Star Trek fans, prepare to be disappointed.
《星际迷航》迷们可能要失望了。
ANDREW: He wanted me to come over and watch "Star Trek" with him.
安德鲁:他想找我来和他一起看《星际迷航记》。
You can get all of that wonderful Star Trek tech with none of its clunky looks.
你能够体验到《星际迷航》中所有让人称奇的技术,除了那笨重的耳机。
It sounds like a Star Trek replicator, but it's real and it's happening right now.
这听起来像是星际迷航中的情节,但它是真实并且正在发生的。
Joyce is a devoted Star Trek fan.
乔伊斯是《星际迷航》的狂热粉丝。
Are you watching Star Trek?... So, Spock actually hugs his father?
你是不是在看《星际迷航》?……史波克真的拥抱他父亲了?
And he works for an accounting firm. Why should he like "Star Trek" so much?
而且他在会计公司上班,为什么他这么迷《星际迷航记》?
The TV show Star Trek showed some spaceships which could reply to human voice commands.
电视节目《星际迷航》展示了一些能对人类声音命令作出回应的宇宙飞船。
Even George pointed out that he was the first one to be on both Star Wars and Star Trek.
甚至乔治也指出,他是第一个在《星球大战》和《星际旅行》里扮演角色的人。
If even Star Trek can inspire a real-life wedding, there is no reason why Star Wars cannot.
如果《星际迷航》都可以鼓励粉丝在现实中举办一个婚礼,《星球大战》如果办不到的话就没道理了。
MITS founder Ed Roberts got the name Altair from the stellar destination in a Star Trek episode.
MITS创始人埃德·罗伯茨从星际迷航某一集的终点星球得到Altair这一名称。
It really is like the Holographic Deck on Star Trek, except that very few of you realize the truth.
这非常像是《星际迷航》中企业号里的全息甲板,只可惜只有很少人明白这个真相。
And I began to wonder if any of the technology imagined on Star Trek actually exists today in the real world?
我开始怀疑是否在当今的现实世界中实际存在着在星际旅行中想象的技术?
Those who are a part of this course will have to read Aristotle and understand the philosophy behind Star Trek.
学习这门课程的学生,将必须阅读亚里士多德的作品,了解《星际迷航》背后的哲学。
How much of a premium are you willing to shell out for something as cool as a Star Trek Enterprise Pizza Cutter?
你愿意为像《星际迷航》的企业号比萨刀一样酷的玩意付多少钱?
They live in cramped dormitories in the Prophylactory Building, or Prophy, which looks more YMCA than Star Trek.
他们住在预备大楼里,那里看起来更像是基督教青年会,跟“星际旅行”扯不上关系。
Paramount's worst fears are confirmed: "Star Trek" was the most pirated film of 2009, according to a new report.
最新报道显示,派拉蒙公司最担忧的事还是发生了:《星际迷航》成为09年度最受盗版商“青睐”的影片。
A lot of geeks I know like to say that our smartphones are becoming more and more like the Tricorders on Star Trek.
我知道很多爱好者会说,我们的智能手机是越来越像《星际迷航》的Tricorders。
Which brings us to Klingon, a made up language from Star Trek developed by Marc Okrand, see Klingon language Institute.
这个想法给我们带来了克林贡语,这个人造语言出自《星际旅行》,为MarcOkrand所发明(参见克林贡语言学院)。
Trekkies everywhere will be beaming at the news that Georgetown University offers a course in 'Philosophy and Star Trek'.
乔治敦大学设立“《星际迷航》与哲学”这门课,想必会让世界各地的星际迷欢呼雀跃。
Imagine that you're a member of the Star Trek CoP and have found a new important piece of information about the Romulans.
设想您是Star TrekCoP的成员,并发现了有关Romulans的新的重要信息片段。
In the opening scene of 2009's star Trek movie reboot, the Federation starship USS Kelvin is under attack by the Romulans.
《星际旅行》在2009重起炉灶。在影片的开场,星联飞船USS开尔文号遭到了罗穆兰人的攻击。
This one is obviously about as close to the material Scotty described to Dr. Nichols in Star Trek IV as it's possible to be.
这明明就是星际迷航IV里Scotty向Dr.Nichols描述的那种材料嘛。
Many people refer to "going where no man has gone before," for example, without realizing that they are referencing Star Trek films.
例如,很多人会说到“去向前人未至的领域”,但并不知道这句话出自《星际迷航》系列电影。
If you are familiar with the "Star Trek" television series, then the terms collective and assimilation might also be familiar to you.
如果您熟悉电视剧“星际旅行Star Trek”,那么您可能也会熟悉术语集合collective和吸收assimilation。
Many people refer to "going where no man has gone before, " for example, without realizing that they are referencing Star Trek films.
例如,很多人会说到“去向前人未至的领域”,但并不知道这句话出自《星际迷航》系列电影。
Many people refer to "going where no man has gone before, " for example, without realizing that they are referencing Star Trek films.
例如,很多人会说到“去向前人未至的领域”,但并不知道这句话出自《星际迷航》系列电影。
应用推荐