A bridge of star clusters connects the trio.
由恒星组成的桥梁将这三个星系联结在了一起。
A longer rope of bright star clusters points to the fourth member of the group, at lower right.
更长的明亮星团之索指向了星系团中的第四个成员，也就是图中右下方的那个。
Some star clusters can beseen with the naked eye, such as the famous Pleiades cluster in theconstellation Taurus.
我们可以用肉眼观察到一些星团，例如位于金牛座内大名鼎鼎的昴星团。
The blue specks are Milky Way stars, and the bluish-white haze in the background is light from older star clusters.
图中的蓝色斑点是银河系的恒星，背景中的蓝白色暮霭是来自更古老的恒星星团的光。
Are star clusters indeed inhospitable to planets?
星团确实不适合行星吗？
Below the comet are open star clusters M47 (right) and M46 (left).
在彗星下方的疏散星团分别为M47(右)与M46(左)。
Stars are born in huge reddish nebulae and emerge as brilliant blue star clusters.
众多恒星从巨大的红色星云诞生而来，接下去成长为闪亮的蓝色星团。
We can also talk about the absolute magnitudes of objects like star clusters, galaxies, etc.
绝对星等的概念可推广至星团星系等。
Massive star formation and star formation in star clusters will be very important in the future work.
未来的观测和研究重点在于：大质量恒星形成以及星团环境中的恒星形成。
Surrounding the Milky Way are thousands of spherical globular star clusters containing some of the oldest stars in the Universe.
上千球状星团围绕着银河，其中包含一些宇宙中最老的星星。
They simply don't have enough gravity to hold them together, unlike their much more massive Cousins, the globular star clusters.
仅仅是因为它们没有足够的引力，以致它们不能像比它们大得多的兄弟——球状星团一样聚在一起。
He's using Kepler data to do his age dating too, but he's not focusing on individual stars; instead he's looking at star clusters.
他也利用开普勒天文望远镜的数据做年龄测算，但他并不侧重于个别恒星，而是针对一些星团。
The bluish star clusters have formed in the streamers of debris pulled from the galaxies and at the site of their head-on collision.
偏蓝的星团在星系拉出的残片流以及迎面相撞的区域形成。
Colors in this well-composed, cosmic portrait, highlight plentiful, young, bluish star clusters along the galaxy's sweeping spiral arms.
这张合成的宇宙影像中的颜色，突出了星系弯曲的旋臂上丰富的年轻蓝色星团。
Obscuring dust lanes, young blue star clusters and reddish star forming regions surround a core of yellowish light from an older population of stars.
遮蔽尘带、年轻的蓝色恒星团和红色调的恒星形成区，包围着核心发出黄色光芒的老年恒星群体。
Instead they are limited to directly measuring objects in orbit: the galaxy's gas and stars, as well as distant satellite galaxies and star clusters.
相反的，他们只能局限于直接测量轨道上的物体：银河系中的气体，恒星，以及较远的卫星星系和星团。
Shara 's research interests include stellar collisions, novae and supernovae, and the populations of stars that inhabit star clusters and galaxies.
夏拉的研究兴趣包括恒星碰撞、新星与超新星，以及星团和星系内恒星的数目分布。
Of course, M13 is now modestly recognized as the Great Globular Cluster in Hercules, one of the brightest globular star clusters in the northern sky.
当然，M13恰当地被称为武仙座球状星团，北天最明亮的球状星团之一。
These are silhouetted against glowing newborn star clusters and iridescent pink clouds of hydrogen, the existence of which indicates ongoing star formation.
我们可以看到充满活力的新生星团轮廓和虹彩粉红的氢气云，这些都预示着正在发生恒星形成过程。
Centaurus a is apparently the result of a collision of two otherwise normal galaxies resulting in a fantastic jumble of star clusters and imposing dark dust lanes.
半人马a可能是另两个正常星系碰撞的结果，碰撞产生了奇特的混杂星团和雄伟的暗尘带。
Three open star clusters, Charles Messier's M36, M37, and M38 line up in the dense star field above and left of Elnath, familiar to many binocular-equiped skygazers.
三个疏散星团，梅西耶天体M36、M37和M38在恒星密集的图片上部、五车五的左边排成线，是双筒望远镜熟悉的观测目标。
It's been difficult to observe exactly how star clusters dissolve due to the fact that they are easily lost in the cluttered star field background of the host galaxy.
因为这些星簇很容易便消失在主星系混乱的恒星背景中，仔细观察星簇的瓦解是很困难的。
Following its terrestrial namesake, the Tadpole galaxy will likely lose its tail as it grows older, the tail's star clusters forming smaller satellites of the large spiral galaxy.
和地球上同名的动物相似，随着蝌蚪星系年龄的增加，它的尾巴很可能也会消失，而位于长尾的这些星团，会聚集成这个大螺旋星系的小卫星星系。
A "deep sky object" is any object outside our solar system 'except' a star; the name is a "collective term" used to refer to such things as galaxies, star clusters, nebulae, and so on.
“深空天体”泛指太阳系以外除了恒星的任何天体，它是一个包括星系、星团、星云等等天体在内的集合名词。
Most of the pale, white objects sprinkled around the body of M82 that look like fuzzy stars are actually individual star clusters about 20 light-years across and contain up to a million stars.
绕着M82星系体的大多数模模糊糊看着像星的惨白物体其实是单个的跨度约为20光年，由成百万星星构成的星团。
Most of the pale, white objects sprinkled around the body of M82 that look like fuzzy stars are actually individual star clusters about 20 light-years across and contain up to a million stars.
绕着M82星系体的大多数模模糊糊看着像星的惨白物体其实是单个的跨度约为20光年，由成百万星星构成的星团。
应用推荐