All commands to the servers include an extent (start row, start column, end row, end column — all zero origin).
服务器的所有命令都包括一个范围(起始行、起始列、结束行、结束列——所有0原点)。
It is Monday morning, and I am going to write this column before I start to get the house back to its weekday self.
现在是星期一的早晨，我要先把这个专栏写完，然后去把房子收拾一遍，让它恢复到平时的状态。
If defined as NOT NULL, the value corresponds to the start time associated with the most recent transaction (the value of the as ROW BEGIN column).
如果定义为NOT NULL，该值会对应于与最近的事务相关联的开始时间(ASROW begin列的值)。
This latter column, CARPOOLINFO, stores XML documents that include information such as a carpooler's address and start time.
后一个列，即CARPOOLINFO，存储包括合伙用车者的地址和开始时间等信息的XML文档。
DB2 generates the start time column when it executes the first statement that changes the table's data.
DB 2在执行第一条更改表数据的语句时生成一个开始时间列。
Let me start out by assuring you that despite the use of the words "resolving conflicts" in the title of this column, I haven't changed careers and ventured into mediation or some related vocation.
让我先来向您解释一下，尽管我在本专栏的标题中使用了“解决冲突”的字样，但我并没有改变职业，而投身于调停或有关的行业。
Looking at the two column list you made in the previous step, start writing down a list of answers.
看着你在前面一步中列出的两列清单开始写一列答案。
Note: You can also trigger the start of a column analysis job by using the same type of mechanism.
注意：您也要通过使用同类机制触发一个列分析开始运行。
The final column in the table is a push button that lets you start the AMI with the currently selected key pair and security group.
表格的最后一列是一个按钮，允许您使用当前选中的密匙对和安全组启动该A MI。
Also, the page is laid out as a single column; the ribboned title encourages the user to start their journey at the top and flow down from there.
网页为单列布局，配以彩带的标题很好的鼓励用户从这里开始学习课程。
When it's sensible to begin using XQuery really depends on when you're reading this column and how eager you are to start using a new spec.
何时开始使用XQuery才是明智的取决于您何时阅读本专栏以及您是否十分渴望开始使用一种新规范。
This is a good start, but you need to provide something other than a null value when the Tree Viewer asks for the column text for a particular item.
那是一个很好的开始，但是当为了一个特殊的条目，TreeViewer需要栏目文本时，您需要提供一些内容，而不仅仅是一个零值。
Select the check box in the Select column for the CallForwardingSample.sar file, and click Start to start the application.
为CallForwardingSample.sar文件选中Select列的复选框，并点击Start以启动应用程序。
Michael Dubakov, mentioned a scenario in which there were no free slots on the “In progress” column but a developer wanted to start a new small thing since he had time.
MichaelDubakov提到过这么一种情况：“在制品”一栏中已经满了，但某个开发人员因为有时间，就想要去开始做另一个新的工作。
We'll start implementing the project in the next column with a first version of XIReader.
我们将在下一篇专栏文章中使用XIReader的第一版来实现该项目。
If any of the tables are missing a primary key, the CDR start sec2er command creates an er key shadow column that ACTS the primary key.
如果任一表缺乏一个主键，则cdrstartsec2er命令将创建一个充当主键的er键影子列。
They can start working on items or set them to completed by simply dragging them to the appropriate column.
通过将项目拖拉到合适的列中，他们开始处理项目或者将其设置为已完成 。
These two Settings allowed us to start converting the first column of the grid into the vertical dimension of the matrix.
这两项设置让我们能将网格第一列转换成矩阵的竖直维度。
Press ENT button to register the entered channel and the underline moves to the next entry column (Start time entry).
按ENT按钮以登记所输入的频道并且下划线移动到下一栏（启动时间栏）。
Press ent button to register the entered start time and the underline moves to the next entry column (Stop time entry).
按ent按钮以登记所输入的启动时间并且下划线移动到下一栏(停止时间栏)。
Expect, the subject of the previous column, and Practice, will both make appearances in future installments, and it'll be best to start off with clear understandings of them.
Expect是上一个专栏的主题，它和Practice都会在未来部分中出现，并且，在开始阅读未来部分之前，最好先透彻地理解它们。
Otherwise the job won't start even if the column names exactly match in the two stages.
否则，即使两个stage 中的列名完全匹配，该任务也不能开始。
We can only hope that if they do become the answer to a quiz question 14 years from now, it is because they were used for more than a cheap start to a newspaper column.
我们只能期望，如果他们14年后果真成为了我们开头那种智力问题的答案，应该说原因就是他们现在被拿来当作了这份便宜专栏的材料。
To start, create the directories /column/htdocs/zend and /column/protected/zend.
首先，创建目录 /column/htdocs/zend和 /column/protected/zend。
Each team will start in a pipe on one side of the map, as the match begins a column of water will "push" the teams out of their pipes to prevent camping.
每支队伍都会在地图一端的管子中出现，当比赛开始时管子中的水会强迫队员们钻出管子，避免龟缩。
A computer method was developed for the non-linear full-range analysis of reinforced concrete columns from the start of loading to the collapse of column.
本文提供一个对钢筋混凝土柱从加荷开始至混凝土压坏全过程的非线性分析方法。
Let me start my first column by talking about WWE Money in the Bank's Main Event Match: John Cena (c) vs. CM Punk for the WWE Championship.
让我开始我的第一个专栏谈钱在银行的主要赛事：约翰·塞纳(三)与厘米朋克的冠军。
Contestants must start at the first word of column 1 and remember as many of the words as possible in order.
参赛者必须从第一栏的第一个词语开始写，按顺序记忆词汇，越多越好。
The dynamic characteristic of concentration change on plates of batch rectification column in no reflux start up process and in no reflux period of pulse operation process have been calculated.
建立了间歇精馏无回流操作过程的数学模型，采用四阶龙格库塔法求解初值问题，计算无回流开工过程及间歇精馏脉动操作过程中无回流周期内各塔板浓度变化的动态特性。
Two consecutive letters are in the same row or column, so that you can start from A, move horizontally or vertically and finish with the last letter of the sequence.
从字母A出发，所有字母按顺序组成的沿水平和垂直方向前进的路径，只有当一个圆圈中已经填入字母后才能被跳过。
应用推荐