Most hurtful of all, though, will be the mooted exit of Nasri, Arsenal's star man for much of last season.
最令人伤心的，当然要属还未确定的纳斯里的离开了，这位阿森纳之星在上个赛季星光闪耀。
Werder Bremen chief Klaus Allofs has discredited reports that Juventus are preparing a mega bid for their star man, Diego.
云达不莱梅俱乐部主管克劳斯·奥洛夫斯驳斥了有关尤文图斯准备斥巨资引进巴西球星迭戈的传闻。
According to La Stampa, Juventus have approached Sampdoria over the possibility of obtaining a transfer option on star man Antonio Cassano.
据意大利邮报报道，尤文图斯已经就安东尼奥·卡萨诺转会的可能性同桑普多利亚进行了接触。
There is hardly a shop, hotel or restaurant that does not bear a sepia-toned image of the man gazing down like a silent movie star.
无论是在商店，旅馆还是餐馆，到处都挂着他深色的肖像，像一个电影明星般地俯视着芸芸众生。
The touchiest player was Kevin Garnett, the Celtics' star big man, followed by star forwards Chris Bosh of the Toronto Raptors and Carlos Boozer of the Utah Jazz.
接触最多的是凯文·加内特，凯尔特人队的大个子明星；紧随其后的是多伦多猛龙队的明星前锋克里斯·波什和犹他爵士队的卡洛斯·布泽尔。
And the old man took then from his turban a scarf of figured silk, and bound with it the eyes of the Star-Child, and drave him in front of him.
老男人取下他的丝质头巾绑住星孩的双眼，推着他往前走。
I hear that they are building a five-star hotel down the road, ” says Ah Man, a roommate of Mr Tang who did not want to give his full name.
我听说他们要在这条路的前方建造一座五星级酒店。” 阿文不愿透露自己的全名。
We weren't gossiping about our new Star-Trek-like newsroom, which comes complete with red "hot" seats for news editors, but about an article AG had just written on a man called John Myatt.
我们没有闲聊我们星球旅行般的新编辑室——它给新闻编辑配备了红色的“火热”座椅——而是AG刚刚在一篇文章中写的叫约翰·迈亚特(John Myatt)的人。
A poet is a man who puts up a ladder to a star and climbs it while playing a violin. e.de.
诗人是这样的人，他架起通向星星的梯子——一边爬梯子一边拉提琴。
Many people refer to "going where no man has gone before," for example, without realizing that they are referencing Star Trek films.
例如，很多人会说到“去向前人未至的领域”，但并不知道这句话出自《星际迷航》系列电影。
The former Chelsea man told the Daily Star Sunday: "Sneijder for me is the best player in the world over the last 12 months.
前切尔西球员告诉《每日星报》说：“对我来说，斯内德在过去的12月中是世界上最棒的球员。
Freedom has been an important factor in the career of hip-hop star Tiger JK, who performs as the one-man act Drunken Tiger.
在嘻哈歌手老虎jk的职业生涯中，自由是一个很重要的元素。他以单人秀表演醉虎。
Mad Men star Jon Hamm has laughed off speculation he'll be flying into action as Superman in the superhero's next movie - because he's too old to play the man of Steel.
“广告狂人”乔·哈姆对于关于他将出演新一集“超人”的传闻一笑置之，并开玩笑的成自己的年纪已经没办法“飞起来了”。
Mad Men star Jon Hamm has laughed off speculation he'll be flying into action as Superman in the superhero's next movie - because he's too old to play the man of Steel.
“广告狂人”乔·哈姆对于关于他将出演新一集“超人”的传闻一笑置之，并开玩笑的称自己的年纪已经没办法“飞起来了”。
The smallest candle can shine a mile in its light, and the touch of man can reach out to every star.
最细的蜡烛可以用它的光芒照彻一英里，而人的触觉可以伸向每一颗星星。
Thee smallest candle can shine a mile in its light, and the touch of man can reach out to every star.
最细的蜡烛可以用它的光芒照彻一英里，而人的触觉可以伸向每一颗星星。 。
Dubbed the rock star of the climbing world, Alex Honnold travels the world fearlessly scaling cliff faces no man has ever climbed before - without even using a rope.
AlexHonnold被称为攀岩世界中的摇滚巨星，他云游世界各地，攀登上了了许多无人能及的悬崖峭壁，甚至是在不借助绳索的情况下。
Johnny saw with amusement that the blond young man looked a little sour at no longer being the star of the day.
约翰尼娱乐地看到那个金发年轻男人因为不再是那天的明星看起来有点酸。
That beautiful baby who became a Star Wars-obsessed boy, then a difficult teenager with a Liam Gallagher scowl, and now a fine young man of 30, whose presence on this planet makes it a better place.
从一个漂亮的小婴儿变成迷恋星球大战的男孩，然后是崇拜LiamGallagherscowl的问题青年，现在是30岁的大好青年，他的存在将让这个地球变得更加美好。
Twilight star Robert Pattinson, 24, was named Britain's best-dressed man, with Scottish actor Gerard Butler in second place.
现年24岁的《暮光之城》影星罗伯特·帕丁森获选“英国最佳着装男士”，苏格兰演员杰勒德·巴勒特位居第二。
As for the silly costume, he is made to wear it for a war-bond drive that reinvents the montage sequences of 1940s cinema as an intricately layered 3d musical number, "Star Spangled Man".
兜售战争债券时他被要求穿上那套滑稽的衣服，重现了20世纪40年代电影蒙太奇，一幕幕镜头连成了一首精心制作的3d主题曲-星条旗男人。
He was a man who made people feel at ease and radiated kindness, former cosmonaut Vladimir Shatalov, now 83, recalled at the Star City training center, which he headed for 20 years.
他是一个能让人看上去很舒服并散发出友善的光芒，现年83岁前宇航员Vladimir Shatalov在他服役20年时间的星城训练中心回忆到。
Would you rather have a smaller team comprised of only 7 All-Stars, or a full 12 man roster with 1 All-Star, 2 above average players, 3 mediocre players, and 6 benchwarmers.
你会选择一个由7名全明星队员组成的小型球队，还是一支由1个全明星球员，2个中上水平球员，3个中等水平球员，以及6个板凳球员组成的完整球队？
But contrary to appearances he is not a Hollywood movie star but in fact a 75-year-old man from Seattle.
但是与外表相反，他不是好莱坞电影明星，事实上他是一位来自西雅图的75岁老人。
Butt contrary to appearances he is not a Hollywood movie star but in fact a 75-year-old man from Seattle.
但是与外表相反，他不是好莱坞电影明星，事实上他是一位来自西雅图的75岁老人。
While no man should always be expected to plan five-star dates, at the same time, the romance shouldn't just completely fall off a cliff at once.
当然不能指望男人每次都能策划五星级的约会，但同时要知道浪漫约会不能在达到顶峰后立马结束。
While no man should always be expected to plan five-star dates, at the same time, the romance shouldn't just completely fall off a cliff at once.
当然不能指望男人每次都能策划五星级的约会，但同时要知道浪漫约会不能在达到顶峰后立马结束。
应用推荐