She gave the officer a blank stare and shrugged her shoulders.
她面无表情地盯着那官员，耸了耸肩。
The thought of holding a fixed grin as the camera performed its magical duties was too much to contemplate, and so a non-committal blank stare became the norm.
当摄像机在执行它的神奇的职责时，你就要保持露齿笑，这实在是太让人难以想象了，于是，一种坚定而茫然的凝视成了常态。
I worry about those guys even more than the guys that just give you a blank stare.
我对这些家伙的担忧更甚于那些只懂瞪着你看的。
When I tell people that I am a user experience designer, I usually get a blank stare. I try to follow it up quickly by saying that I make stuff easy and pleasurable to use.
当我告诉别人我是一名用户体验设计师时，对方往往一脸茫然，我接着会尝试着告诉他我的工作是让东西使用起来更简单和愉悦。
I stare at the reproachfully blank paper until sights and sounds become dim and confused, and it is only by an effort of will that I can continue at all.
我瞪着那似乎在谴责我的白纸，直到眼前一片模糊，声音也难以辨清，只有靠意志力才能勉强坚持。
Which perhaps illustrates another part of Honda's problem: Ask 100 people in the auto industry who is the President and CEO of Honda, and the response from 99 of them will be a blank stare.
这大概也说明了本田的另一个问题：如果你随便在汽车业里拉过100个人，问他们本田的总裁和CEO是谁，99个人都会干瞪眼。
When I asked her why she was still trying to understand it when she had not been able to figure it out for the last 25 years, she looked at me with a blank stare.
当我问她，既然在过去的25年里她一直不能理解，为什么她还会一直试着去理解它，她只是呆滞地看着我。
If you are successful in meeting with your boss and making your case, then it will look awful if you sit there with a blank stare as he asks you how much you want.
如果你成功地见到了老板，说出了你的想法，当他问你你要加多少时你却茫然地看着他就太糟糕了。
Perhaps because of the prevalence of this blank-stare amnesia in television and movies, a whopping 82.7 percent of those surveyed shared this (incorrect) view of the condition.
在这种状态下，人们不记得自己是谁，并会离开自己的家人和工作”研究者们特别提到。也许正是因为这种迷茫的失忆症在影视中的泛滥，才导致了82.7%的受访者都对这种错误观点坚信不疑。
Michael now lays in a ball on the floor, his hand bandaged, but with the same blank stare on his face.
现在，Michael蜷缩在地板上，手上被绑着绷带，但是脸上仍是一副呆滞的表情。
Some unknown interval of time passes before her eyes open again, only this time there is no response in them, just a blank stare.
不知过了多长时间，她又睁开了双眼，只是这一次目光里没有任何反应，只有空空的凝视。
Offering up a blank stare when the interviewer asks why you are the right fit for the job will not go over well.
在被问到为什么认为自己适合这份工作的时候，面无表情地紧盯面试官就不是一个好做法。
Or, your employer might fly you to a weeklong conference, only to have you come back with a blank stare.
或者，你的雇主让你坐飞机去参加一周会议，结果你回来只有一脸盲目。
"But you are stating truths that are substantiated only by biology," Martin insisted, and was rewarded by a blank stare.
“可你讲的真理却是只有生物学才能充分证明的，”马丁坚持，对方却茫然地瞪了他一眼。
The dawn offers the blank stare of an immense sky.
这里的破晓让你看见无边无际的单调天空。
But if the candidate can produce nothing more than a blank stare and this sound, then he might very well be a moronic mandrill.
如果他一脸茫然的看着你，发出这种声音，很明显这就是只狒狒了。
The third one sat quiet with a blank stare on her face and didn't say a thing for a few minutes.
第三个女号安静的坐在一边，两眼空洞什么也没说。
I tried saying something like "less than 1" but that of course got a blank stare.
我想对女儿说，零是小于一的数字，但很明显这样的解释苍白无力。
I tried saying something like "less than 1" but that of course got a blank stare.
我想对女儿说，零是小于一的数字，但很明显这样的解释苍白无力。
应用推荐