At the end of the season an all-star team of the league's best players would be assembled to play against the best teams from neighboring towns.
在赛季末尾，由小小球联最好的队员组成的全明星队员集结在一起与邻镇最棒的球队比赛。
And a new study finds that more than three-quarters of injuries to major league pitchers during the course of a season occur before the all-star break.
一项新的研究发现，超过四分之三的大联盟投手的伤病发生在全明星之前的这一段时间。
Most hurtful of all, though, will be the mooted exit of Nasri, Arsenal's star man for much of last season.
最令人伤心的，当然要属还未确定的纳斯里的离开了，这位阿森纳之星在上个赛季星光闪耀。
The sixth season of Entourage will see Grenier line up against a string of celebrity guests including rapper Lil Wayne and supermodel Gisele Bundchen's sports star husband Tom Brady.
《明星伙伴》第六季中客串演员众多，与格兰尼同台的还包括说唱歌手李尔·韦恩和超级名模吉赛尔·邦辰的体育明星老公汤姆·布莱迪。
Argentine midfielder Dario Conca has been unveiled as Guangzhou Evergrande's star recruit of the season.
阿根廷中场球员达里奥•孔卡被宣布成为广州恒大本赛季的新星。
The big man has struggled in clutch time this season, going 6-of-22 (27.3 percent) to date, but he also wasn't playing alongside two All-Star talents in Lowry and DeRozan.
这位大个子在本赛季关键时刻的表现也很碍眼，22中6(27.3%命中率)，但他身边并没有两个像洛瑞和德罗赞这样的全明星天才。
The news that Star China will not be getting a fifth season for its popular singing talent show The Voice of China has caused a stir in China.
灿星制作将不再制作及播放歌唱类真人秀《中国好声音》第五季节目，此消息一出，引起国内一片轰动。
The Chinese Super League has just unveiled its most expensive player ever. Argentine midfielder Dario Conca has been unveiled as Guangzhou Evergrande's star recruit of the season.
中超联赛刚刚公布了史上身价最高的球员。阿根廷中场球员达里奥•孔卡被宣布成为广州恒大本赛季的新星。
The England star has been sidelined for most of the season and he was not expected back until the latter stages of the campaign, if at all.
英格兰球星在本赛季的大部分时间里都远离赛场，他也不被看好可以在赛季末前回归。
And with the help of those two guys, Mehmet Okur gets named an All-Star, even though he is actually having a slightly worse overall season than he did last year.
在以上两名球员的帮助下，即便奥库本赛季的表现比去年还要稍次一些，但也获得了全明星的提名。
Roy, last season's Rookie of the Year and an All-Star this season, is awaiting results of an MRI, but didn't sound optimistic Sunday, speculating that he could need up to two weeks to recover.
罗伊是上赛季的最佳新秀，并在本赛季入选全明星赛。他正在等着核磁共振的结果，不过周日情况看起来并不乐观，估计他有可能需要两周时间来恢复。
Jennifer 's episode will air in March of this year. She's also likely to guest star on Glee this coming season, the show's creator, Ryan Murphy, said.
詹妮佛出演的这一集将在今年三月播出。除此之外，她还将在热门青春爆笑校园美剧《欢乐合唱团》秋季档客串。
The latter half of the presentation turned to discussion of Season Three, and a planet familiar to Star Wars fans that could not be previously represented on The Clone Wars.
在演示的后半部分，讨论转到了第三季，以及一个星战迷们熟知的星球，它在之前的《克隆人战争》中是无法再现的。
Not that they're precocious, but when did you hear a star on a contender say of the post-season, "they say you have to turn it up a notch," as Brandon Roy did?
他们当然不是早熟，但是你听说过一个球星在季后赛里大放异彩嘛？“他们说你们必须更上一城楼。”这和罗伊做的一样。
LPGA tour star Brittany Lincicome is set to play in a men's tournament next week as part of her preparations for the 2011 LPGA tour season.
LPGA巡回赛明星布列塔尼林西科姆将参加下周的男子比赛，作为2011年LPGA巡回赛赛季准备工作的一部分。
Nasri was one of the star performers in the first half of last season but, like many players are Arsenal, suffered a loss of form towards the end of the campaign.
纳斯里是上赛季前半段表现最好的球员之一，不过就如同许多阿森纳其他球员一样，他在赛季末期的时候失去了自己的状态。
Smith made a number of useful contributions towards the end of last season after returning from injury, while Giuseppe Rossi has long been tipped as a star of the future.
史密斯在上赛季尾受伤痊愈后，为曼联有做出了一些重要的贡献，而罗西则被点名为未来之星。
With Cardiff moving to their new stadium next season, the visit of Arsene Wenger and his star-studded squad could potentially be the last FA Cup tie ever played at Ninian Park.
这次访问的阿森纳主教练温格和他的明星云集的阵容可能是足总杯比赛在尼尼安公园球场打的最后一场比赛。
It took him some time to get back into shape, but by the end of the season he had become a solid contributor, if not the star he had been a few years earlier.
Mikan花了很久来恢复体型，但是在赛季结束的时候，他已经成为一个纯粹的蓝领，再也不是几年之前的那个巨星了。
He had won only 3 championship, 1st regular season MVP and All-Star MVP, but he can attack and defense are the two ends of today's best players after the game.
他不仅拿到过3次总冠军，1次常规赛MVP和全明星MVP，而且他在攻防两端都堪称是当今最优秀的后场球员。
However, Wenger feels that, with all that has gone on between Eto 'o and Ronaldinho this season, the club are looking to get rid of their fiery star, which could see the asking price lowered.
不过，温格认为因为这个赛季埃托奥与罗纳尔迪尼奥之间的关系不佳，巴萨俱乐部正寻求抛弃他们这名火爆球星，这让他们可望降低报价。
These splendid star-shaped blossoms in Golden Shadow and Light Siam Satin crystal bring a dash of colour to the frosty season.
以金色魅影和浅红色银彩水晶制成的星形花朵灿烂地盛开，为这个银装素裹的冬季增添一丝生动的色彩。
These splendid star-shaped blossoms in Golden Shadow and Light Siam Satin crystal bring a dash of colour to the frosty season.
以金色魅影和浅红色银彩水晶制成的星形花朵灿烂地盛开，为这个银装素裹的冬季增添一丝生动的色彩。
应用推荐