All the trains can start and stop themselves.
所有的火车都能自行启动和停止。
These trains can start and stop, open and close doors, and deal with emergencies themselves.
这些列车可以自行启动、停车、开关门以及处理紧急情况。
When you deploy parts into a container, you want to start and stop them.
当把多个部分部署到一个容器中时，会需要启动或者停止它们。
You can use this tray icon to start and stop the Apache and Zend servers.
可以使用这个面板图标启动和停止Apache和Zend服务器。
Use the Servers view to start and stop the external Tomcat servlet engine.
使用Servers视图启动和停止外部的 JakartaTomcatservlet 引擎。
Generates common commands such as start and stop of databases, quiesce, etc.
生成启动和停止数据库、静默等常见命令。
The administration console provided the options to start and stop the listener ports.
管理控制台提供该选项来启动和停止侦听器端口。
Once you've created an instance of Selenium, you can start and stop it while it's running.
创建了Selenium实例后，您可以启动并在运行时停止它。
To start and stop the service at other times, execute ./server start and ./server stop.
若要在其他时间开启和停止服务，可以执行./serverstart 和 ./serverstop。
In this example, the time period is delineated by the start and stop receive shipment events.
在此示例中，时间段使用开始和停止收货事件指定。
The start and stop observation points are marked to show when the timestamps are recorded.
开始和停止观察点已标记出来，以显示记录时间戳的时间。
For most the dishwasher has a start and stop button and that's the extent of its functionality.
大多数的洗碗机具有启动和停止按钮。
You can integrate Quartz into Geronimo by creating a GBean to start and stop the scheduler service.
可以通过创建启动和停止调度器服务的GBean来将Quartz集成到Geronimo中。
The script might generate data, start and stop system services, or manipulate files and directories.
脚本可以生成数据，启动和停止系统服务，或者操作文件和目录。
You'll create a script to start and stop the WebSphere MQ queue manager and any associated processes.
您需要创建启动和停止WebSpheremq队列管理器和相关进程的脚本。
After successful deployment of the EAR project, you can start and stop the Lotus Sametime bot instance.
成功部署EAR项目之后，您可以启动和停止LotusSametimebot实例。
First, create a couple of scripts to start and stop the node agent and the application server processes.
首先创建启动和停止节点代理和应用服务器进程的两个脚本。
The users can start and stop configurations and open consoles for the VM instances right inside the ide.
用户可以启动或停止相关配置，还可以在IDE中打开VM实例的控制台。
The class implements the BundleActivator interface, which has two callback methods: start and stop .
此类实现BundleActivator接口，该接口具有两个回调方法：start和stop 。
These scripts can start and stop a program, but they do not automatically restart the program if it fails.
这些脚本可以启动和停止程序，但是不能在程序出现故障时自动重启程序。
To recalculate results for particular start and stop times, you can specify a time range for a report.
要重新计算特殊起始和终止时间的结果，您可以指定这个报告的具体时间段。
Start and stop your application a few more times, making sure that the new fields get populated as expected.
启动和停止应用程序几次，确保新字段按预期填充。
Having HTTPD installed as a service will allow us to start and stop the server asynchronously from our code.
安装httpd作为服务将允许我们从代码中异步启动和停止服务器。
Preferably, we should be able to use command-line scripts to start and stop tests that we run frequently.
最好是，我们能够使用命令行脚本来开始并停止我们经常运行的测试。
You can start and stop the add-in task manually from the server console using the load and tell quit commands.
可以使用负载手工从服务控制台启动和停止插件任务，并告诉退出该命令。
The software doesn't encrypt online content, but only orders sent to a video player such as start and stop play.
该软件没有加密在线内容，只加密了发送到视频播放器的命令，比如开始播放和停止播放。
You can enter custom start and stop times to filter out data from the ramp-up or ramp-down phases of test runs.
您可以键入自定义的起始和终止时间，从这个测试运行的倾斜上升或者倾斜下降的阶段过滤出数据。
Anyone with this level of access can see all the machines and can copy files to and from them or start and stop tests.
具有此访问水平的任何人都可看到所有这些机器，可在机器之间复制文件，或者启动和停止测试。
You can start and stop the server in Rational Application Developer by using the context menu of the server instance.
您可以通过使用服务器实例的上下文菜单启动或停止RationalApplication Developer中的服务器。
You can start and stop the server in Rational Application Developer by using the context menu of the server instance.
您可以通过使用服务器实例的上下文菜单启动或停止RationalApplication Developer中的服务器。
应用推荐