For example, for many server applications it's not important if the server takes longer to start up: what's important is the run rate of transaction performance after startup.
例如，如果这个服务器要花费很长时间来启动，那么对于许多服务器应用软件来说就不重要：重要的启动之后事务性能的运行速率。
So when you go back to a normal diet you will start putting on more weight (unwanted fat) do to a lowered metabolic rate which your muscle that you lost once helped boost up.
所以，当你回复正常饮食时，由于新陈代谢率下降，为弥补先前丧失的肌肉，人们的体重会变得更重。
Every time I would see vegetables not just on my plate, but anywhere I would get feelings of panic, start sweating and my heart rate would shoot up.
每次看到蔬菜，不仅在我的碗里，而且在任何地方看到，我都会感到恐惧，开始出汗，心率也会加快。
But some warn that the unemployment rate could go back up as more people who had given up looking for work start trying again.
不过，有人警告说，随着已经放弃寻找工作的人开始重新进入就业市场，失业率有可能会再次攀升。
Measured at a quarterly rate, the index has visibly turned up since the start of this month.
每个季度都测量一次，本指数自9月份开始又出现了反弹。
In year-on-year terms, prices were still up by 2.5%, but the rate of increase has slowed from nearly 10% at the start of the year.
与去年同期相比，今年中国的房价总体仍上涨了2.5%，但自年初以来房价的同比增长速度已经下降了近10%。
The experimental results showed that HCR had high oxygen transfer rate, quick start up ability, high sludge loading and great buffering capacity.
试验结果表明，HCR具有充氧效率高、启动速度快、污泥负荷高和抗冲击负荷能力强等特点。
Owing to start-up and dwell continually under high speed working condition, the inertial force is the main load that leads to the chain vibration and affects the position accuracy and step rate.
由于链在高速工况下处于频繁的启动和停歇状态，惯性力是其主要的工作负荷，进而引发链节的振动，影响链系统的定位精度和步进速率。
The small flow rate start-up mode results in system fluctuations that increase with time until a stable process is reached.
微流量启动使余热排出系统参数波动变大，达到稳定过程的时间变长。
The GG temperature control can be realized by regulating the flow regulator start-up flow rate, the start time from start-up to main stage and the regulator operating condition transfer rate.
起动过程中发生器温度的控制依靠选择合适的流量调节器起动流量、转级时间和转级速率来实现。
In low and ultra-low homogeneous reservoir start-up pressure have an impact on the flow rate, reservoir production decline law, water production laws and injected water sphere of influence.
低和特低均质储层中的渗流启动压力对渗流速度、油藏产量递减规律、产水规律和注入水的波及范围都有影响。
The rapid formation of anaerobic granular sludge is the key to the high-rate anaerobic reactor start-up.
厌氧颗粒污泥的快速形成是高效厌氧反应器启动的关键。
Our "pay as you grow" model gives you low-rate lease financing and the flexibility to start your payments low and then step them up throughout the term.
我们的“按需付费”模式为您提供低费率的租赁服务以及前低后高的付费灵活性。
Despite these advantages, equity crowdfunding is not without risks – specifically the high rate of start-up failure.
除去这些优点，股权众筹也不是没有任何风险—特别是在创办新兴企业失败率如此之高的今天。
Despite these advantages, equity crowdfunding is not without risks – specifically the high rate of start-up failure.
除去这些优点，股权众筹也不是没有任何风险—特别是在创办新兴企业失败率如此之高的今天。
应用推荐