The knockout condition rule discussed at the start of this article is in fact a business rule, because it is forcing a business constraint — to decline the policy to a high-risk driver.
本文开头讨论的淘汰条件规则实际上就是一个业务规则,因为它是在强制一个业务约束——拒绝高风险驾驶员的保险单。
Close to the temple, the driver came head-on towards us in a hurry. He said that the car had been repaired right and hastened us to start at once.
将近庙宇,迎面急匆匆走来了司机,他说车子已完全修好,催我们立即上路。
Taxi of tomorrow: The space-age pods with no driver, no fumes... just a 'start' button.
未来的出租车:是一个没有驾驶员、没有汽油味……只有一个“开始”按钮的太空分离舱。
"So, we saw that we could basically make axons grow over these stop signs, so that they can start to grow like a crazy driver," he said.
布拉德克说:“基本上,我们能够让轴突越过停车标志,就像疯狂的驾车人一样冲过障碍,重新开始生长。”
When I want to try the latest IBM WebSphere driver I can just start up a virtual machine.
当我希望尝试使用最新的IBMWebSphere驱动程序时,我只需要启动一个虚拟机。
The SG-III Laser driver facility now under construction is a significant project in China, it is used to start thermonuclear reaction by generating high power laser beams under laboratory conditions.
神光III激光装置是我国在建的一项重大的工程项目,其作用是在实验室条件下产生高能量激光,从而驱动热核聚变。
In 2009, the race of Champions will start with a group stage, where each driver in a group will race against each other, and those with the most wins move on to the next stage - the quarter finals.
在2009年,冠军赛将以小组赛展开,每个小组中的车手将彼此对抗,那些获得最多胜利的车手将进入下一轮-四分之一决赛。
The Driver can be furnished with a trigger cycle start control or with push-to-start motors.
驱动器可以安装触发循环控制或一键启动发动机。
When the green arrow for a lane is on and there are still pedestrians in the crosswalk before the vehicle, the driver should start up after the pedestrians have passed.
行驶车道绿色箭头灯亮时,但车辆前方人行横道仍有行人行走,应等行人通过后再起步。
A bus driver for a Plug and Play bus has the ability to enumerate its bus by scanning all possible slots at start-up time.
对于即插即用总线的一个总线驱动有能力在启动的时候通过扫描所有可能的端口来列举它的总线。
If there is a new driver, the tool will download it with a click of a button and start the installation process.
如果有新的驱动程序,该工具将下载点击一个按钮,并开始安装过程。
If you are ever thrown into the trunk of a car: Kick out the back tail lights and stick your arm! Out the hole and start waving like crazy. The driver won't see you but everybody else will.
假如你被丢进车子的后车厢:把车后灯踢破,将你的手从洞中伸出去,用力回收,驾驶人看不到你,但是其他人看得到。
It can sense if a driver is drunk via electronic sensors that can pick up alcohol vapor in the air, and refuse to start up the engine.
它能通过会感测空气中的酒精雾气的电子传感器检测开车者是否喝醉酒,并拒绝启动引擎。
If you are ever thrown into the trunk of a car: Kick out the back tail lights and tick your arm out the hole and start waving like crazy. The driver won't see you but everybody else will.
假如你被丢进车子的后车厢:把车后灯踢破,将你的手从洞中伸出去,用力挥手,驾驶人看不到你,但是其它人看得到。
Two single control inputs corresponding to two reverse rotation direction can be provided to start the driver via a relay instead of via the parameter.
如果不采用这样一种新的参数或重新参数化,也可能提供两个单独的与两个相反旋转方向相应的控制输入,并通过如一继电器来交替地启动。
Two single control inputs corresponding to two reverse rotation direction can be provided to start the driver via a relay instead of via the parameter.
如果不采用这样一种新的参数或重新参数化,也可能提供两个单独的与两个相反旋转方向相应的控制输入,并通过如一继电器来交替地启动。
应用推荐