Dry stone walls may appear stark and lifeless, but they provide a valuable habitat for plants and animals.
干燥的石墙看上去荒凉而且没有生命迹象，但是它们却为动植物提供了宝贵的栖居地。
States with the most racially diverse populations stand in stark contrast to those with the least racially diverse populations.
人口种族最多样化的州与人口种族最不多样化的州形成了鲜明的对比。
Another survey gave climate conditions, homesickness, and "the stark appearance of the Australian countryside" as the main reasons for leaving.
另一项调查将气候条件、乡愁和“澳大利亚乡村荒凉的面貌”作为离开的主要原因。
The landscape had a stark, unworldly beauty.
那景色有一种简朴、超凡的美。
Everything about this farm stands in stark contrast to the surrounding acres of neatly rowed corn and soybean fields that typify modern agriculture.
这个农场的一切都与周围那些具有现代农业典型特点、整齐划一的玉米和大豆地截然不同。
She seemed to have gone stark raving mad.
她好像是完全疯了。
The windows misted, blurring the stark streetlight.
窗户蒙上了一层水汽，使得明亮的街灯模糊了。
What accounts for this stark contrast?
怎样解释这种鲜明的对比呢？
This explains the stark health disparities.
这就是健康方面存在明显差距的原因。
How to reconcile these stark apparent contradictions?
如何调和这些鲜明的矛盾？
"The differences here are not so stark," Edelman says.
Edelman认为“这个差别并不很大”。
At twenty-five weeks he issued a stark prescription: bed rest.
25周，他开出了一个要求苛刻的药方：卧床休息。
At twenty-five weeks he issued a stark prescription: bed rest.
在二十五周时，他开出了严格的处方：卧床休息。
For all these similarities, however, there were stark differences.
在所有这些相似点之外还有明显的不同。
Malaysia's crisis-ridden national carmaker faces a stark choice.
危机重重的马来西亚国有汽车制造商面临严峻抉择。
In effect, the chancellor posed a stark choice for his colleagues.
实际上，财政大臣给他的同僚们一个严峻的选择。
There are stark differences between the debt dilemmas in the U.S. and Europe.
但美国和欧洲的债务困境存在明显的差别。
It's a contrast that grows more stark when seen through the eyes of history.
这种对比在历史的视角下更为了然。
Yet there are some encouraging signs that the contrasts are getting less stark.
然而，我们还发现一些令人鼓舞的迹象，那便是这种反差越来越不明显。
The offerings are in stark contrast to the brand's colorful trademark silk scarves.
这些产品同该品牌的彩色商标丝巾形成强烈对比。
That is in stark contrast to the 'My-way-or-highway' tendencies of venture philanthropy.
这与慈善创投“一切由我做主”的倾向形成了鲜明对比。
A shimmering tower of glass and bronze, the Seagram Building is both classical and stark.
西格·莱姆大厦古典而又格调鲜明，是一座由青铜和玻璃建造的璀璨明珠。
The photographs serve as a stark reminder of how global warming is changing the Arctic.
这些图片可以提醒我们全球变暖正在如何改变着北极。
Even with the grant, the difference in living standards between Greenland and Denmark is stark.
尽管有拨款，格陵兰岛和丹麦的生活水平差距还是很明显的。
The implications are stark. An AIDS-like illness seems to be killing some of Gombe's chimps.
这一发现令世人感到震惊，看来一种类似于人类艾滋病的疾病正在杀死一些冈贝黑猩猩。
It was the most pure and stark of several films about characters who drifted in existential limbo.
在数部角色同样游离失魂的电影里，《奇遇》最为纯粹而鲜明。
It was the most pure and stark of several films about characters who drifted in existential limbo.
在数部角色同样游离失魂的电影里，《奇遇》最为纯粹而鲜明。
应用推荐