It's a signature ability that is a great predictor of star performance in the workplace.
它是对一个职场上表现出众很好的预测指标，一种“招牌”能力。
Unfortunately many managers don't know how to deal with such exceptional employees.They often unintentionally dampen their star performance or cause them to find better opportunities elsewhere.
但是很多的上司并不知道应该如何对待这种优秀的员工，他们通常会有意无意的压制这种太过于星光熠熠的表现，或者做一些引起这种优秀人才另寻高就的行为。
Unfortunately many managers don't know how to deal with such exceptional employees. They often unintentionally dampen their star performance or cause them to find better opportunities elsewhere.
但是很多的上司并不知道应该如何对待这种优秀的员工，他们通常会有意无意的压制这种太过于星光熠熠的表现，或者做一些引起这种优秀人才另寻高就的行为。
Brian did a great job at the talent show. Everyone loved his performance, and he won the first prize! Now Brian is a big comedy star!
布莱恩在才艺表演中表现出色。大家都喜欢他的表演，他还得了一等奖！现在布莱恩是个喜剧明星了！
If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.
比如一个篮球明星为了获得高的个人总得分，他可能会在最好把球传给队友的情况下自己出手，影响球队的表现。
Nowadays you can't buy anything without then being asked to provide a rating of a company's performance on a five-star scale.
如今，你买任何东西后都会被要求在五星评级制的基础上对该公司的服务作出评分。
You are the real star in this game," former CBA player Wang Jing said after watching Zhang's performance.
“你是这场比赛中真正的明星。”前 CBA 球员王晶在看了张家城的表现后说。
The New Star saga embodies all the sins of its industry; charging too much and paying its managers too highly, promising performance it could not deliver and launching too many funds.
新星的传奇包含了它所在的行业的所有罪恶：收取太多的佣金，付给基金经理过高的报酬，承诺其并不能达到的业绩，还有发行太多的新基金。
"Lin Miaoke might be only 9 years old but she is well on her way to becoming a star, thanks to her heartwarming performance," the article gushed -- without mentioning she never sang a note.
林只有9岁，而她感人的表演，却在她未来星途上走出了精彩的一步。”文章赞颂连连，却只字未提她未曾唱过一个音符。
When your enterprise data is consolidated and structured according to the industry standard star schema design, reporting on the data is easier to accomplish and performance is usually much better.
当企业数据根据行业标准星型架构设计进行合并和结构化时，基于数据进行报告更容易实现，性能通常也更好。
Fortunately, some well-staged action scenes and an emphatic performance from former television star Zo In-sung as a nice guy in a nasty line of work keep a Dirty Carnival on the rails.
幸运的是，精心设计的动作场面和明星赵寅成强有力的表演使本片取得了不俗的成绩。
Due to my good performance in the presentation, many classmates came to and chatted with me after class. I seemingly became a star.
上次由于presentation表现得比较好，很多同学都主动找我聊天交朋友，真的像马瑾所说的,成了 “明星”了.
Yet for most Timorese the highlight of the festivities is a scheduled performance by an Indonesian pop-star.
不过此次国庆在大多数东帝汶人民的心中最大的看点还是一个印尼明星的表演。
A database must be designed using a dimensional model star schema to work with IWA, and the tables must be defined and loaded into IWA to take advantage of its performance.
设计数据库时必须将维度模式星型架构与IWA相结合，必须定义表格并将它们载入IWA中，以充分利用IWA的性能。
Argentine power forward Luis Scola is also back following a star-making performance at the recent world championships, where he led the tournament in scoring (27.1 points per game).
而来自阿根廷的大前锋路易斯克拉在最近的世锦赛上也打出了明星级的表现，场均得到27.1分成为本届锦标赛的得分王。
Country star Keith Urban was nominated for Grammy Awards for best male country vocal performance, best country album, best long form music video, and best country collaboration.
乡村歌手凯斯·厄本获得了四项提名，包括：最佳乡村男歌手、最佳乡村专辑、最佳长篇录影带以及最佳乡村演唱组合奖。
At last, by using the hybrid simulation system, some algorithms of star map identification and performance of star sensor could be effectively verified by dynamical and statical test in this platform.
最后利用所构建的半物理仿真系统，对星图识别算法和星敏感器性能进行了静态和动态的试验。
These evidences show that star fund can increase cash inflow and dog fund would decrease cash inflow, although in the whole fund performance is negatively related with cash inflow.
本文的发现表明，虽然整体上基金业绩与基金流量存在负相关，明星基金却能增加基金流量，草莓基金会降低基金流量。
Attitude accuracy is one of the most important parameters to evaluate the performance of the star tracker.
姿态测量精度是衡量星敏感器性能的一项最重要的指标之一。
As a better LED bulb, the new Cree LED bulb has once again achieved the trusted ENERGY STAR certification by meeting all the high performance requirements.
作为一个更好的LED灯泡，新科锐led灯泡再次通过满足所有性能要求高达到了值得信赖的能源之星认证。
Performance at a high level in any sport is to exceed the ordinary human scale, but Pele's performance transcended that of the ordinary star by as much as the star exceeds ordinary performance.
在任何一项体育运动中，要表现出高水平就要超越常人的水准。贝利之于一般明星的表现与一般明星之于普通的表现更胜一筹。
Liu's RACES were recorded, and his performance was compared with the world's best sports star.
刘翔的比赛成绩被记录下来，并且他的成绩将和世界上最好的运动员的成绩比较。
Based on the figure of merit to objectively evaluate the performance of star acquisition approach, a number of experiments are carried out for the simulated star images.
基于所定义的性能评价指标，对模拟星图进行了星图获取的实验验证。
Star-test results apply to the complete imaging performance of the telescope.
光轴矫正后的计算结果可以说明这个望远镜的性能。
The article introduces the characteristics and performance of Star-Delta starters of "SLOCON KZT 'series, which are manufactured by VITALNER company of Slovenia."
文章介绍了斯洛文尼亚VITALNER公司“SLOCONKZT”系列星—三角起动器的主要技术特点、性能、参数等。
Firmly believe that the near future, the company will be even more impressive performance as a star of the pharmaceutical industry in Shanxi Province enterprise!
坚信不久的将来，公司将以更骄人的业绩成为山西省医药行业的明星企业！
Research has regularly shown that most active fund managers cannot beat the market, and of course any star manager's past performance is no indication of how they will fare in the future.
常有研究表明，最主动的基金经理无法打败市场，当然任何明星经理过去的表现都不能代表他们未来的表现。
Research has regularly shown that most active fund managers cannot beat the market, and of course any star manager's past performance is no indication of how they will fare in the future.
常有研究表明，最主动的基金经理无法打败市场，当然任何明星经理过去的表现都不能代表他们未来的表现。
应用推荐