"When you start moving towards an industrial revolution, it is economically efficient to have people living close together," says Macfarlane.
麦克法兰说：“当你开始迈向工业革命的时候，从经济学角度来说让人们住得很近是富有效率的。”
If you can start the conversation with a question other than "What do you do for a living?", you'll be able to get a lot more interesting conversation out of whomever it is you're talking to.
如果你能以“你以什么谋生？”以外的问题开始交谈，你就能从与你交谈的人那里获得更多有趣的对话。
You can start living the life of your dreams, but it isn't going to happen overnight. And it doesn't happen by itself.
你可以开始自己梦想的生活，但这不会在一夜之间就改变，也不是它自然而然就会发生的。
We DO make our own luck. Start living like you mean it, and you'll be lucky, too.
我们自己的幸运靠自己去争取！认真地生活，生活也会认真地回报你。
You can start living the life of your dreams, but it isn't going to happen overnight.
你可开始你梦想的生活，但这不会在一个通宵就改变。
It wasn't until 2007 that I wanted to start making a living with my words, specifically through websites.
直到2007年，我才开始打算靠写作，特别是网络作品来赚些钱谋生。
I think we might see a lot more support for these projects if at least one person on a project could start making some kind of living from it.
我觉得只要有人能从这些项目中赚到钱就会有很多公司开始支持他们了。
If so, it might be time to start living a life on par with the heroes of Narnia.
你是否过着香草味的生活？如果是的话，是时候开始像纳尼亚英雄般的生活了。
Couples start living together because it is more fun (and cheaper) than living apart.
双方住在一起，只是因为比分开住更有意思(更便宜)。
It is almost certainly going to reverse the rise in life expectancy - so we start living shorter lives than before.
几乎肯定的是，这将扭转人类预期寿命的上升趋势——所以我们的寿命将比以前短。
It might help, for a start, if designers acknowledged that they are living in the 21st century.
如果设计师开始意识到他们正身处21世纪，也许会对此有点帮助。
This is clearly a wake up call for us to see how important it is that we get over our "food issues," learn to start living a little more and, first and foremost, re-prioritize.
这是一个清楚的警讯，让我们看清楚克服食物问题、学着开始生活以及首先，重新分清主次是多么的重要。
Don't wait to start living the life you want - live it now, while you still can!
别总想着等到什么什么的条件满足了，就要开始过自己想要的生活——现在就开始吧，在你还能做到的时候。
Since I knew Dale Carnegie's reputation, I decided to pick a copy and read it Inside How to Stop Worrying and Start Living.
久闻戴尔·卡内基的美誉，于是我决定从这本书中选出一篇来念给大家听。
It was time for me to start living with discomfort and be under pressure (by the way there is a difference between GOOD pressure and the pressure from useless stress).
是时候开始不舒适的生活、面临压力了(顺便说一下，“好”的压力和来自无益紧张的压力是有区别的)。
Travel writing may not pay much to start, but if you're traveling in countries with a lower cost of living, it may be enough.
写游记或许刚开始赚不了多少钱，但如果你旅行国家的消费水平不是很高，游记稿费也还不错。
Living in the commune is like a chance to experience yourself very strong and to stay with it, a chance to start your new life.
社区给你一个机会去体验一个非常强壮的你，并且让你跟这样的自己呆在一起。社区也给你机会开始你的新生活。
The thing about giving advice for a living is that you start to see it everywhere.
要提出生活方面的建议就要去处处关注。
Suppose you believe in this idea-and suppose you should start giving it out, the idea itself, tactfully, wisely, and living it yourself in your organization.
如果你对这个理念深信不疑的话，假设你现在愿意付出了，这个理念它自身就会机智巧妙地在你的公司在你的身上应验。
Later in life it can be hard to start saving because general costs of living are more expensive and you may only have enough to pay your bills.
在以后的生活中，生活开支会更昂贵，这样一来省钱就无从谈起，你的钱也就仅够应付你的生活开支了。
What I do was to create a vision of who I want to be, then I start living like that person in my mind as if it were already true.
我先设想出自己想成为的那个人形象，然后开始像我心里想像的那个人那样去生活。
So David has got to start earning his own living? In fact, we each have to come to it sooner or later.
这么说戴维不得不开始自食其力了？事实上，我们每个人迟早都会走这条路的。
If you are living with family and have kids, then the best way to get it done would be to inform your family members that you are going to start writing and you should not be disturbed.
如果你和你的家族生活在一起，并且有小孩子，那么你为自己寻找独自工作时间的最佳方法就是告诉你的家人你要开始工作了，希望他们不要打扰你。
And that starts by never repeating the mistakes I have made. It is up to me to start living a life of integrity.
从不再犯过去犯过的错误做起，我该开始过诚实正直的生活了。
This is not to imply that all patterns of addictive behavior will necessarily disappear with the adoption of a vegan orientation to living, but it is a powerful start;
这并不是说，在采用纯素饮食后，所有类型的依赖成瘾行为都会随之消失，但它绝对是一个有力的开始；
There is a saying often applied to sporting events that also fits for virtually every other endeavor in everyday living, including the workplace: "It is not how you start, but how you finish."
有一句运动场上常说的话也适用于生活中的其他每个层面，包括工作场所，那就是：「不在于你如何开始，而在于你如何结束。」
There is a saying often applied to sporting events that also fits for virtually every other endeavor in everyday living, including the workplace: "It is not how you start, but how you finish."
有一句运动场上常说的话也适用于生活中的其他每个层面，包括工作场所，那就是：「不在于你如何开始，而在于你如何结束。」
应用推荐