When the sky is clear, the sun and the stars help to guide the course, and if they are followed one is saved from traveling in a circle, as the lost are pretty sure to do in a dense forest.
当天空很晴朗的时候，太阳和星星可以指明方向。如果在它们下面有个人在密林里迷路了，总在原地绕圈那个迷路者更应该利用它们来找到方向了。
Its vast catalogs will help answer fundamental questions about the origins of planets, stars and galaxies.
它浩大的编目将帮助解答关于原始行星、恒星和星系的基本问题。
The new model, which tracks thousands of tiny particles beyond the orbit of Neptune, could help astronomers work out the properties of planets in other stars' dust disks.
这个新模型追踪了海王星轨道外数无数个微小物体的运行轨迹，它可以帮助天文学家计算出其他星系尘埃盘中行星的特性。
The discovery could help sort out the fates of many other stars with masses close to the black hole threshold.
这些发现可以帮助寻找出许多其它质量接近黑洞阙值的星体的情况。
It also throws up problems for the birth of stars in galaxies, with as much feedback energy needed to prevent their creation as gravity provides to help them form.
而这样的宇宙模型也在恒星的起源方面面临着一些问题：就像引力在协助构成恒星一样，反馈的能量也在阻碍他们的构成。
Massive stars end their lives with supernova explosions that spray the heavy elements into space, where they are incorporated into the next generation of stars and help seed the formation of planets.
大质量恒星在超新星爆发中结束了自己的生命并将重元素喷洒进太空中，它们将在那里重新结合成下一代的恒星及其周围的行星。
We look up at the stars and can't help but think of space travel, or Spanish explorers, or Abraham.
我们抬头仰望星空，有了游历太空的想法，想起了西班牙航海家，或亚伯拉罕·林肯。
The brand's marketing team chose NCAA sports as a venue for its advertising and created a "highlight reel" of collegiate stars involved in charities meant to help the needy.
别克的营销团队将“美国大学篮球联赛”（NCAA）作为广告阵地，并创作了一段大学篮球明星的“精彩镜头集锦”。 片中，明星们倾情参与了各种旨在帮助贫困人群的慈善活动。
I couldn't help but chuckle when an old roommate came from Washington to Los Angeles and thought he was going to see movie stars on every block.
以前我的一个华盛顿室友来到了洛杉矶，想着在街头巷尾就能撞见电影明星，把我给乐的。
Close encounters between swerving young stars might help spawn the brown dwarfs riddling the Milky Way.
两个转向的年轻恒星之间的近距离接触可能对构成银河系里像谜一样的棕矮星有所帮助。
The discovery is also important because it could help sort out the fates of many other stars, said Filippenko.
Filippenko说道，这项发现同样很重要，因为它可以帮助寻找出许多其它星体的最终命运。
It will probe the mysterious magnetic field that exists between the stars, and its resolving power will help with the search for extrasolar planets.
它将探测星际间存在的神秘磁场，而且其分辨力将有助于寻找太阳系外的行星。
"You're going to be going at a pretty good clip," Schmidt says, and the ship could maybe swing through the stars' gravity Wells in a kind of reverse slingshot effect to help decelerate.
“你可以来个漂亮的转身，”施密特说，让飞船以摇摆的姿势穿过星际重力区，然后利用反向的“弹弓效应”帮助减速。
Germany's top stars have revealed the rituals which they hope will help the national side claim their fourth World Cup title in South Africa next month.
德国国家足球队的球星们日前纷纷晒出他们在比赛前的一些“怪癖”，并希望这些“怪癖”能帮助他们捧得第四个世界杯冠军奖杯。本届世界杯赛将于本月在南非举行。
If you want to learn more about our planet and other planets in the universe, we can get some help from the stars that are long dead and gone.
如果你希望对于我们和其他星球有更多的研究，我们可以借助一些已经逝去或是不存在的恒星来研究发现。
And in "Kangxi coming", she tries her best to help us know the real life of stars.
在《康熙来了》她尽力帮助我们了解明星的真实生活。
Publicists manipulate the stars personal lives, to help publicise their new movie.
电影公关人员操纵着明星的私生活，帮助宣传他们的新电影。
That the time has arrived for the Earth to assume its place among the family of civilizations, with their help and guidance, ending our isolation from the people of other planets and stars.
是时候让地球摆脱孤立于其他星球上文明的困境了，是让地球在星际家庭成员的帮助与引导之下承担起她在星际大家庭中的位置的时候了。
Gordon: Great minds think alike! I also think people who help the world are the real stars.
戈登：英雄所见略同！我也认为那些对这个世界有所帮助的人才是真正的明星。
People don't need to dress like the stars, but make up a little can help them to be confident, what's more, it is important to know the dress code.
人们不需要穿得像明星那样，但化一点点妆可以帮助他们变得自信，更重要的是，要知道如何着装。
So whether they be the bringers of life, or the destroyers of worlds, I'll help them find the answer, out there, amongst the stars.
无论它们将来会成为生命的缔造者，还是世界的毁灭者，我都会帮助它们在星海之中寻找答案。
Nor does it help that the paper is slow to anoint new fashion stars, a practice once at the source of its formidable power.
这份报纸现在也很少再捧出新的时尚明星，而这曾是它令人高山仰止的影响力的一部分。
With the help of micro blogs, college students are now able to invite big stars to their schools to give speeches.
有了微博的帮助，如今大学生们能够邀请大腕们去学校做演讲。
The organics, called polycyclic aromatic hydrocarbons, are dusty, carbon-containing molecules that help in the formation of stars.
有机物，被叫做多环的芳烃，是一些尘埃，含碳分子帮助恒星的形成。
Stars also help sell more tickets and drive DVD sales, which are a big part of studio revenue However, a star does not guarantee success.
启用明星也有助于提升票房和促销DVD影碟，这些都是制片公司的一大笔收入，然而，一位明星并不能保证影片的成功。
Stars also help sell more tickets and drive DVD sales, which are a big part of studio revenue.
明星也可以帮助卖出更多的票和带动DVD的销售，这对工作室的盈利是很大的一部分。
Stars also help sell more tickets and drive DVD sales, which are a big part of studio revenue.
明星也可以帮助卖出更多的票和带动DVD的销售，这对工作室的盈利是很大的一部分。
应用推荐