As a cook, we would start at 3:30 a.m. and get out at 1 p.m., or work 11 a.m. to 6 to 7 p.m.
作为一名厨师,我每天3:30分开始工作,直到下午一点,或者从上午11点工作到下午6-7点钟。
To understand the immensity of one trillion dollars, one would have had to start spending $1 million daily soon after Rome was founded and continue for 2, 738 years until today.
为了了解一万亿美元是多大个数,你可以设想从罗马城建立开始一直到今天的二千七百三十八年里,每日不间断地支出一百万美元。
You should be able to start optimizing immediately with the information from Parts 1 and 2 in this series.
掌握了本系列的 第 1部分和第 2 部分中提供的内容后,您应该能够开始进行优化了。
It takes 15 to 20 days to start getting symptoms after being infected. [1] You may not get any symptoms at all.
感染之后15 -20天开始出现症状。
As with WML 1. x, you should include the proper DTD at the start of the file.
就像使用WML 1. x一样,必须在文件的开始包含正确的DTD。
Restart your plackup command (type Ctrl+C to stop the process, then run plackup 1.psgi to start it).
重新启动plackup命令(输入Ctrl+C停止进程,然后运行 plackup 1.psgi启动)。
On average, monolingual and bilingual babies start talking around age 1 and can say about 50 words by 18 months.
平均来讲,单语和双语小孩子都在一岁左右开始讲话,在18月的时候能够说大概50个字。
It found that the top 1% earned ten times more than the rest at the start of the period and 20 times as much at the end-ie, its "premium" doubled.
它发现顶层的1%的收入在开始时是其他人的十多倍,结束时已达到20倍,也就是说这一“加价”翻了个倍。
Figure 1: at the start of each iteration, agile teams negotiate with the customer to define new features or change requests.
图1:在每个迭代的开始,敏捷团队会与客户商谈来确定新的特性或变更请求。
Table 1 shows the software and installation commands to start each install.
表1列出了启动每个安装所需的软件和安装命令。
For instance, at the start of a "next generation version 1 product" — your confidence on your original schedule and level of estimate might be only 40 percent.
举例来说,当下一代版本1产品开始开发时——你对你原先的时间表和预计水平可能只有40%的自信。
First, use the db2set command to set DB2_HASH_JOIN to NO, and stop and start db2, as shown in Listing 1.
首先,要使用db2set命令将DB2_HASH_JOIN设置为NO,然后停止后再启动db2,如清单1所示。
Business Analyst 1 will first create a business modeling project and start an initial base model.
首先,业务分析人员1创建一个业务建模项目并启动初始基本模型。
Enter 1 if you want this service to automatically start when the operating system starts or when the service is called for the first time.
如果想要服务在操作系统启动或第一次调用时自动启动,输入1。
All you need to do is 1 start something, and 2 stick with it long enough to see results.
你要做的一切是1开始某件事,2坚持足够长的时间看看结果。
Because the date is within the start and end dates that you specified (Oct 1, 2006 and Oct 31, 2006), the Company_B_Component is called.
因为日期位于您指定的开始到结束日期(2006年10月1日和2006年10月31日)范围之内,所以调用Company_B_Component。
Repeat steps 1 to 3 to create the elements for name, leave type, start date, and end date.
重复步骤1到3来创建姓名、休假类型、开始日期和结束日期的元素。
Experts have worked out that from midnight on 1 April, the Conficker program will start scanning thousands of websites for a new set of instructions telling it what to do next.
专家们确信自4月1日午夜起,Conficker蠕虫会开始扫描数千个web站点并寻找新一套指令以照之执行。
To begin, start the ij tool, and connect to a database, as shown in Listing 1.
开始时,启动ij工具,连接到数据库,如清单1 中所示。
If ASDI was happy with our proof of concept (POC) work in Phase 1, they'd start a new contract for Phase 2 work to develop the production system.
如果ASDI对我们在第1阶段的概念检验(POC)的工作表示满意,他们将与我们启动项目的第2阶段的工作来开发产品化的系统。
The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. Change the recurrence start date to %1 %2.
重复周期的开始日期不符合定期模式。将重复周期的开始日期更改为%1 %2。
Note that you use (i+1) because in the array, the counter value of the first element is zero; as you want to start with the first element, the 1 is added.
注意,这里使用了 (i+1),因为数组中第一个元素的索引号是0,要从第一个元素开始,必须加上 1。
So at the moment left hand is at the start of this list of size 1, my right hand is at the start of this list of size 1, and now I need to merge these two lists.
现在左手手指指向这个大小为1的列表的开始,右手手指指向这个大小为1的列表的开始,现在我需要合并这两个列表。
Some languages start array indexes at 0 and others at 1.
某些语言的数组下标从0开始,而其它的则是从1开始。
Iron ore suppliers traditionally hold annual talks with steelmakers to fix benchmark prices for the 12 months from April 1, the start of the financial year in Japan.
过去铁矿石供应商与钢铁制造商从4月1号,也就是日本钢铁企业新财政年度开始第一日起,协商为期12个月的固定基准价格。
You were also given your first homework assignments: (1) make a list of the triggers that are routinely causing explosions, and (2) start solving problems using Proactive Plan B.
你也第一次被布置了家庭作业:(1)列个清单,通常引发孩子暴躁的导火线,(2)开始启动积极方案B解决问题。
What happens if we play the same game and use the same coin, only now you start with $5, while I bring only $1?
如果还是玩相同的游戏,用相同的硬币,只是你以5元开始,我以1元开始,结果会如何?
You start with Jim Raynor and five Marines in the southwest corner of the map (1) on the outskirts of the Backwater Station mining operation.
你开始时拥有吉姆·雷诺和五名陆战队,处于地图的西南角(位置1),回水基地的市郊。
You start with Jim Raynor and five Marines in the southwest corner of the map (1) on the outskirts of the Backwater Station mining operation.
你开始时拥有吉姆·雷诺和五名陆战队,处于地图的西南角(位置1),回水基地的市郊。
应用推荐