He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.
他的记性一向很好，但稚嫩爱情带来的刺激，似乎转变了他的思想：从现在起，他要开始详细地记录他的一生。
Start recording a new test script in Rational Functional Tester.
在RationalFunctionalTester里开始记录一个新的测试脚本。
As soon as you start recording your defects in a checklist, you will start making fewer of these errors.
一旦您开始在检查列表中记录自己的缺陷，那么您就会少犯错了。
Best practice is to have a clear idea of the dimensions of the project before you start recording it.
最佳方法是有一个清晰的项目尺寸的概念，然后开始录制。
Before you start recording your regression scripts, you'll want to create a folder for them in the project.
在你开始记录你的回放脚本以前，你将需要为它们在项目中建立一个文件夹。
To start recording on the Flex application, you will first enable and configure the application to be tested.
在Flex应用程序上开始记录，您首先要激活和配置要测试的应用程序。
Specify the command to start recording the response file (note that both lines here constitute the full command).
详细说明这个命令从而开始记录这个响应文件(注意这里的两行组成了完整的命令)。
Regardless of the reasons or complexities of the network traffic, the first step is always to start recording the data.
不管网络流量原因和复杂性，第一个步骤都会开始记录数据。
At this point, the JLAagent has instructed the VM to start recording lock details even though the JLAGui is not running.
此时，JLAagent已经指导VM开始记录锁详细信息，即使JLAGui未运行也是如此。
If event recording stops, you can use this method to clear the log of existing entries and allow it to start recording events again.
如果事件记录停止，您可以用这个方法清除现存项目的记录档，使它能够再开始记录事件。
If you accidentally start recording a macro, you can prevent deletion of your previous temporary macro by canceling the macro recording.
如果意外开始录制巨集，可以取消巨集录制，以免删除先前的暂存巨集。
Before you can start recording scripts, you need a functional test project to work in. To create a functional test project, follow these steps.
在你可以记录脚本之前，你需要一个功能测试项目。
For example, if you expect to get the table described in Figure 8, capture the table as a verification point after you start recording, and then stop the recording.
例如，如果您想要得到如图8所示的表格，那么就在记录开始之后，将表格当做验证点，然后停止记录。
Once the bionic spine is implanted, the tiny electrodes on its exterior will stick to the walls of a vein and start recording electrical signals from the motor cortex.
植入仿生脊髓之后，表面的小电极将附着在血管壁上，开始从运动皮质记录电信号。
This camera by circle recording, when a storage medium already full automatic cameras from the initial storage medium to start recording content, and cover the old files.
此摄像机采用循环录制，当存储介质已满时，摄像机会自动从最初的存储介质重新开始录制内容，并且覆盖旧的文件。
If you attempt to record a new script directly into the Rational Performance Tester project that is under source control, clicking Finish does not start recording the new script.
如果您想要将一条新的脚本，直接记录到位于源码控制之下的RationalPerformance Tester项目中，那么点击Finish并不会开始记录新的脚本。
The modern, user-friendly interface allows you to see everything at a glance, including the current input device and an input-volume level so you can start recording straight away.
现代的，用户友好的界面使您可以一目了然地查看所有内容，包括当前输入设备和输入音量，以便您立即开始录制。
When the recording starts, functional test components start to interact with each other.
当开始记录时，功能测试组件之间将会开始交互作用。
Technical aspect: World class producer, international behind-the-scenes team, UK's BBC recording from start to finish, all aspects of technical production reaching international standards.
技术层面：世界级制作人统筹，全国际化幕后班底，英国BBC全程录制，全面与国际技术接轨。
When you start the recording, you interact with the Web service by generating calls.
当您开始记录时，您通过生成调用来与Web服务交互。
The tuner is now in use to record a TV show. Would you like to watch that TV show or start radio and stop the recording?
正在使用调谐器录制电视节目。是否要观看该电视节目或打开收音机并停止录制?。
The following table lists the default shortcut keys used during recording. These shortcuts should be used only after you start the recording process.
下表列出了录制期间可使用的预设快捷键，这些快捷键只有在你开始录制程序后才能使用。
Supports hot keys, you can define the hot keys as you like, It is easy to control start, pause or stop recording using the hot keys.
支持热键，您可以定义热键如你所愿，很容易控制开始，暂停或停止录制使用热键。
All it takes is to get the plugin from the Asset Store and decide where to start and stop recording.
您只需要从资源商店中提取插件，并决定在哪开始和停止记录，就没问题了。
The synchronizing technology, data storing technology, the technology of coordinated start of record- collecting units and communicating technology are key technologies to a recording system .
同步技术、数据存储技术、各录波采集单元协调启动技术、通信技术等是分布式故障录波系统的关键技术。
Create action recording option when you start a test will use the Settings that you configured.
“创建操作录制”选项将会使用已配置的设置。
If a record start position of the user data is learned beforehand in the next recording layer, the guard block is formed on the next recording layer prior to the recording of the user data.
如果下一个记录层的用户数据的记录开始位置预先知道，在用户数据记录之前，在下一个记录层上形成保护块。
To support data collection, the DH, the Hospital Authority and other concerned departments will start to use, from 2001 onwards, the ICD-10 coding system for recording deaths and diseases.
在支持资料收集方面，自2001年起，卫生署、医院管理局及其他有关部门，会开始使用一个ICD-10代码系统，记录死亡及疾病数字。
Therefore the length of time can be used as a segment address, through the time-parallel single-chip timer to the address above mapping information in order to get the start address of each recording.
因此可以利用该时间长度作为一个段地址，通过单片机定时器的计时平行地映射信息段的地址，从而得到每段录音的起始地址。
Therefore the length of time can be used as a segment address, through the time-parallel single-chip timer to the address above mapping information in order to get the start address of each recording.
因此可以利用该时间长度作为一个段地址，通过单片机定时器的计时平行地映射信息段的地址，从而得到每段录音的起始地址。
应用推荐