Let's start back at the beginning of the 20th century—the beginning of the lunch box story, really.
让我们回到20世纪初期——午餐盒故事的开端。
After clicking the button, an input box prompts the user to enter the start date (see figure 2).
单击此按钮之后，一个输入框提示用户输入开始日期(参见图2)。
In the check Disk dialog box, select the Scan for and attempt recovery of bad sectors check box, and then click Start.
在检查磁盘对话框中，选择扫描和试图恢复坏扇区复选框，然后单击开始。
An introductory info box on the start page of the site informs its visitors about the new way of navigation.
网站开始页面上的这个介绍信息框向用户介绍了这个新的导航。
Cisco will soon start selling servers, and has formed an alliance with several smaller hardware and software firms to build, in effect, a data centre in a box.
思科马上就要开始销售服务器，并且已经跟一些小的硬件软件厂商结成联盟，共同建立实质为数据中心的设备。
Instead of starting with a search box, in this category sites start with the bookings already made by travellers.
这类网站把旅游者已经预订的行程作为(寻找灵感的)开始，它们取代了传统搜索栏。
To create an instance of the vending machine, click the check box in front of VendingMachine and then click the Start instance button, see Figure 8.
要创建自动售货机的实例，请单击vendingmachine前面的复选框，然后单击StartInstance按钮，请参见图8。
The first thing you'll want to do is open up regedit.exe through the Start Menu search or Run box, and browse down to the following key.
你首先要做的事情是通过开始菜单搜索或运行框打开regedit . exe，并浏览到以下键。
Set the Start and End dates for the release (see Note), make sure that the check box for "A release is schedule for this iteration" is checked, and click OK.
为发布设置起始和截止日期（见于Note），确定复选框“Areleaseisscheduleforthis iteration”被选中了，然后点击 OK。
On search.yahoo.com you can see how some extra components are requested after you start typing in the input box.
com 上可以看到一些额外的组件如何被请求后你开始在输入框中键入。
The normalize check box determines whether The Times are shown relative to the start of the log (normalized) or in absolute time (unnormalized).
Normalize复选框确定是使用相对于日志(规范)开始的时间还是使用绝对时间(非规范)。
Select the Loop check box, then enter the value of 2 for both the Start row and End row fields.
选中Loop复选框，然后为Start行域和End行域都输入值2。
If you're still getting too many prompts, you can simply type "uac" into the start menu search box, and then drag the slider down (though you should be warned you are decreasing security).
如果您仍然得到太多的提示，您只需在开始菜单的搜索框键入“UAC”，然后往下拖动拖动滑块(尽管你仍将得到安全级别降低的提示)。
Select the check box in the Select column for the CallForwardingSample.sar file, and click Start to start the application.
为CallForwardingSample.sar文件选中Select列的复选框，并点击Start以启动应用程序。
The lights on your network hub will start blinking and after a few seconds, the 'Query Results' list box will fill.
您的网络集线器上的灯就会开始闪烁，几秒钟后，‘QueryResults’列表框就将添满。
It can be reset to the clean out of box state using the command "reset the Microsoft Visual Studio 2010 Experimental instance" from your start menu.
我们可以使用开始菜单中的“重置微软VisualStudio 2010实验实例”选项，把它重置为干净的状态。
To configure the agent, start Domino Designer, open the agent properties box, and enter the abbreviated hierarchical name of the user into the "Run on behalf of" field.
要配置代理，请启动DominoDesigner，打开agent属性框，将用户的缩写层次名称输入到“Runon be halfof”域中。
The first time you start IBM Support Assistant, the welcome screen will present a warning box indicating no product plug-ins were found.
首次启动IBMSupportAssistant 时，会显示一个警告框，指示未找到任何产品插件。
The best way to create a new modal dialog box for Domino Web Access is to start with a form that implements an existing modal dialog box.
为DominoWebAccess创建新模态对话框的最佳方式是从一个实现了已有模态对话框的表单开始。
Derided for the blandness of its output during the 1980s and early 1990s, Fiat dared to start thinking outside the box.
为了嘲笑20世纪80年代到90年代初的失败，菲亚特敢于跳出箱子思考。
If you receive this error message, just dismiss the dialog box, start the server, and redo the step you were on.
如果你发现弹出这个错误消息对话框，忽略它并在启动服务器后重新执行上面的步骤就可以了。
But we've got to start fighting back against nimbys who are determined to keep the "chocolate box image" at the expense of our national and global environmental interests.
大不列颠的反对者们决心以我们国家和全球的环境利益为代价而保持“巧克力盒子的形象”，我们必须开始反击。
The user can just start typing in this box and the entries shown will be narrowed down to those that contain the search text.
用户在框内开始键入时，框内所显示的输入的范围就会缩小到包含搜索文本的那些。
The easiest way to start using IDS out of the box is running the installer using the default options.
要开箱即用地使用IDS，最简单的方法是使用默认选项运行安装程序。
If you leave this box unchecked, the wizard will prompt you to select a user account to own and start the default instance created.
如果没有选中该复选框，向导就会提示选择拥有和启动创建的默认实例的用户帐户。
Even films that ultimately go on to make a lot of money at the box office - like 2009's Precious - often start out in only a few cities.
甚至一些电影通常只是在少数的城市上映，最终仍然在票房上旺收，2009年的电影《珍爱》就是一个很好的例子。
How is it one careless match can start a forest fire, but it takes a whole box to start a campfire?
不慎的时候只要一根火柴就足以引发森林大火，而想点燃一堆篝火却需要整整一盒火柴，真纳闷。
Your implementation time is spent adjusting the out-of-the-box experience instead of having to start from the ground up.
你的实现时间用来调整打开即用的经验，从而取代了从基础开始的时间。
Start using your email inbox like your postal box: empty it, every single time you check it.
像用邮筒一样使用你的收件箱：清空它，每次检查一下。
Start using your email inbox like your postal box: empty it, every single time you check it.
像用邮筒一样使用你的收件箱：清空它，每次检查一下。
应用推荐