Microsoft's own Office dominates the market for "productivity" software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.
微软自己的Office软件在“生产力”软件市场上占据主导地位，但这些初创公司代表了为智能手机世界从头开始设计的一波新技术浪潮。
You have a start-up company in which picking a productive technology is much more important than picking a fast one.
公司正在起步阶段，选择一个生产效率高的技术要比选择一个运行快的技术更加重要。
Fast start-up from hibernation with Intel's Rapid start technology.
运用Intel快速启动技术，可以快速从休眠状态下恢复。
He began working to start up Neverware in New York with Dogpatch Labs, an entrepreneurial incubator, until just recently; Hefter now works on the project with education technology organization Startl.
他直到最近才开始在纽约和创业辅助公司多帕奇实验室(Dogpatch Labs)合作创立Neverware。Hefter现在和教育技术组织StartI合作研究该项目。
Technology has shaken up plenty of life's routines, but for many people it has completely altered the once predictable rituals at the start of the day.
科技已经使许多家庭的生活方式发生了变化。但是对于许多人来说，它完全改变了以往每天开始要做的事情。
One of the first to take advantage of these new developments was a start-up called Terrafugia founded in 2006 by engineers from the Massachusetts Institute of Technology.
首先开始利用这些新进展的是一些来自麻省理工学院的工程师们。 他们在2006年创立了一项名为特拉弗吉亚的启动计划。
This is supposed to be Europe's answer to the Massachusetts Institute of Technology, a centre of academic excellence and generator of start-up companies.
这项计划被认为是欧洲对麻省理工学院的回应，后者已经成为了汇聚学术精英的中心和新兴企业的孵化器。
NASDAQ, New York's other big stock exchange, has evolved from a secondary market dealing mainly in technology and start-up companies to a global force.
而纽约的另一个大型证券交易所纳斯达克(Nasdaq)也已经由一家主要从事科技与新兴企业股票交易的二版市场成长为一家全球性的交易所。
He then took out more loans to start a new-media and technology company, but he didn't have a clear market in mind; the company went belly up in 2006.
随后他贷了更多款创办了一家新媒体技术公司，但由于对市场缺乏清晰认识，公司于2006年倒闭。
Peter Thiel has a lot of experience with technology start-up businesses.
泰尔在科技型初创企业方面经验丰富。
I have great technology and it's patented -its not a science competition - if a start up talks about their patents too much, something must be weak about with the product.
——这不是科技竞赛。如果一个创业者过多谈及他们的专利，那么产品方面可能比较弱。
Then, every year or two, inventors working for the company could come up with a slightly improved version of the technology and patent it, and the seventeen-year clock would start over.
然后，每年或每两年，为公司工作的发明人可以带来该技术的轻微改进版本，并申请专利，17年的年限也将由此重新开始计算。
Jiwire is using technology it acquired from start-up Nearbynow to also show the inventory at those stores in real-time.
JiWire还使用一项从创业公司Nearbynow购得的技术，它能够实时显示那些商店的存货清单。
He has been successful because he chose the right start-up direction, built an effective team and obtained an independent technology.
他的成功之道在于选择了正确的创业方向、组建了一支高效的团队并持有自主技术。
If you're at a start-up or want to invent a new technology or discover a cure for a disease, it is all consuming.
如果你在一家创业公司，或者想发明一项新技术，或是研发治愈疾病的新药，那将会相当耗时耗力。
Working on tool selection, facility design and installation at new technology start up and ramping.
负责新技术设备选型，规划厂务需求，安装新设备，提升产能。
The process theory, start-up shift, catalyst reduction and the main points of normal operation of the CO medium temperature shift technology after the reaction are introduced.
介绍了转化反应后的CO中温变换技术，其中包括工艺原理、开工变换、催化剂还原和正常操作要领。
CMOS bandgap voltage reference with low voltage based on the bulk driven technology is designed in this paper, with circuit to improve PSRR and start-up circuit.
通过对低压低功耗集成电路设计技术的分析，着重设计了一个基于衬底驱动技术的CMOS带隙基准电压源，其带有提高电源抑制比电路和启动电路。
A CMOS bandgap voltage reference with low voltage based on the bulk driven technology is designed in this paper, with circuit to improve PSRR and start-up circuit.
通过对低压低功耗集成电路设计技术的分析，着重设计了一个基于衬底驱动技术的CMOS带隙基准电压源，其带有提高电源抑制比电路和启动电路。
In the past decades since the start-up of the Intelsat system, technology developments have led to considerable changes in the world-wide satellite transmission system.
在国际卫星系统起步后的二十余年里，技术的进展使全世界卫星传输系统发生了重大的变化。
A new management risk evaluation system in venture capital for high technology company in start-up period is established.
风险投资中对于高科技初创企业管理风险的评价是一个重要的问题。
For tech geeks, the Easter eggs scattered throughout the film - from the technology of the past to the Macintosh start-up sound - just round out this very cool film.
让技术怪咔惊喜的是整部电影散布了许多复活节彩蛋：从过时的技术到苹果电脑的启动音都有涉及，这正好让这部酷酷的电影显得圆满。(译者注：复活节彩蛋是指隐藏的意想不到的事物)。
First show of science and technology in 2008 launched a start-up brand - the concept of international.
先秀科技在2008年推出了初创品牌——概念国际。
In Israel, privately owned start-up Conceptic has already installed e-Menu technology in sushi bars, pubs and family restaurants.
在以色列，“新概念”私营公司已经在寿司店、酒吧和饭店里安置了电子点菜技术。
The move aims to tap the huge potential of start-up companies, to make up for the gap in the mainstream brand technology and lag.
此举旨在挖掘创业公司的巨大潜力，弥补主流品牌在技术上存在的缺口和滞后性。
The process of buried hot-oil pipeline during start-up is simulated by the way of numerically simulating technology.
对埋地热油管道投产预热过程进行了数值模拟计算。
The commercial trial showed that the catalyst manufactured with this technology can shorten the start-up time and its hydrogenation activity is same as the catalyst with in-situ pre-sulfiding p…
工业应用结果表明，采用该技术生产的催化剂可缩短开工周期，加氢活性达到采用器内硫化催化剂的水平。
The rebranding was a kind of pledge of sorts, that Tribune would catch up with current technology and start using machine learning and artificial intelligence in its "content monetization engine."
这次更名有点儿许下诺言的意思，承诺的内容包括跟上当今技术的脚步，以及开始在“内容变现引擎”中使用机器学习和人工智能技术。
Zhejiang new high-tech enterprise, Hangzhou technology-based start-up enterprises developing project cultivate enterprise;
浙江省高新技术企业；杭州市科技型初创企业培育工程重点培育企业；
Zhejiang new high-tech enterprise, Hangzhou technology-based start-up enterprises developing project cultivate enterprise;
浙江省高新技术企业；杭州市科技型初创企业培育工程重点培育企业；
应用推荐