A "cookbook" that is meant as a Quick Start guide to performing common customization tasks.
一本“菜谱”——作为一份快速开始向导，展示常见的定制任务。
If you really do not yet have SSH installed, here is a quick-start guide to running SSH.
如果您还没有安装ssh，这里是一个使用ssh的快速上手向导。
The kit includes the Quick Start Guide, a 12-page booklet that introduces you to the plan.
产品包内装新手指南小册子一份，共12页，向您介绍本计划。
Blade includes a Quick Start Guide to lead you through the necessary steps to get the quad in the air.
刀片包括一个快速入门指南，以引导您完成必要的步骤来获得在空气中四。
Note: Some of the steps in this section have been updated from those used in the EVM Quick Start Guide.
注：在本节中的步骤的一些已经在EVM快速入门指南中所使用的更新。
Have you ever felt a little lost and wished there was a quick-start guide to your relationship with God?
你是否有点失落、希望有一个快速入门指导你与上帝之间的关系？
In five blog entries spanning five days, the Data Governance blog provides a quick start guide for developing a Data Maturity Model.
在横跨5天的5篇博文中，数据治理博客提供了一个开发数据成熟度模型的快速入门指南。
I also encourage you to look at the quick start guide (see Resources) to get your environment set up, which will save you a lot of typing.
我还建议您浏览一下快速开始指南(参见参考资料)以设置您的环境，这将为您节省大量输入时间。
Here is a quick start guide that will give you some Pointers and a printable template you can use to get off to a great start with mind mapping.
这里是一个快速的入门指南，提供一些你可以在开始入门使用思维导图时使用的概念和可打印的模板。
Every good, major web service API offers thorough documentation and some sort of quick start guide to try it out (here's Twitter's, for example).
每个优秀的主流的web服务API都附带有完整的文档和一些快速入手的指导(例如，这个就是 Twitter的)。
There's not a lot of documentation in the box, but a single-page jump-start guide with nice pictures (think IKEA) got us off to the RACES pretty quickly.
包装盒里并没装太多的文件，只有一页启动指南，上面印着激励我们去跑步的漂亮图片。
As Xen updates are pushed into Fedora, the Quick Start Guide will most likely change over time and hopefully the wiki will remain updated to those changes.
由于Fedora中正在融入xen更新，所以随着时间的推移，QuickStart Guide将很可能会发生变化，希望wiki会保持对这些变化的更新。
If you want to start a new hobby or even search for new ideas, then check out A Full Guide On How To Start A New Hobby.
如果你想开始一项新的爱好，甚至是寻找新的想法，那么查看《如何开始一个新的爱好的完整指南》。
Of course, if you wait until my next article to start playing, I'll guide you through this learning process.
当然，如果您可以耐心等待我发表下一篇文章时才开始实验，那么我将全程指导您如何去做。
Additionally, a process must exist to trigger the creation of a proposal, guide the maturation of it, and ultimately to make a decision to commission or authorize the start of the project.
另外，一个过程必须存在来引发一个建议的创建，指导这个建议的成熟，并最终决定委托或批准项目的开始。
Since getting her start as a 16-year-old backup singer, she's released exercise videos, a diet guide, and a perfume, as well as skincare products.
从16岁开始她便做了替补歌手，随后发布了健身视频、饮食指南、一款香水，以及护肤产品。
Developers can go through the developer guide and start working with site-ready HTML5 technologies.
开发者现在就可以查阅开发者指南并使用HTML5技术了。
The Tivoli Service Automation Manager user guide is the best resource to get familiar and start using the various services that are offered through the cloud self-service portal.
Tivoli SystemAutomationManager用户指南是需要熟读与开始使用通过云自助门户提供的各种服务的最佳资源。
The Tivoli System Automation Manager user guide is the best resource to get familiar and start using the various services that are offered through the cloud self-service portal.
Tivoli SystemAutomationManager用户指南是需要熟读与开始使用通过云自助门户提供的各种服务的最佳资源。
That is, start with the default WebSphere Application Server settings and then let the load test guide you in terms of which other extensions might need to be implemented.
也就是说，开始时采用缺省的WebSphereApplicationServer设置，然后由负载测试指导您可能需要实现其他哪些扩展。
The first time that you start up the 4.1 workbench, a wizard dialog will guide you through some first steps, including a migration.
第一次启动4.1工作台时，一个向导对话框将引导您执行一些初始步骤，包括迁移。
This article and the user guide will give you a jump-start to your integration business process and data modeling effort.
本文以及用户指南将为您快速掌握业务流程和数据建模集成提供帮助。
A friend suggested she start a blog about her life on the edge, which she called the Girl's Guide to Homelessness.
她的朋友建议她把自己社会边缘的生活写成博客发表，就是这样她把自己的博客起名为《女子无家可归生活指南》。
They're the start of a trend that Microsoft needs to guide, not one from which it can hide.
这是微软应该引领的一次潮流，而不该在这潮流中被埋没。
Once you are satisfied that you have created an underpinning that will guide you in your work, the time has come to start painting in oils.
一旦你感到满意的是你已经创建了一个基础，将引导您的工作，时间已经到了油开始绘画。
Now that this basic guide has shown you how to get started with Linux Containers tools, you can start crafting your own effective resources partitions.
至此，这份指南已向您展示了如何掌握 LinuxContainers工具，您可以开始制作自己的有效资源分区。
Ben Casnocha started his first company when he was 12, was named entrepreneur of the year by Inc magazine at 17 and published a guide to running start-ups at 19.
本•卡斯诺瓦(BenCasnocha)12岁时开了第一家公司，17岁时《商业周刊》（IncMagazine）就称其为个体创业者，19岁出书直到创业。
If history is any guide, the naysayers will start by saying the plant is not needed, and then, if regulators verify the need anyway, they will revert to saying it is not safe.
翻看历史我们可以看到那些唱反调的人一开始总会说建造核电站是不必要的，即使协调员认可了必要性，他们也会反驳说核电站是如何的不安全。
If history is any guide, the naysayers will start by saying the plant is not needed, and then, if regulators verify the need anyway, they will revert to saying it is not safe.
翻看历史我们可以看到那些唱反调的人一开始总会说建造核电站是不必要的，即使协调员认可了必要性，他们也会反驳说核电站是如何的不安全。
应用推荐