The boat project began in England, but it was conceived from the start as a European collaboration.
该游艇项目始于英国,但最初是作为一个欧洲合作项目来构想的。
Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.
一旦你和其他人开始一项研究,你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。
"My favorite part about this project was that one person could start something small and then the project could grow and have a big influence on the community," Claire said.
克莱尔说:“我最喜欢这个项目的一点是,一个人可以从小事开始,然后他的项目可以不断发展,逐渐对社区产生很大的影响。”
Obviously, a project is riskiest at the start, because of the unknowns that lie ahead; you rarely know what all the risks are at the start of a project.
显然,一个项目在开始时风险最大的,因为未知的总是在前面;在项目的一开始你几乎很少知道什么是项目的所有风险。
It might be a business we want to start or a project that we want to get done, but how exactly are we going to get there?
也许那是我们想开创的一份事业,也许是我们想要做好的一个项目,那么,我们怎样才能真正达到目的呢?
The approach does not produce a detailed estimate but it does provide an accurate enough guess to compare projects or to decide whether to start a project.
这个方法并不生成一个详细的估算,但它提供了一个足够精确的推测来比较项目或是决定是否启动一个项目。
Invest time at the start of a project to choose or strengthen the team; your investment will be repaid later in the project cycle when the group comes under pressure.
在一个项目的起始阶段就要投入时间选择或巩固团队;当团队处于压力之中的时侯,你的投入将在项目运转的过程中见成效。
This solution is particularly beneficial at the start of a project, where tables and fields are changing constantly, and keeping up with rapid changes is crucial.
这个解决方案在项目开始的时候特别有用,因为这时表和字段不断地变化,所以跟上迅速的变化是至关重要的。
For example, say you have an application that requires a user to create a special type of project (for example, a photo project) to start working with your application.
比如说,假设您的应用程序需要用户创建特定类型的项目(例如,照片项目)来开始使用您的应用程序。
When you are developing a new project, start by creating a flow chart to track the presentation of the project from start to finish.
当你正在开发一个新项目,首先创建一个流程图来追踪该项目从开始到结束的全过程。
Just as at the start of a software development project, we have multiple methods to accomplish our goals.
就像在软件开发项目的一开始,我们有许多方法来完成目标。
They sign papers and start working on a project. Eventually it turns out that each party heard something completely different.
他们签署文件并开始一个项目的工作,但最终演变为每一方都听到了完全不同的事情。
Everything starts with IDL, and if you can get it correct at the start of a project, your chance for success grows dramatically.
每件事都从idl开始,如果您在项目开始时正确运用了IDL,那么您成功的机会会成倍增长。
Sometimes I prefer to start a project by modeling the data; other times I like to begin by modeling the objects.
有时我喜欢通过对数据建模来开始项目;而有时我喜欢通过对对象建模来开始项目。
For the corporate workspace level, you can start a forum on project issues such as integrating projects with conflicting objectives and goals.
对于公司工作空间,您可以启动一个有关项目问题的论坛,比如集成目标有冲突的项目。
Before I start a new project, I need time for research, thinking and for letting myself go.
在拍摄新照片前,我都要先做一些调查与思考,使自己能投入到拍摄的意境中。
Analysis and planning activities always move at a slower pace, and the team should build gradually at the start of a project.
分析和计划活动总是以较慢的步伐移动,团队应该在项目开始时逐步的将他们建立起来。
"We're about to start a new project called CATALYST," she explained.
“我们正打算开始一个叫CATALYST的新项目。”她解释道。
Next, open the toolkit and proceed to the workspace where you can start a solution information project.
接下来,打开工具箱并找到工作空间,可以在工作空间中启动一个解决方案信息项目。
At the start of a project, the team probably compiles a schedule of the estimated time and person resources that will be needed to complete the tasks.
在项目的开始阶段,团队可能编制出一个完成任务所需的估算时间和人力资源的进度安排。
A trusted relationship with an architect and a project sponsor is a good start, but is no substitute for a well-articulated ladder of responsibilities.
与架构师和项目发起人之间的可信赖关系是良好的开端,但不能取代明确划分的职责。
It is always much better to simply start a blank new project and import the prototype concepts — and not the code — to the project.
从空白的新项目开始总归是最好的,然后把原型的概念,而不是原型的代码引入到项目里来。
If you plan it properly, you can really get a lot accomplished and make a solid start to your project.
如果你做了合适的规划,在你的项目上你可以真实的取得许多成就并且会有一个实质性的开始。
For example, you and a few friends -- who are spread apart around the world -- start a small software project.
假设,您和遍布在世界各地的几位朋友打算开始一个小型的软件项目。
In this particular case, the changes are so widespread and the project is small enough that I choose to start with a brand new project.
就我们这个例子而言,修改的地方很多,而且项目不大,因此我选择了启动一个新的项目。
It is good sense to spend time at the start of a project in fixing problems.
所以,在项目开始时花点时间来解决问题是明智的。
As soon as there is more than one person working on a project, start reviewing one-another's code.
只要一个项目的开发者多于一个人,那么立即开始相互审核代码。
When you start a new project, you should always copy this template and debug your regular expressions.
当启动新项目时,应该总是复制该模板并调试正则表达式。
That's generally taken to mean that UML practitioners don't start a software development project by writing computer programs.
这么说通常意味着使用UML的建模者并不是通过编写计算机程序来开始软件开发项目的。
You can use the walkthrough presented in the next section to jump-start a customized project.
可以利用下一节的代码分析快速启动一个定制项目。
应用推荐