The facts of the American space project and its Soviet counterpart elided seamlessly into the fantasy of “Star Trek”（1） and “2001: A Space Odyssey”（2）.
美国和苏联的空间项目的事实（产生的成果）天衣无缝地融入到“星际迷航”和“2001：太空冒险”这样的幻想中。
The facts of the American space project and its Soviet counterpart elided seamlessly into the fantasy of “Star Trek” and “2001: A Space Odyssey”.
美国太空项目与苏联伙伴的真相不断融入“星球大战”与“2001：太空冒险”的幻想中。
Given that the "tricorder" of Star Trek lore is still a scientific fantasy, pathogen detection alone will not eliminate the potential for contaminated food reaching the consumer.
假如给出太空漫步的“tricorder”仍然是一个科学幻想，病原体的单独检测将不能消除污染食物接触消费者的可能性。
The big three videogame console makers and top third-party publishers are showing off their latest titles aimed at fulfilling a seemingly ubiquitous fantasy of being a rock star.
三大游戏主机制造商和顶级第三方游戏发行公司都在炫耀各自最新的游戏，力求帮凡人实现摇滚巨星梦。
'Harry Potter' star Daniel Radcliffe broke down in tears while filming the last scene for the final instalment of the fantasy-adventure movie.
《哈利·波特》男主角丹尼尔·雷德克里夫在拍摄这部魔幻冒险巨制的最后一组场景时情到深处、泪洒现场。
I also had the fantasy of playing in the NHL, luckily I was never destined to be a Hockey star and retired the goalie pads to the attic in high school.
我也曾经像他们一样幻想在NHL打比赛，“幸运”的是我从未被注定是一个冰球明星，当我还在高中的时候就已经把守门员垫(译者注：冰球运动守门员的防护装备)放在阁楼里了。
The facts of the American space project and its Soviet counterpart elided seamlessly into the fantasy of "Star Trek" and "2001: a space Odyssey".
实际上是美国和它的竞争对手前苏联把《星际旅行》和《2001太空漫游》的幻想给完美的融合起来。
Purification of the vector, Enchantment, star of the magic of fire-hyun dance, flowers fantasy, devil guitar, piano Angel, purifying the Voice.
净化之矢，结界，星之魔法，火之炫舞，花之幻想，恶魔吉他，…
A fully animated feature fantasy about two star crossed seals from warring families that fall in love against their parents 'wishes.
一部充满幻想的动画片关于两个违反父母意愿，相互交战家庭的不幸海豹，坠入爱河的故事。
A fully animated feature fantasy about two star crossed seals from warring families that fall in love against their parents 'wishes.
一部充满幻想的动画片关于两个违反父母意愿，相互交战家庭的不幸海豹，坠入爱河的故事。
应用推荐