For instance, if you describe a service and want users to create an account, "sign up" is better than "start now!"
例如，如果你描述了一种服务，需要用户注册一个账户，“注册”比“就从这开始吧！”
Once an account has been set up to run a service, that account cannot be deleted or else the services associated with that account will fail to start.
一旦设置一个帐户来运行某项服务，就不能删除该帐户，否则与该帐户相关的服务就无法启动。
Anyone can start a user account, and it is often unclear whether an account holder has the rights to publish a specific video.
任何人都可以开个用户帐户，常常不清楚帐户持有者是否有权发布某个特定的视频。
The DAS has an assigned user account that is used to start the service when DB2 UDB is loaded.
DAS有一个分配的用户帐户，在DB 2udb加载时用于启动该服务。
Developers have the possibility to investigate existing content and develop their applications without paying royalties but they need to request an account before being able to start programming.
开发者将有可能在不需支付版税的情况下访问现有内容并进行应用开发，但是前提是他们在需要开始编程之前申请一个帐户。
Because starting an instance of an AMI means charges start to accrue in your AWS account, a confirmation dialog appears.
由于启动一个AMI实例意味着您的AWS帐户中的费用开始增加，因此一个确认对话框将显示。
Now sign into your account or if you don't have an account you can start a free trial.
现在用你的账号登录，或者如果你没有账号，也可以先试用一下。
Open an online savings account and start making auto-transfers into to build up an emergency fund.
开一个网上储存账户，自动转帐来建立一个应急基金。
Google allows anyone to set up an account, to load and to start selling applications.
Google允许任何人创建账户并且立即开始贩卖应用程序。
Proponents of the NoSQL approach argue that ACID works only so long as you don't account for downtime, which is inevitable once you start introducing multiple nodes in an effort to scale.
NoSQL方法的支持者认为只要您不对宕机负有责任，那么ACID就会工作，一旦您开始努力在规模上引用多个节点，这就是不可避免的。
The reason your paycheck accumulates so fast is because it's absolutely free for anyone over the age of 16 to open an account and start earning money today.
你的薪水累积如此之快是因为它是任何超过16岁的人免费开设的帐户，并开始赚钱的。
You must log in as an administrator the first time you start this program. You will be able to start with a user account after that.
第一次开始此程序你必须以超级用户权限登录，此后就可以用一般用户开始程序了。
Just simply register for an account, browse available products, and start buying or selling.
简单地注册一个帐户，请浏览可用的产品，并开始购买或出售。
Just simply register for an account, browse available products, and start buying or selling.
简单地注册一个帐户，请浏览可用的产品，并开始购买或出售。
应用推荐