A coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start.
一块煤滑了下来，火噼啪作响，喷出一股火焰，把他吓醒了。
We all told him to stop complaining and help us start a fire to cook our food instead.
我们都告诉他不要再抱怨了，不如帮我们生火煮饭。
How is it one careless match can start a forest fire, but it takes a whole box to start a campfire?
不慎的时候只要一根火柴就足以引发森林大火，而想点燃一堆篝火却需要整整一盒火柴，真纳闷。
Just as the father and mother in the cave taught their children to start fire and use a spear, we had rich dads who taught us how to use money and our minds to become rich.
就像在岩居时期父母教我们如何引火和使用矛一样，我们富有的爸爸教我们如何用钱和头脑识自己变得更富有。
“We are not bush people, ” he said recently as he gathered twigs to start a fire. “You think you are civilized.
“我们并非是丛林中的土著原始人群”，最近当他把找来的树枝点燃成为篝火的时候，他传递了这样的声音。
One mother's letter describes how she taught her four-year-old to lay kindling and strike a match to start a fire.
卢瑟福说，“一位妈妈的信中写了她如何教四岁的孩子准备生火，划火柴点着火。”
As proud as I am that my son is tech savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, start a fire, clean a gutter.
对此，我可以很自豪的宣布，我儿子对高科技的悟性和他老爹一样牛。 在我看来，这种能力和其他那些动手能力差不多重要，比如给鱼钩穿穿饵啊，划根火柴点点火啊，或者洗洗房子的排水沟啊什么的。
The biggest fear in the market is that Banks will foreclose on borrowers and start a fire-sale.
市场最大的恐惧是银行会取消借款者的赎回权，并进行减价出售。
When most people think of what makes up a star, little more than gas and fire come to mind - and that's not a bad start.
多数人在“装点”星球时，想到的不过也就是气体与火焰罢了——这么想其实并不坏。
In my work as a family, divorce, and small-claims mediator, I’ve seen countless offhand remarks start a fight or add fuel to an existing fire.
在我的著作《家庭、离婚和小权利请求协调》一书中，我已经目睹了无数的以随便的态度说出的话语引发的争吵或者使现存的问题变得火上浇油而更加严重。
In my work as a family, divorce, and small-claims mediator, I've seen countless offhand remarks start a fight or add fuel to an existing fire.
在我的著作《家庭、离婚和小权利请求协调》一书中，我已经目睹了无数的以随便的态度说出的话语引发的争吵或者使现存的问题变得火上浇油而更加严重。
Since QCL is an interactive interpreter with a syntax vaguely similar to c, we can just fire it up and start entering commands into it.
由于qcl是语法上模糊的类似于c的交互式解释器，所以我们只要启动它就可以往里面输入命令。
Now, whenever I get a chance, I fire up my Newsgator app and start checking out some of my favorite blogs and news sites.
现在，只要一抓住机会，我就会运行Newsgator，开始查阅我最喜欢的博客和新网站的更新。
German return fire, which starts after a while is ineffectual, but my brave jack tars start punishing the German line.
德国开始了还击，但刚开始了的一段时间是无效的。而我猛烈地开始摧残德国战列线。
In the North, although Xianfang sales have a spark, it can start a prairie fire?
而在北方，虽然现房销售已经有了星星之火，但它能否燎原呢？
When the spark becomes a fire, start going all out and promote in other forms of advertising like commercials, radio ads, magazines ads, Internet ads, events in order to ride the momentum.
当火星成为火焰，全面出击并以各种形式的广告如商业、广播广告、杂志广告、网络广告、事件等广告促进，以便借势。
At the start, the flame must be high, but the fire is then turned down to let the porridge simmer until it begins to emit a very delicious smell.
刚开始时要大火，火焰要高，但随后就要用微火慢炖，直到它开始散发出鲜美的味道。
All you have to do is to touch a match to this firelighter and your fire will start.
你只要用火柴一触这个点火器，火就燃着了。
Michel:Let's just say it would be in everyone's best interest, if a fire were to start in there.
这么说吧，对每个人都有好处，如果火从那里蔓延开来。
Flamingoes are capable of living on volcanic lakes much like the legendary bird Phoenix who rises from the ashes of a fire to start anew.
红鹤都能够生活在火山湖，就像传说中的鸟凤凰谁从火灾的废墟上升到重新开始。
If he had wanted to start a fire, he could have done it at any time.
如果他想放火，他什么时候都可以放(要放早就放了)。
Fire can be very useful, but it can also be very harmful. Be careful when you start a fire.
火可能很有用，但也可能很有害。当你生火时一定要小心。
Reports from Syria say violent clashes broke out less than two hours after the start of a nationwide cease-fire that began at midnight Friday, local time.
来自叙利亚的报道说，当地时间星期五午夜开始的全国停火不到两小时就爆发了冲突。
Reports from Syria say violent clashes broke out less than two hours after the start of a nationwide cease-fire that began at midnight Friday, local time.
来自叙利亚的报道说，当地时间星期五午夜开始的全国停火不到两小时就爆发了冲突。
应用推荐