He saw 1,000 unfriendly dogs staring at him.
他看到有1000只不友好的狗正盯着他。
When he did awake at last it was brilliant morning and a servant was standing staring at him.
当他终于醒来时，已是阳光灿烂的早晨，一个仆人正站在那里盯着他。
He noticed somebody staring at him.
他注意到有个人在盯着他看。
He caught my staring at him and winked.
看到我在注视他，他眨了眨眼。
Even the family left angrily asked, staring at him.
柯瓦连科问，生气地瞧着他。
John CoutisJohn Coutis is used to people staring at him.
约翰•库缇斯已经习惯了人们盯着他看。
John Coutis John Coutis is used to people staring at him.
约翰•库缇斯已经习惯了人们盯着他看。
He went on walking down Alvin Street, humming to himself, the old man staring at him.
他继续沿着爱尔文街走去，边走边哼，老人一直注视着他。
She cried at length, in desperation, her larger eyes staring at him like those of a wild animal.
她后来一点办法都没有，才把两只瞪得像野兽一般的大眼睛瞅着他，大声喊道。
She found herself staring at him darkly, as though she were trying to read his future in his face.
她发现自己阴郁地盯着他，仿佛要想法从他脸上预卜他的将来似的。
Six-hundred-and-fifty-six people staring him—or the image of them staring at him—made him want to flee.
656个人一道注视着他——或者说656个船员的影像注视着他——迫使博兹想要逃开。
He remembered the general's pale baleful eyes staring at him blankly, and then the inexplicable wink.
他还记得当时将军那一对透着凶光的淡淡的眼睛先是愣愣地对他瞅半晌，而后忽然向他丢了个高深莫测的眼色。
She froze, silent, staring at him with her hands behind her back, framed in the doorway of the kitchen.
她僵住了，沉默地盯着他，双手放在身后，站在厨房的门口。
Draco caught sight of Harry, Ron, Hermione, and Ginny staring at him, nodded curtly, and turned away again.
德拉科看到了哈利、罗恩、赫敏和金妮正看着他，稍稍点了一下头，就转过了身。
Tess followed him to the middle of the room where he was, and stood there staring at him with eyes that did not weep.
苔丝跟在后面，来到房间的中间，用那双没有泪水的眼睛呆呆地看着他。
And then, you know, to actually see the product of your love together, me and my husband are just - we can't stop staring at him.
然后，你知道，实际上看到你爱情的结晶，我和我的丈夫简直—我们的眼睛根本不能离开他。
As they opened their canned meat, a tired Mikael Lindnord noticed a scruffy, miserable stray dog staring at him out of the corner of his eye.
当他们打开肉罐头开吃的时候，队员马克尔？林诺德看到一只邋遢可怜的流浪狗正盯着他看。
Kyle was staring at him, expectantly. He motioned for John to sit across from him, and John watched as Kyle motioned to someone across the room.
凯尔期待地盯着他，示意约翰坐在他面前。约翰看到凯尔对一个士兵打了个手势让他离开了房间。
Once upon a time, I liked a boy. I like staring at him quietly in class, I like go home along the path he walked, but we only said hi when we met.
曾经，我也喜欢过一个男孩，喜欢在上课时静静地望着他，喜欢沿着他走过的路回家，但我们的交谈仅止于寒暄。
But he did seem to realize he was being watched, because he looked up suddenly at the cat, which was still staring at him from the other end of the street.
但是他好像并不知道自己被人盯住，这时他猛一抬头，看到一只猫在街的另一头远远地盯着他。
One night, Ed had to take the elevator to the sixth floor to get records. As the elevator door opened, there was a man standing right in front of him staring at him.
一天晚上，爱德华乘电梯上六楼去拿一些病人档案，到了六楼电梯门开了，他发现有个人正好站在前面盯着他。
We had to stop walking for a moment so he could catch his breath, I stood there, holding my bag of gum, staring at him and trying to figure out what was so darn funny.
我呆呆地站在原地，手中拿着盛口香糖的袋子，眼睛盯着他，我极力想知道是什么事让他那么开心。
The man checked his tie, felt his face for food, patted his hair in place, but nothing stopped her from staring at him. He tried his best to ignore her but, finally it was too much for him.
老板检查了领带，摸了摸脸上是否有食物，整理了头发，但是女孩还是盯着他看个不停。他尽量试图不理她，但是最终发现这太难了。
He thought that they were staring at him because of his old clothes, and that they were laughing at them; the fact is, that they stared at him because of his grace, and that they dreamed of him.
他以为她们看他是因为他的衣服破旧，在讥笑他，其实她们看他是为了他的风韵，她们在梦想。
When he arrived in the entrance hall at eight o 'clock that night, he found an unusually large number of girls lurking there, all of whom seemed to be staring at him resentfully as he approached Luna.
晚上八点，他来到门厅，发现有异常多的女孩子在那儿游荡。当他走向卢娜时，她们似乎都在怨恨地盯着他。
All throughout the ride I looked back at him in the mirror above my head and saw that he was staring in amazement at all the towering skyscrapers and the buildings along the street.
一路上我不断地通过头上的后视镜看着他，就见他目不转睛地看着路两旁的高楼大厦，直看得目瞪口呆。
The girl languished at him with her staring eyes.
女孩目不转睛呆呆地望着他。
The white lane stretched before him, and his eyes were upon it; but they were staring into next year, and not at the lane.
白色的小路伸展在他的面前，他的一双眼睛看着路面，但是思考的却是明年的事情，而不是这条小路。
Once or twice, I surprised him in the mirror, staring at the French woman with a mute, concentrated passion, as if he himself were unable to believe that such a woman was his wife.
我有一两次在镜子中惊讶地发现他默默地、带着激情凝视着那个法国女人，仿佛他自己都不敢相信这样的一个女人竟然是他的太太。
Once or twice, I surprised him in the mirror, staring at the French woman with a mute, concentrated passion, as if he himself were unable to believe that such a woman was his wife.
我有一两次在镜子中惊讶地发现他默默地、带着激情凝视着那个法国女人，仿佛他自己都不敢相信这样的一个女人竟然是他的太太。
应用推荐