Despite all this, it still seems too early to cede America's future to the Lone Star state.
尽管这样，现在就把美国的未来让给孤星之舟还为之尚早。
Texas is called the Lone star State. It gets its nickname from the single star on its flag.
德克萨斯州被称为孤星之州，这个昵称从它旗帜上的那颗独星得之。
You think you've poked fun at a milquetoast academic. Well, you've forgotten one thing: I am also a son of the Lone Star state.
你们以为你们吓倒了我这个胆小学者，但是别忘了我也是孤星州（德州别称）之子。
Texans above all are optimists, and few of them seem to doubt that Mexico's proximity is a huge long-term source of strength for the Lone Star state.
德州人都是乐观主义者，他们对于邻近的墨西哥会是这个孤星州长期的巨大的力量来源深信不疑。
Eastern Texas' relative proximity to Tennessee puts it in the pulled-pork camp, but in the western segment of the Lone Star State, you're likely to find mesquite-grilled "cowboy-style" brisket.
东得克萨斯由于相对接近田纳西州，纳入了手撕猪肉的阵营。但是西得克萨斯西部，你可能发现用梅斯基特炭火，牛仔风味的胸脯肉。
What the town lacks in accommodations (”It doesn’t even have a five-star hotel,” one Gulf attorney complained) it makes up for in seafood; its oysters come from oil-free Washington State.
这座城镇在食宿方面比较欠缺（“那里甚至没有五星级饭店”，一位从海湾来的律师抱怨道），只能以海鲜招待；那里的牡蛎来自不产油的华盛顿州。
The southern state of Tamil Nadu was the first to elect a film star as its chief minister.
南部Tamil Nadu邦是第一个选举电影明星作为领导人的邦。
In addition to the 1890 flag, issued after Wyoming became a state, the 26-star, 32-star, and 37-star flags looked like this.
除在怀俄明建州后发布的1890年国旗外，26、32以及37星条旗也都采用这种模式。
Even Major League Baseball is considering relocating its 2011 All-Star Game, the first ever slated to be played in the state.
甚至是美国棒球职业大联盟也正在考虑重新选择2011年全明星赛的场地——亚利桑那州曾是第一候选地。
Chinese action star Jet li has taken up Singapore citizenship and bought a property in the city-state worth nearly 14 million dollars, AFP has reported.
据法新社报道，好莱坞中国功夫明星李连杰被证实已经加入新加坡籍，并在新加坡市区购买了价值约一千四百万美元的房产。
The Minneapolis Star Tribune and the Philadelphia Inquirer are also on the brink, according to Lauren Fine, an industry expert at Kent State University.
据肯特州立大学的行业专家Lauren Fine称，《明尼阿波利斯明星论坛报》和《费城问询报》也处在悬崖边缘。
“This is the first unquestionably rocky planet orbiting a star outside our solar system,” said astronomer Natalie Batalha of San Jose State University, a member of the Kepler team.
SanJose州立大学天文学家NatalieBatalha说，毫无疑问，这是我们第一次探测到太阳系以外的岩状行星。
Each star on the flag of the United States stands for a state of the nation.
美国国旗上的每一颗星代表着美国的一个州。
The biggest wheel in the United States today is the relatively modest Texas star at the state fair of Texas in Dallas.
最大的车轮在今天的美国，是相对温和的得克萨斯星，在公平的状态，得克萨斯在达拉斯。
Later, with a fixed star represents the flag state.
后来固定了下来，用国旗上的星代表各个州。
The Trail Blazers narrowed the series to 2-1 on Saturday night when Lillard scored 40 points in a 120-108 Portland victory while Golden State was still without its star guard.
周六晚上，开拓者队的利拉德全场贡献40分，以120-108的比分赢得勇士队，将大比分追到2-1。当时，库里还未上场。
I know, but scientists at UCLA and Tennessee State University noticed a strange ring of debris and dust orbiting a star.
我知道，但是加州大学洛杉矶分校和田纳西州立大学的科学家注意到了碎片和灰尘环绕行星形成的一种奇怪的环状。
It star ted a gold rush unlike any other in American history in the golen state.
它开始了美国历史上绝无仅有的淘金热。
The transformation among operational state of wind turbine is simulated, which included star process, stop process, parked state, idling state, and etc.
模拟了风力发电机组从启动，正常运行，安全停机等各工作状态之间转变的全过程；
New Jersey's Secretary of State ruled Tuesday that Olympic track star Carl Lewis cannot run for state Senate because he did not meet the legal requirement of living in the state for 4 years.
美国新泽西州选举委员会26日裁定，田径巨星卡尔·刘易斯无资格竞选州参议员，因其未满足在当地居住满4年的规定。
For neutron matter with M-S interaction, the critical density of the ferromagnetic transition, the equation of state and the neutron star models are calculated.
还计算了在M - S势作用下的中子物质出现铁磁相变的临界密度、含有铁磁相变的物态方程及中子星模型。
The Battle of Endor proved disastrous for the Empire; Palpatine and his enforcer, Darth Vader, were killed aboard the second Death Star, throwing the Empire into a state of chaos.
后来证明，恩多之战对帝国是灾难性的：帕尔帕丁与他的执行人达斯·维德双双死于第二死星使帝国陷入了一片混乱。
Oden was hurt in a collision during a game at Golden State before the All-Star break.
奥登在全明星前和金州勇士的比赛中受到撞击而受伤。
For instance, the Golden State Warriors are currently the hottest team in basketball and information about it or its biggest star, Stephen Curry, is as coveted as front row seats to the NBA finals.
例如目前金州勇士队是NBA最火的球队，有关该队及队内最大牌球星斯蒂芬·库里的消息就像NBA总决赛前排的座位一样抢手。
Utilizing celestial observations from star trackers, a 6-state extended Kalman filter is adopted to correct the satellites attitude error as well as gyro bias error.
利用星敏感器测量所得的恒星星光方向信息，采用六状态变量推广卡尔曼滤波，得到卫星姿态误差和陀螺漂移误差信息并进行相应的修正。
The relatively low figure allowed them to state with confidence that neutron stars alone could not explain the star motions they saw.
相对少的数量使得他们很有信心的认为中子星不足以解释观测到的现象。
The study of change is always combined with cases. I happened to take part in a change process of a state-owned five-star hotel from the beginning.
有关变革的研究往往与案例相结合，我刚好有这样一个机会从头开始目睹了一家国有五星级饭店的变革过程。
It boasts a star-studded cast headlined by A-listers Andy Lau and Lin Chi-ling, and counts state-owned companies China Movie Channel and China Film Group among its producers.
该片的演员阵容可谓众星云集，影坛大腕刘德华和林志玲领衔出演，影片的制作方中包括中国电影频道和中国电影集团等国有单位。
It boasts a star-studded cast headlined by A-listers Andy Lau and Lin Chi-ling, and counts state-owned companies China Movie Channel and China Film Group among its producers.
该片的演员阵容可谓众星云集，影坛大腕刘德华和林志玲领衔出演，影片的制作方中包括中国电影频道和中国电影集团等国有单位。
应用推荐