It is easy to get starry eyed about how things used to be.
一谈起以前的事，人们很容易就会变成“星星眼”。
I'm not starry-eyed about Europe.
我对欧洲并不充满幻想。
Of course, most are starry-eyed adventurers, not serious scientists who want to be on Mars to do great science.
当然，大部分都是富于幻想的冒险者，而非想去火星做重大科学研究的严肃的科学家。
But if the scheme does not pay off, the starry-eyed lover could be paying off the bill for a very long time, looking rather a stupid Cupid in the process.
但是，一旦这个方案失败，这个异想天开的求爱者可能需要很长一段时间才能付清债务，让他看上去更像一个傻瓜丘比特。
If I went to Lago Agrio as myself and pretended to write a story, no one would suspect that the starry-eyed young American poking around was actually shilling for Chevron.
如果我亲自去拉戈·阿格·里奥，假装写一篇报道，没有人会怀疑这个充满幻想的美国姑娘实际上是雪佛龙派来打探消息的。
Honestly, though, the starry-eyed Open Source non-business model is just about a thing of the past.
说实话，尽管过分乐观的非商业的开源模式仅仅是过去。
"If you make me your authority", said the Master to a starry-eyed disciple, "you harm yourself because you refuse to see things for yourself".
大师对一个不切实际的弟子说：“如果你总把我当作权威，那样会害了你。”
Women and men should be more upfront about marriage and money, instead of entering marriage starry-eyed without considering the financial future.
女性和男性应该在婚姻和金钱的问题上更加坦率，而不是在没有考虑财务未来的情况下就满脑子幻想地步入婚姻的殿堂。
Besides, it would be unwise to be too starry-eyed about China's economy.
另外，对中国经济过分乐观也是不明智的。
Not even the most starry-eyed geeks are claiming that an LCD monitor can and should replace the richest, most fully textured college experience out there (at least not yet).
即使热衷此道的外行也不会宣称电脑的显示屏可以或应该替代大学求学经历(至少目前是这样。)
And while much of the attention toward autonomous vehicles is warranted-companies are making continued advancements in self-driving tech-it's producing some starry-eyed assumptions.
虽然自动驾驶技术获得了极大的关注，而且各大企业也在不断取得进展，但人们对这项技术的假设还是过于乐观了。
And while much of the attention toward autonomous vehicles is warranted-companies are making continued advancements in self-driving tech-it's producing some starry-eyed assumptions.
虽然自动驾驶技术获得了极大的关注，而且各大企业也在不断取得进展，但人们对这项技术的假设还是过于乐观了。
应用推荐