Start in the center of a page.
从页面中心开始。
This enables an IT operator to (virtually) fly around his or her data center and start and stop components as needed, watch out for alerts, react to them, and so on.
这使得IT操作员能够（可视化地）在他或她的数据中心周围飞行，并根据需要启动和停止组件，密切注意警报，对警报做出反应等等。
But the start of the rainy season has moved that speech indoors to a conference center.
但是由于雨季开始，这次演讲已经改在室内的一处会议中心。
They drove north back home, where he would start chemotherapy at a cancer center in Erie.
他们驱车向北返回家中，要在伊利肿瘤治疗中心开始进行化疗。
The Center, consisting of six buildings dominated by twin towers 110 stories high, had been backed from the start by Nelson and his brother David, the President of the Bank of New York.
世贸中心由六座大楼组成，其中突出的两座主楼就是双子塔，各高110层。她的建设从一开始就得到纳尔森和他弟弟大卫的支持，大卫时任纽约银行行长。
You can start previewing your custom information center as soon as you drag and drop one piece of content, such as a file, into the navigation view.
一旦将内容片断（比如文件）拖拽到导航视图后，您就可以开始预览定制的信息中心了。
When you start the Welcome Center for the first time after boot, you see the license agreement shown in Figure 3 (text and graphical modes are both shown).
在引导后第一次启动欢迎中心时，您会看到如图3所示的许可协议(包括文本和图形模式)。
From Lahore and Faisalabad in the east, this year the center and start of Pakistan's monsoon season became instead Nowshera and Charsadda.
从东部的拉合尔和费萨拉巴德开始今年巴基斯坦雨季的中心和起始成为了瑙仕拉和恰尔萨达。
They didn't start gaining weight until Westernized business lunches and fast food chains put meaty, cheesy fare at the center of the plate.
直到西方化的商业午餐和快餐连锁店将肉类，干酪类食物放上餐盘，他们的体重才开始有所增加。
DOZENS of new students crowded into a lobby of the University of Delaware's student center at the start of the school year.
学年开始了，数十名新生挤在特拉华大学学生中心的大厅里。
If your machine has a graphics card, the X server will start up and the Welcome Center will open automatically.
如果您的机器装有显卡，X服务器将启动，欢迎中心将自动打开。
Moving out from the center and filling in the open space any way you are driven to fill it, start to write down, fast, as many related concepts or terms as you can associate with the central topic.
从中心开始到周围的任何空间中，尽可能快的写下与主题相关的概念和术语。
To define these resources on the WebSphere Process Center server (twprocsvr), you have to start server1 located in the same profile (Lombardi), where twprocsvr is located.
要在WebSphereProcessCenter服务器(twprocsvr)上定义这些资源，您必须启动位于同一配置文件(Lombardi)中的server 1, twprocsvr也位于这个配置文件中。
The 20-year-old center played just one season at the University of Kentucky, and he didn't start a single game for the Wildcats.
这名20岁的中锋仅为肯塔基大学打了一年，然后在野猫队一场都没打。
An image of the Welcome Center is installed at this point and you can start it by typing WelcomeCenter.
此时会安装欢迎中心的镜像，可通过键入WelcomeCenter启动它。
You could also start using XSLT transform by downloading the plug-in project and installing it on a Version 2 Mashup Center server.
还可以通过下载插件项目，将它安装到Version2MashupCenter服务器上，开始使用XSLT转换。
Let's start a dialog about how to best run an enterprise data center, not an industrial content delivery system, and develop best practices to optimize for the enterprise. biography.
但我们应该了解的不是怎样追随某个内容交付系统，而是如何最好的运行企业数据中心，而并找出优化企业的最佳实践。
You can start the Design Advisor from the db2 Control Center, or by using the db2advis command.
您可以从db 2ControlCenter启动Design Advisor，或者使用db2advis命令启动。
If you're lucky, you get to start with a company from the ground up to design the data center, you have plenty of capital and new servers, and you have a clean SLATE.
如果您够幸运，有机会完全从头开始为公司设计数据中心，手边有大量的资金和新服务器可以支配，一切都是一张白纸。
Before you start, an important note: The PS3 hardware was designed to sit on a TV set or entertainment center, not on a workbench.
开始之前，请先看一条重要提示：PS 3硬件设计用来在电视机上或娱乐中心使用，而不是在工作台上使用。
Scripts to start up the admin processes of your disaster center.
用于启动灾难中心的管理流程的脚本。
The center USES money from the fundraiser to provide start-up grants to researchers across multiple disciplines including epidemiology, biochemistry and epigenetics.
该中心将用本次筹集的资金启动包括流行病学、生物化学和胚胎学在内的多学科研究。
So instead of having the eyeliner start at the inner corner of the eye, it can start more toward the center and flow outward.
所以眼线的开端可以更加面向中段以及向外发散，而不是在眼睛的内角开始眼线。
You can start by speaking at local user group meetings or volunteering to teach a class in computer usage for your library, city community center, or community college.
你可以先从给当地的用户团体做演讲或者志愿给图书馆、城市社区中心或社区大学上课开始。
The worst time to find out that there is something missing in your set up for disaster recovery is when you need to start up the disaster data center because of some disaster.
最糟糕的情况是，由于灾难而需要启动灾难数据中心时，却发现在灾难恢复中未设置某些项目。
ALICE: Let's start walking to the Epcot Center then.
爱丽丝：那么我们现在就去艾柏卡中心吧！
Take that misplaced center of gravity and put it into running shoes, which naturally tip you forward with a heel higher than the toe, and your feet and ankles start to bear the brunt of any impact.
穿上跑鞋并且重心不对，都会导致你脚跟高于脚趾，这种往前倾斜的状态让你的脚和踝关节开始忍受首当其冲的冲击力。
Take that misplaced center of gravity and put it into running shoes, which naturally tip you forward with a heel higher than the toe, and your feet and ankles start to bear the brunt of any impact.
穿上跑鞋并且重心不对，都会导致你脚跟高于脚趾，这种往前倾斜的状态让你的脚和踝关节开始忍受首当其冲的冲击力。
应用推荐