Start construction on 20 water conservancy projects;
开工20项重大水利工程；
Sino-Russian crude oil refinery to start construction.
中俄联合炼油厂将于下半年开工建设。
The building is scheduled to start construction in 2016, with completion planned for late 2017.
该建筑计划于2016年开工建设，并计划于2017年底竣工。
Plans to start construction of this USD 30 billion structure was already made known by the Saudi Royal Family.
这项耗资达300亿美元的工程计划已获得沙特王室的批准。
In Haikou, a city of Hainan Island in southern China, another seven-star hotel is expected to start construction in 2012.
在中国南部海南岛的海口市，又一个七星级酒店将于2012年动工兴建。
Once the final details of the funding are in place, American Legion officials hope to start construction on the project soon.
一旦基金的最终细节确定下来，美国退伍军人协会希望尽快开始施工。
OF the 22 Universiade venues, Shenzhen University Town Sports Center was the first to start construction and be ready for trial operations.
在22个大运场馆中，深圳大学城体育中心是最先开工、也是第一个可试运行的。
In addition, in the Yangtze River Road, Nanshan Road and the intersection of Lilac Garden mechanical parking will also start construction this month.
此外，位于南山路和长江路交叉口处的丁香园机械式立体停车库也将于本月开工建设。
A second airport in Beijing is expected to start construction within this year to ease the traffic pressure on the capital airport, a senior official said.
一名高级官员称，北京第二个机场预计将于年内动工建设，以缓解首都机场的交通压力。
Strengthen environmental regulations and supervision. Projects that fail to pass the environmental impact assessment will not be allowed to start construction.
加强环境管理和监督。项目未能通过环境影响评估，不能开工。
Each design phase would become more and more detailed as our clients became clearer on their requirements and the design got to where the team could start construction.
随后的每个设计阶段将变得越来越具体，因为我们的客户逐渐清楚什么是他们所需要的，而此时我们的团队也可以开始动工了。
The rest 150km Tieling-Fushun-Benxi part, because of large work amount in eastern mountainous areas, will start construction during the Liaoning's twelfth five-year plan.
余下铁岭—抚顺—本溪约150公里，因东部山区工程量较大，将在“十二五”期间启动建设。
This paper aims at reinforced concrete engineering, establishing with each link that concrete start construction from the template, reinforcing bar quantity guaranteed measures.
针对钢筋混凝土工程，从模板、钢筋与混凝土施工的各个环节分析各种质量通病，并介绍相应的防治措施。
The proposed rules boil down 1, 000-plus pages of guidelines to just 52, aiming to jump-start construction in a country where housing starts have fallen to levels not seen since 1923.
考虑到当前房市交易跌至自1923年以来的最低水准，为了重振乡村建设，1000余页的提案纲领最终被删减至52页。
The Passenger CRH from Zhengzhou to Xuzhou through Shangqiu, Shangqiu double-use combined airport for military and civilian and the Tuo-rive shipping will start construction recently.
途经商丘的郑州至徐州的高速铁路客运专线、商丘军民联用机场、通往华东的沱河航运，将启动建设。
When asked why he decided to start a construction company, Zhang replies, "It's not a construction company."
被问及为什么决定开一家建筑公司时，张回答说：“这不是一家建筑公司。”
Construction of these, in what is now a marshy lagoon on the Pacific side, should start in a few months.
这些工程的场地，目前是位于太平洋一侧的沼泽泻湖，工程将在数月后开始。
My assignment was to help people start small businesses, but I soon saw where the agency's greatest need was and began supervising and reorganizing its construction department.
我的任务是帮助人们开办小企业，但我很快看出该机构最大的需求是什么，然后开始管理和重组它的建设部门。
Although funding has been provided for the new facility, construction cannot start until the land is made available.
尽管新设施需要的资金已经到位，但建设要到腾出土地后才能开展。
If you want to become a billionaire, you must start your own business, preferably in construction, and sell shares to the public.
如果你想成为亿万富豪，你必须自己创业，最好在建筑业，并且公开出售股份。
Structural issues aren’t irrelevant, of course; there are certainly plenty of construction workers who are going to have start plying a new trade.
当然，结构问题不无关系，还有大批的建筑工人要在全新的行业重新打拼。
Construction work is to start at the end of this year and the new plant will have a workforce of about 4, 000 employees by 2013.
工厂建设工作将于年底开始，在2013年有望拥有约4千名员工。
Fishermen's Energy, LLC, the project's developer, selected AECOM to manage the project through the phases of engineering, procurement, construction, commissioning and start-up.
这一项目的开发商“渔民能源有限责任公司”(Fishermens Energy,LLC)选择艾奕康科技负责从设计、采购、施工、委托到启动的一系列阶段的工作。
If you told a construction engineer that it was a waste of time for him to use blueprints and to go start banging on metal instead, he'd think you were nuts.
如果你告诉一个建筑工程师使用蓝图对于他来说是浪费时间的，相反应该从金属材料开始工作的话，他将认为你在胡说。
This is the data amount anticipated when the SKA system as the world's largest and most sensitive radio telescope will be ready; it's construction will start in 2016.
这就是当这个世界上最庞大、最灵敏的射电望远镜准备就绪时，需要去处理的数据量；项目预计在2016年开始实施。
Since nuclear-power plants must recoup their high construction costs over decades, they start losing money if the spot price of power falls too low.
由于核电厂必须在几十年内收回它们高昂的建造成本，所以如果电能的现期价格降得太低的话，它们就开始亏损。
So if we look at making an application more agile and more reliable over time, we can start making this a reality when we begin the construction of the application.
所以，如果希望让一个应用逐渐变得更敏捷、更可靠，那么在开始构建该应用时，我们就开始让它变成现实。
So if we look at making an application more agile and more reliable over time, we can start making this a reality when we begin the construction of the application.
所以，如果希望让一个应用逐渐变得更敏捷、更可靠，那么在开始构建该应用时，我们就开始让它变成现实。
应用推荐