After supper, we'd sprawl on Mom's bed and stare for hours at the tube.
晚饭后，我们趴在妈妈的床上，看了好几个小时电视。
Several of the employees in the computer department claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.
计算机部门的几名员工声称，由于每天要盯着视频显示终端大约7个小时，他们的视力出现了问题。
It's harmful for your eyes to stare at the computer or mobile phone screen for a long time.
长时间盯着电脑或手机屏幕对你的眼睛有害。
Several of the employees in the computer department, for example, claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.
例如，计算机部门的几名员工声称，由于每天要盯着视频显示终端大约7个小时，他们的视力出现了问题。
What my children want to do after school is pick up a screen—any screen—and stare at it for hours.
然而，我的孩子们放学后想做的是拿起一个屏幕——任何屏幕——盯着它几个小时。
We decided to interrupt our usual mode of continuously scanning the entire sky, and instead repointed the spacecraft to stare right at this galaxy for the next few days.
我们决定暂停我们通常采用的连续扫描整个天空的模式，将航天器重新定向，使其在接下来的几天里向右注视于这个星系。
Ice cream sodas in front of them, they stare at each other for a long time, as the boy's nervousness builds.
冰淇淋摆在他们面前，他们彼此注视了很长一段时间，男孩开始紧张了。
He then had them stare into each other's eyes for four minutes without talking. The results?
然后让他们互相默默凝视几分钟，结果怎样？
He asked ten volunteers to stare at a point of light for 45 seconds as they lay under his machine.
他要求躺在他机器下方的10位志愿者凝视一个光源45秒钟。
I cried, 'don't, for God's sake, stare as if you saw an unearthly vision.'
我叫，“看在上帝的面上，不要这么瞪着眼，好像是你看见了鬼似的。”
It was harder for my new classmates to stare at me in the back, but somehow, they managed.
这样我的新同班同学们就很难从后面偷偷瞄我了，但无论如何，他们还是办到了。
Try this experiment: stare at a color for about a minute and then close your eyes.
做下面这个实验：盯住一种颜色看一分钟，然后闭上你的眼睛。
And the same goes for your girlfriend; most, if not all guys are going to stare at the hot girl who walks by them.
同样的事也发生在你女朋友这：如果不是所有至少也是大多数家伙，会盯着走过自己身边的辣妹瞧。
Frank took in her stare and told -himself that here, for the first time in his life, was someone who instinctively knew him and all his secrets.
弗兰克迎向他的目光，告诉自己，这是人生中第一次，有一个人凭本能就了解他，和他所有的秘密。
That's jargon, but the idea is a simple and useful one: it's ok to stare at someone else's body (and even long for it) as long as you don't ever forget that you're looking at a person.
这是个行话，但是这个想法是简单而有用的：只要你没有忘记你是在盯着一个人的身体的话，那么注视其他人的身体是可以的(即使是长时间的)。
Stare at a burning fire for a time before going to your drawing; if you don't have a fire, look at a video of a crackling fire online or simply light a match somewhere safe.
画之前先盯着正在燃烧的火焰看一段时间；如果找不到现实的火源，在网上找一段熊熊燃烧的火焰的视频看看，或者找个安全的地方划根火柴。
This is helpful for people who are trying to implement OCAP on real devices or for anyone else who thinks it's fun to stare at huge piles of source code.
这对于试图在实际设备上实现OCAP的人以及任何认为从大量源代码开始比较有趣的人而言，是很有帮助的。
Not only that, you might even stare yourself blind at all the things that the tool could be used for.
不但如此，你甚至可能会对那些产品的其他用途视而不见。
Instead, four men stare into the camera, unsmiling, not moving except for tiny blinks and sways. They look like they've been tranquilized, like they can barely hold themselves up against the breeze.
与此相反，四个男人注视着相机镜头，没有微笑，除了眨眼和微弱的晃动之外并没有大的动作，看起来像被定住了一样，他们是如此安静，似乎无法在微风中站稳一样。
Someone sends up a firework nearby and for a moment all the distracted runners stop and stare.
有的人在附近放烟火，这会儿所有的跑步的人都停下来看。
True lovers have been said to have the ability to stare into each others eyes for hours on end, falling in love again and again, without ever growing tired.
传言真爱的两人只要注视对方数小时，便可如初恋般一次又一次地爱上彼此，并且乐此不疲。
When I asked her why she was still trying to understand it when she had not been able to figure it out for the last 25 years, she looked at me with a blank stare.
当我问她，既然在过去的25年里她一直不能理解，为什么她还会一直试着去理解它，她只是呆滞地看着我。
You don't want to stare someone down, but looking over their shoulder or, worse, across the room like you're searching for someone more interesting to speak with.
你眼睛不需要盯着别人或者与他对视，但是避开与他们眼神的直接交流，或者更糟糕的是，你用眼神扫视整个房间，寻找一些有意思的人想与之攀谈。
Then the hunter and the hunted vanished, leaving me to stare again into the sun-dappled stalks that had framed the tiger's silhouette for just a moment.
片刻功夫，猎手和猎物都消失得无影无踪，只留下我呆呆的盯着那片闪过老虎身影的草丛。
I sit for just a second and stare at her, but she doesn't return the look.
我坐了几秒钟，怔怔看着她，但是她不跟我对视。
You'd adjust the brightness and contrast Settings on that fancy 42 "HDTV you've just bought: why wouldn't you do the same for the computer displays that you stare at every day?"
你会在你新买的42寸HDTV上调整亮度对比度，为什么不在整天面对的计算机屏幕上做同样的调整？
Offering up a blank stare when the interviewer asks why you are the right fit for the job will not go over well.
在被问到为什么认为自己适合这份工作的时候，面无表情地紧盯面试官就不是一个好做法。
Offering up a blank stare when the interviewer asks why you are the right fit for the job will not go over well.
在被问到为什么认为自己适合这份工作的时候，面无表情地紧盯面试官就不是一个好做法。
应用推荐