Let's start back at the beginning of the 20th century—the beginning of the lunch box story, really.
让我们回到20世纪初期——午餐盒故事的开端。
Despite a slow start at the beginning of the eighties, global economic output increased by more than a fifth during the decade.
尽管在80年代初起步缓慢，全球经济产出在这十年中增长了百分之二十以上。
After beginning of winter, most parts of the country can start to expect cold weather.
立冬后，全国大部分地区开始迎来寒冷天气。
It may take a bit of time at the beginning, but once students get into it, they'll start to get confidence.
一开始可能会花点时间，但一旦学生们投入其中，他们就会开始获得信心。
Globally, most people start smoking before the age of 18, with almost a quarter of those beginning before the age of 10.
就全球而言，大部分人在18岁以前开始吸烟，在这些人中几乎有四分之一在10岁前就开始吸烟。
Beginning in 2004, users should start avoiding any operating system that fails to provide at least some automatic protection against buffer overflows.
从2004年开始，用户应该开始避免使用这样的操作系统，即它们至少没有对缓冲区溢出提供某种自动保护机制。
Three things will now determine whether this marks the beginning of the end of the crisis-or the start of even deeper distress.
有三件事将决定这是危机已经开始结束还是仅仅是更深困境的开始的标志。
We've got blue skies and the sun is shining, temperatures are running around -35C to -38C, and we've managed to pack over 182km in since the start – which is beginning to feel pretty good.
我们踩着蓝色的滑板，沐浴在阳光下，气温大约在-35到-38度之间。从开始出发到现在，我们已经努力前进了182公里以上——大家的感觉开始好起来了。
Though they managed to start the car in the beginning, yet they got in trouble soon.
虽然一开始他们成功地发动了车，但是很快他们就陷入麻烦了。
As I wrote at the beginning of 2009, a credible bank rescue plan would start a bear market rally.
正如我在2009年初所写，一个可靠的银行拯救计划会催生一轮熊市反弹。
A regular expression can filter for a specific location, such as the start or end of a line and the beginning and end of a word.
正则表达式可以过滤特定的位置，例如行的开始或结束，以及单词的开始和结束。
Tags in each segment are paired as numbered beginning and ending tags (Numbers start from 0).
在每一片段标签都是成对编号，从标签开始，结束(编号从0开始)。
If the available hardware resources allow for setting up a golden topology, we recommend you start with this topology pattern from the very beginning, because it is the most versatile one.
如果可用硬件资源允许设置一个黄金拓扑，建议使用这种拓扑模式从头开始，因为它是用途最广的拓扑。
Start making good use of your time at the beginning of the semester and approach your due dates calm and relaxed.
在开学之初就充分利用你的时间，朝着你的目标一步一步稳扎稳打的前进。
It's oftendifficult to negotiate an offer once you've shown extreme interestin the job and satisfaction in the salary, so it's best to start at the beginning.
一旦你显示出对这份工作出奇的兴趣以及很满意薪水，那么你常常就会感到和公司谈论薪资是很困难的，所以你最好在谈论之初就做好准备。
So you may start out craving sugar in the beginning of the fast, but later on your cravings may shift to something else like vegetables or healthy fats.
所以虽然你在禁食的开始会很想吃糖，但后来你的追求会转向其他东西，比如说蔬菜或健康脂肪等。
Pimples usually start around the beginning of puberty and can stick around during adolescence (the teen years).
青春痘通常在青春期开始的时候出现，并一直在青少年时期黏着你。
Once something has a beginning and an end, it’s a lot easier to start seeing the middle.
一旦事情有了开始和结束，中间过程就容易了。
During the Spring Festival, one must be extremely careful in his or her ACTS and words. Because Chinese people want to have a nice start at the beginning of each year.
过年时，言行要特别谨慎，因为中国人希望一年的开始能够事事顺利，有个好兆头。
A Start Event and end Event are used to indicate the beginning or end of a process, respectively.
StartEvent和End Event分别用于表明流程的开始或终止。
I'll start at the beginning of the Ajax sequence: creating and dispatching an XMLHttpRequest from the browser.
我将从Ajax序列的起点开始：创建和分派来自浏览器的XMLHttpRequest。
As with any good learning experience, you need someplace to start, and some choose to start at the beginning.
你需要一个起点进行学习。
The Los Angeles Times reports that Hulu, the online television site, is going to start requiring payment for some of its programming beginning May 24.
《洛杉矶时报》报道称，从5月24日起，在线电视网站Hulu将开始对部分节目收费。
The process beginning is indicated with a start event, while the process end is marked with an end event.
流程开始由startevent指示，而流程末尾则标记为end event。
"The Wilding" is as pleasurable to read as its predecessor, a novel to finish and start right back at the beginning.
和《当肉爱上了盐》一样，《荒野》值得一读，因为从一开始就是一个故事的结束，也是一个新的开端。
You first must create the buffer, fill it, then rewind the position to the beginning so you can read from the start.
必须首先创建一个缓冲区，先填充它，然后将位置倒回起始点，这样才能从头读。
You first must create the buffer, fill it, then rewind the position to the beginning so you can read from the start.
必须首先创建一个缓冲区，先填充它，然后将位置倒回起始点，这样才能从头读。
应用推荐