Otherwise I'm back from vacations and soon will start processing the results of our last run.
另外，我已休假回来，很快将开始着手处理以往返回的结果。
If a MDB has been configured to use the listener port, it will start processing any messages on the queue immediately.
如果MDB配置为使用该侦听器端口，则它将立即开始处理队列中的任何消息。
So you can download first few megabytes of a large file and start processing that data while you request the next chunk.
所以对于大型文件，你可以做到先下载起初的几兆数据，并在处理的同时下载后续的内容。
If the failed flow needs to be re-initiated, this information helps to start processing again from the point where it failed earlier.
如果失败的流程需要重新启动，这些信息会帮助从原来失败的位置再次开始处理。
The approaches and XSL snippets contained in this article can give you a jump start processing WSDL documents and help you avoid the most common pitfalls.
本文中包含的方法和XSL代码片段可以帮助您快速地处理WSDL文档，并避免最常见的错误。
The flow would start processing a message, wait for a period of time (for example, 60 seconds) and then continue processing the message after that time period.
流将开始处理消息，等待一定时间（例如，60秒），然后在此时间段结束后继续处理消息。
So now you have looked at how parameters are passed into a function or script and how to identify options. Now to start processing the options and parameters.
您已经了解了如何将参数传递给函数或脚本以及如何识别选项，现在开始处理选项和参数。
At this point, the servlet container is presumably ready to start processing the request and sends the formatted packet of reply messages back to the Web server.
此时，Servlet容器一般已准备好开始处理请求，并将已设置格式的应答消息数据包发送回Web服务器。
The synchronous model is used because for consistency the worker process can't start processing a request that is not yet marked as "executing" in the ISAPI's internal requests table.
使用同步模块的原因是为了保持使ISAPI内部请求表中未标为“执行中”的请求不会被工作进程处理。
So a blocked worker thread, because it's waiting on a response from some remote service, can't proceed with the current transaction and can't start processing a new transaction either.
因此，由于阻塞工作线程会等待某个远程服务发送的响应，因此无法继续处理当前事务，也无法开始处理新事务。
If you choose the payroll processing option, you get the application to connect in the background with another application to start payroll processing.
如果您选择了工资单处理选项，那么应用程序会在后台连接另一个应用程序来启动工资单处理。
And yet where does every XML processing start?
而对XML的处理是从何处开始的呢？
These commands can be used to stop and start job queue devices thus stopping and starting job processing.
可以使用这些命令停止和启动作业队列设备，从而停止和启动作业处理。
While I assume you have a basic understanding of JMS message processing, we'll start the discussion with a brief review of the basic concepts and terminology.
虽然我假设您对JMS消息处理有基本的了解，但我们还是将对基本概念和术语进行简短回顾，来开始这次讨论。
If WLM can start a new servant region, the processing of requests that will be serviced by that servant region will be delayed until the servant region is started.
如果WLM能够启动新的服务区域，则将由该服务区域提供服务的请求的处理将延迟到该服务区域启动以后。
Because the processing of the contents of this element should be skipped, no schema validation is performed on the contents between the start and end tags.
由于这个元素的内容的处理过程将跳过，对开始和结束标记之间的内容不执行任何验证。
You are already familiar with processing instructions because most XML documents start with the XML declaration, which is itself a special processing instruction.
您已经熟悉了处理指令，因为大多数XML文档都是以XML声明开始，该声明本身就是特殊的处理指令。
If this processing occurs in multiple threads, you can start to have serious problems.
如果该处理出现在多个线程中，就可能发生严重问题。
Startup time or processing time: Is it more important for the tool to start quickly, or to perform better when processing data?
启动时间或处理时间：快速启动对工具更加重要，还是数据处理性能更加重要？
Even if the overnight processing does not complete until 05:00 AM, since the back-up job is the last job in the queue, it does not start until the overnight processing is complete.
即使夜间处理作业到 05:00AM 还未完成，因为备份作业是队列中最后一个作业，所以在夜间处理完成之前它不会开始运行。
In many cases it is necessary to copy the data from the XML object model into an application-specific object model or a database before processing can start.
很多情况下，在处理之前必须将数据从XML对象模型复制到应用程序专用的对象模型或者数据库。
We start the service model by identifying the capabilities that are involved in processing a purchase order.
我们从识别处理购买单中的功能中开始服务模型。
We start the service model by identifying the services that are involved in processing a purchase order.
服务模型首先是识别处理定购单所涉及到的服务。
At run time, applications will only start successfully if all their dependencies can be resolved, reducing the occurrences of ClassNotFoundExceptions while an application is processing a workload.
在运行时，应用程序仅当它的所有依赖项能够被解算时才能成功启动，从而减少应用程序在处理一个工作负载时出现ClassNotFoundExceptions的几率。
In this article, you see how to start WebSphere Portal's render processing before receiving the entire data from the long-running call.
在本文中，您将了解从耗时的调用接收到全部数据之前，如何启动WebSpherePortal的呈现处理。
At the start of inbound message processing, the system availability indicator is set to "true", indicating that the endpoint system is available.
在入站消息处理的开始阶段，系统可用性指示器被设置为“true”，表示端点系统是可用的。
At the start of each iteration, the system availability indicator determines whether to retrieve the next message for processing, or to suspend processing by scheduling a Human Task.
在每次迭代的开始，系统可用性指示器判断是获取下一条消息以进行处理，还是通过安排一个HumanTask来暂停处理。
At the start of inbound message processing, the system availability indicator is set to true to indicate that the endpoint system is available.
在入站消息处理的开始阶段，系统可用性指示器被设置为true，表示端点系统可用。
The POA manager is an object that encapsulates the processing state of the POA. So, we will use the POA manager to start the queuing of requests to our servants.
POA管理器是一种封装了 POA处理状态的对象，所以，我们使用 POA 管理 器，将发给 servant 的请求排队。
It keeps track of both "wallclock secs", which is the elapsed time from the start to the end of the tests, and CPU time, which is the total processing time on the CPU.
它跟踪“wallclocksecs”，即从测试开始到结束所用的时间，以及CPU时间，即CPU上总的处理时间。
应用推荐