I was instantly gripped by this fear that he was going to say something negative or want to start a fight.
当时，我马上担心起来，害怕他会说很多负面的话或对我动粗。
The goal of the eagle is to catch the chicken and the hen will start a fight with the eagle to protect the chickens.
“老鹰”的目标是抓“小鸡”，“母鸡”要展开与“老鹰”斗智斗勇的搏斗，以保护身后的“小鸡”。
If you want to start a fight at a party full of people passionate about 3d printing, just mention technology patents.
如果你想开始在一个聚会上挤满了人热衷于3d打印的战斗，只提技术专利。
An aggressive person has courage and energy. He feels strong and independent. He is often the first one to start a fight.
一个惯于侵犯他人的人都有勇气，有力气。他觉得自己身强力壮，凡事自作主张，经常是他，第一个挑起了打架。
In my work as a family, divorce, and small-claims mediator, I’ve seen countless offhand remarks start a fight or add fuel to an existing fire.
在我的著作《家庭、离婚和小权利请求协调》一书中，我已经目睹了无数的以随便的态度说出的话语引发的争吵或者使现存的问题变得火上浇油而更加严重。
In my work as a family, divorce, and small-claims mediator, I've seen countless offhand remarks start a fight or add fuel to an existing fire.
在我的著作《家庭、离婚和小权利请求协调》一书中，我已经目睹了无数的以随便的态度说出的话语引发的争吵或者使现存的问题变得火上浇油而更加严重。
It is not exactly that you are trying to start a fight, but in talking with someone you may stir up feelings that cause a fight to begin unintentionally.
并不是你确实想要发动争斗，但是与别人谈话的时候，你或许会无意中激起争执的的情绪。
Tyler says, "Well, you better stop talking or you'd better start another fight club because next week you put your name on a list when you get here, and only the first fifty names on the list get in.
泰勒说：“你们最好闭上嘴，要不然就自己另开一家搏击会，因为从下礼拜开始每个进来的人都要留下姓名，只有前五十个名单上的人才能进来。
But during the Cold War, a handful of soldiers were ready to start a nuke fight, right up-close and personal, using portable launchers and low-yield bombs.
但是，在冷战时期，一小撮士兵准备使用便携式、低当量核弹发射器，发动一场近距离、面对面的核战争。
The idea is to let your competitors know that you’re not eager to slash prices—but that, if a price war does start, you’ll fight to the bitter end.
这样做是要让你的竞争者知道你不急于降价，但是如果价格战开战，你会奋战到最后。
Start by following your expectations, but when they are violated, don't fight it. (Unless Matz agrees it's a needed change.)
跟随我们的期望来开始，但是与其相左时，别跟它打架。
This helps make the most of the time it takes to apply the diseases and gives you a lead on threat at the start of the fight.
这样能够能充分利用时间来使用疾病效果并在战斗中给你第一仇恨。
It tastes great, so there isn't a fight to get children to swallow it and it works fast to start resolving symptoms.
味道好极了，所以让孩子服用它是毫不费力的，它缓解症状的功效非常迅速。
I didn't have to leave the country or fight outlaws. I didn't have to start a business.
我不必离开自己的国家，也不必与不法分子斗争。
Three people were forced to start a dangerous escape journey, until cornered, brother reconciliation, and fight the enemy forces!
三人被迫开始一段危险的逃亡之旅，直至走投无路，兄弟和解，合力与敌人拼过！
Since then, the founding of the PLO to seek to change the way the fight, to start peace talks to achieve a long history of the founding of the PRC.
此后，巴解组织改变谋求建国的斗争方式，开始以和平谈判来实现建国的漫长历程。
For me, it was all about the hair and finding a suit to match. Once you start going gray, why fight it?
终于发现了灰色的魅力，但是它不适合懒人，不用心的人穿不好灰色呢。
Recent incidents included a father who had encouraged his child to start a playground fight and a parent who had provided a raw egg for a pupil to crack over a teacher's head.
最近发生的事件包括，一位父亲怂恿自己的孩子发起一场球场斗殴，还有某位家长提供生鸡蛋给一个小学生让他砸破了一位教师的头。
Recent incidents included a father who had encouraged his child to start a playground fight and a parent who had provided a raw egg for a pupil to crack over a teacher's head.
最近发生的事件包括，一位父亲怂恿自己的孩子发起一场球场斗殴，还有某位家长提供生鸡蛋给一个小学生让他砸破了一位教师的头。
应用推荐