This is the last step you must complete to list your service with the Speed-start program.
这是用Speed-start计划列出服务所必须完成的最后一步。
In the summers, she taught in the Head Start program and worked at an officers' club on a military base.
在夏天，她在一个幼儿教学计划里教书，同时，她也在一个军事基地里的军官俱乐部工作。
In this corporate equivalent of a Head Start program, the CEO receives the education but the Stockholders pay the tuition.
这相当于企业的幼儿启蒙计划，CEO受到了教育，股东支付了学费。
As another example, the qmail-start program executes several programs: qmail-send, qmail-lspawn, qmail-rspawn, and qmail-clean.
又如另一个例子，q mail -start程序执行一些程序：q mail - send, q mail -lspawn, q mail -rspawn和qmail - clean。
In order to verify that your service is indeed in the test repository and viewable under the Speed start program, go to the Speed-start Community Collection (see the Resources section).
为了验证您的服务的确在测试资源库中，并且在Speed -start计划下是可查看的，请转至Speed - start社区集合(请参阅参考资料一节)。
In the United States, the best-known program designed to promote future academic success is Head Start.
在美国，最著名的促进未来学术成功的项目是Head Start。
The concept of integrated rural transport is now well established in Tanzania, where a major program of rural transport is just about to start.
现如今，在坦桑尼亚，农村综合交通的观念已经深入人心，并且该国一个大型的农村交通项目也即将启动。
They have been huge supporters of the district's advanced mathematics program, which once began in the fourth grade but will now start in the sixth.
他们一直是学区高等数学项目的大力支持者。该项目本来是从四年级开始，但现在将从六年级开始。
The students of Southside School were asked to give their opinions about whether the school should run an athletic program or start a vegetable garden.
南城学校的学生们被要求就学校是否应该开办一个体育项目或开设一个菜园发表他们的意见。
Since exercise can reduce the risk of diseases, improve balance,help lose weight, better sleep habits and even make you confident, you can start a fitness program in the following steps.
既然锻炼可以降低患这种疾病的风险，促进平衡，有助于减重，形成更好的睡眠习惯，甚至令你更自信，那你下一步就可以开始锻炼。
She decided to start an afterschool program where children participated in STEM-based competitions.
她决定开办一项课外活动，孩子们可以参加以 STEM 为基础的竞赛。
After that, her mother helped her start a program called Jane's Lemonade for Love.
在那之后，她的母亲帮助她开始了一个名为“简的爱情柠檬水”的项目。
Another common approach is to start a program with privileges, which then forks a second process that gives up all privileges and then does most of the work.
另一个常见的方法是，使用特权启动一个程序，这个程序然后派生放弃所有特权的第二个进程，而由这个进程来做大部分工作。
These scripts can start and stop a program, but they do not automatically restart the program if it fails.
这些脚本可以启动和停止程序，但是不能在程序出现故障时自动重启程序。
As we are planning to start a training program about web technology, computers need to be installed in our newly established lab.
由于我们正打算启动一个新的网络技术培训项目，需要在新改建的实验室中安装一批电脑。
He suspects that unreasonable expectations are an important reason about half of all people who start a running program drop out, usually in the first six weeks.
他怀疑，不切实际的期望是开始跑步计划的人中半数退出的一个重要原因，通常是在前六周。
Before you run a program or attach to an already running program, list the source code where you believe the bug is, set breakpoints, and then start debugging the program.
在运行程序或连接到已经运行的程序之前，请列出您觉得有错误的源代码，设置断点，然后开始调试程序。
You're greeted with the FOCAL15 prompt, where you enter a short FOCAL program and start it with the GO command.
您首先收到FOCAL 15提示，在那里您将输入简短的FOCAL程序并通过GO命令启动。
It's a good practice to start coding a program from the back end, defining first the database layouts and fields.
从后端开始编写程序是个好办法，首先要定义数据库布局和字段。
Sneaky attackers may start a program but do strange things to its standard input, standard output, or standard error.
不怀好意的攻击者可能启动一个程序而只是对它的标准输入、标准输出或者标准错误做一些奇怪的事情。
The very first day that you start your exercise program, you will be healthier than you were yesterday.
即使是开始运动项目的第一天，你也比昨天更健康。
Keeping your fitness level in mind, think about why you want to start a fitness program.
要记住你的健康状况，考虑你为什么想进行健身计划。
The rest of this month's "Server clinic" illustrates how you can start to program PDF.
本月的“服务器诊所”的余下部分将举例说明如何开始对 PDF 编程。
If you want the app to show you the latest 'Internet News' when you start the program, for example, you are out of luck, as you have to flick past the stories in the' Top News' section first.
如果你想在应用启动后显示最新的“互联网新闻”，那你就倒霉了，因为你必须首先略过“热门新闻”部分的内容。
Start the performer program by executing the file performer.bat, and see how the memory increases in the task manager.
通过执行文件performer . bat启动performer程序，并查看任务管理器中的内存是如何增加的。
Start the chordStats program with the command perl chordStats.pl |fluidsynth Hammered_Instruments.sf2 -c10000 -z10000 >/dev/null.
用命令perlchordStats.pl |fluidsynth Hammered_Instruments.sf2 -c10000 -z10000 >/dev/null启动chordStats程序。
Here are a few of Kesinger's tips for librarians looking to start a gaming program at their library.
对于想要在图书馆开始游戏项目的图书馆员，Kesinger有以下一些建议。
And when you reboot the machine, CruiseControl won't restart until you go through the manual steps to establish a new session, create a terminal, and start the program again.
而且当重新启动机器时，也需要手动地建立新会话、创建终端、再次启动程序，CruiseControl才能重启。
C. This will start the sndpeek program listening to your microphone and print the output to the Perl program.
此命令将启动侦听麦克风的sndpeek程序并将输出打印到Perl程序。
The CGI program can start an application program that will be accessed based on some ID that we return with the response (shown as app-srv in Figure 1).
CGI程序可以启动一个要基于某个ID来进行访问的应用程序，而这个ID是我们在响应中返回的(如图1中的app -srv所示)。
应用推荐