It doesn't matter whether we start now or later.
我们是现在还是晚些动身都没有关系。
We've never focused on firing people, and we don't intend to start now.
我们从来不把焦点放在解雇人员上，也没有打算从现在开始这样做。
We have had a good think about things and it will be a fresh start now.
我们已经对事情有不错的想法，而且这会是一个新的开始。
Start now, from wherever you are. Do that, and trust me, the resources will show up.
从现在开始，无论你在那里，照上面的做，相信我，丰富的资源即将展现。
It's going to take some time to achieve lasting change so you need to start now.
要实现真正的改变是需要一定时间的，所以你需要从现在就开始。
But if we need to raise taxes and cut spending eventually, shouldn't we start now?
但如果我们需要提高税收及最终精简开支，我们是否应该马上实施？
We can start now - this very moment - with all the daily extras we carry around with us.
从此刻起，从我们身边的所有日常杂物着手。
Ok, let's start now. I've read your resume, but could you tell me your background again?
好的，我们开始吧。我看过你的简历了，但能不能再介绍一下你的个人背景？
Now, if you are not a beer or wine drinker, don \ 't start now just to promote bone growth.
如果你不喝啤酒或葡萄酒，不要只是为了骨骼生长而开始。
Nobody can go back and start a new begining, but anyone can start now and make a new ending.
没有人可以回到过去重新开始，但谁都可以从如今开始，书写一个全然不同的结局。
It's aimed at people in their 20s who really should start now and can do so with some simple steps.
这是针对那些20几岁的人，他们真的是应该开始计划和可以做一些简单的步骤了。
Avoid telling yourself that you'll get back on track tomorrow or next week or after New Year's. Start now.
不要告诉自己说我明天开始下个星期开始过了新年开始，现在就开始吧。
They need to start now in terms of integrating that biodiversity back into some commercially viable products.
在增加商用产品种类方面来说，他们现在就应该开始行动了。
For instance, if you describe a service and want users to create an account, "sign up" is better than "start now!"
例如，如果你描述了一种服务，需要用户注册一个账户，“注册”比“就从这开始吧！”
The most important thing is to start now. Don't start tomorrow. Don't start next week. Start tackling your debt now.
最重要的便是现在就要开始，而不要从明天开始，不要从下周开始，现在就开始拦截你的债务。
Use your own creativity to start now, and help to ensure we generate change that will last well beyond 7 April 2005.
凭借你们自己的创造力现在就开始，并帮助确保我们所促成的变化能够远远持续到2005年4月7日以后。
There is just me, but if you start now, I'll promise to look diligently for another family to share the other 50 percent of your wages.
只有我一人这样做，但如果你开始工作，我就答应去帮你找另一个家庭的保姆工作，来补上你工资另外的50%。
In a video prepared by the Giving Pledge, Mr. Zuckerberg said, 'There's so much that needs to be done, it would be better to start now.'
扎克伯格在“捐赠誓言”制作的一个视频里说，需要做的事情太多，最好是从现在就开始。
Start now. - in the end, all the tips in the world won't make as productive as you could be if you simply started to get things done right now.
立刻行动——最后，如果你不能现在立即行动起来，那么这个世界上所有的建议都不能让你变得高效。
If we assume you start now, and you're 15, and you are willing to continue at this pace until you're 80. That's 6,500 books, which really sounds like a lot.
假设你现在15岁，以这样的速度读到80岁，你可以读完6,500本书，这听起来非常可观。
The least-cost option to lower the risk is to start now and steadily transform the global energy system over the coming decades to low or zero greenhouse gas-emitting technologies.
降低风险的最小开销方案就是现在启动政策并且在未来数十年内逐步将现在全球能量系统转变为低温室气体排放或零排放的技术。
The pollution-control team is at the scene and is due to start sucking up oil any time now.
这个污染控制小组已在现场，随时可以开始抽油。
那么现在开始跳绳吧。
They have been huge supporters of the district's advanced mathematics program, which once began in the fourth grade but will now start in the sixth.
他们一直是学区高等数学项目的大力支持者。该项目本来是从四年级开始，但现在将从六年级开始。
They have been huge supporters of the district's advanced mathematics program, which once began in the fourth grade but will now start in the sixth.
他们一直是学区高等数学项目的大力支持者。该项目本来是从四年级开始，但现在将从六年级开始。
应用推荐