Fantastic Mr Fox star George Clooney hosted the Hope For Haiti Now telethon, which was broadcast all over the world.
《了不起的狐狸先生》中的男主角乔治·克鲁尼是当晚的主持人，这档《现在给海地希望》在全球范围内播出。
As you might expect, Sigourney Weaver, in yet another Snow-White-eclipsing star turn for the Queen, is the only one to emerge unscathed.
也许如你所料，影片中的另一位明星西格妮·韦弗，她饰演的皇后让主角白雪公主黯然失色，她是此部影片中唯一一位脱颖而出演员。
These former Battersea residents, all happily living with new owners, star in a set of first-class stamps to mark the home's 150th anniversary.
这些之前住在巴特西之家的小动物们，现在正与他们的新主人非常幸福地生活在一起。而为了纪念巴特西之家成立150周年，这些小动物则成为了头等邮票的图片主角。
When I heard that this auteur sometimes took the lead in hisown pictures I envisioned a filmmaker-movie star as formidable as OrsonWelles and as handsome as Warren Beatty or John Cassavetes.
当我听说这位有着独特风格的电影导演在他自己的电影里演男主角的时候，我想像着一个像奥森·威尔斯[3]那样伟大的导演加明星，或者是华伦·比蒂[4]和约翰·卡萨维提[5]这样的帅男。
"Twilight" star Kristen Stewart had a worst-actress nomination for her role as a teen caught in a love triangle involving her vampire boyfriend (Robert Pattinson) and werewolf pal (Taylor Lautner).
《暮光之城》影星克里斯汀-斯图尔特因出演《暮色3》获得最差女主角提名。她在片中扮演一位与吸血鬼男友（罗伯特-帕丁森饰）和狼人朋友（泰勒-洛特饰）卷入三角恋情的年轻女孩。
Ford and his fiancee of four years, former Ally McBeal star Calista Flockhart, 41, dazzled the crowd at Bondi Junction.
在雪梨的邦迪中心，福特和未婚妻卡利斯塔·弗洛克哈特的出现令人群一时间不知所措。41岁的弗洛克哈特曾出演过影集《艾莉的异想世界》（又名《甜心俏佳人》）的女主角。
Royal drama The King's Speech triumphed at this year's Oscars - with its star Colin Firth crowned best actor.
皇家戏剧《国王的演讲》在今年奥斯卡上取得了巨大的胜利——其主演科林·费斯荣获最佳男主角。
The film, due to be released in the summer, reveals the dilemma heroine Bella Swan, played by his co-star Kristen Stewart, will face with Edward.
这部影片将于今夏上映，影片将揭开由克里斯汀·斯图尔特扮演的女主角贝拉斯旺和爱德华即将面临的两难境地。
This year the show was brought back in Las Vegas, broadcast live on ABC, and hosted by "the Hangover 2" star Ken Jeong.
今年，颁奖典礼在拉斯维加斯重新举行，美国广播公司进行了直播，并由《宿醉2》的主角肯•杰昂主持。
Though she made just 30 movies in 15 years, she is the subject of more than 50 books, far more than any other screen star.
尽管15年只拍了30部电影，她却是50多本著作的主角，这在影坛还无人能及。
Las Vegas was to star in the nation's first live exercise meant to simulate a terrorist attack with an atom bomb, the test involving about 10, 000 emergency responders.
拉斯维加斯将在该国首次意在模拟核恐怖袭击的实弹演习中扮演主角，该演习将测试约10 000个应急响应设备。
There were also rumours he was seeing his co-star in Joey, Andrea Anders.
当时还有谣言称他与《乔伊》中的女主角安德里亚安•德尔斯相好。
'Harry Potter' star Daniel Radcliffe broke down in tears while filming the last scene for the final instalment of the fantasy-adventure movie.
《哈利·波特》男主角丹尼尔·雷德克里夫在拍摄这部魔幻冒险巨制的最后一组场景时情到深处、泪洒现场。
Pattinson's anger might not have been helped by rumours he has split from Twilight co-star and girlfriend Kristen Stewart, with hectic work schedules blamed for the collapse of their relationship.
此前还有传言说，由于工作太忙碌，罗伯特·帕丁森和女友、《暮光之城》的女主角克里斯汀·斯图尔特已经分手，这样的谣言对平息他的怒火显然只会有害无益。
The High School Musical star is said to have popped the question to his sweetheart while they were in Japan this January.
据悉，这位《歌舞青春》的男主角在两人一月份赴日本为电影宣传造势之时提出了求婚。
The actor coasts through with a rakish beard, content to gaze at his co-star in sleepy, worshipful surprise for 107 minutes.
胡子拉茬的男主角混过这部影片的方式就是：情愿用一种瞌睡兮兮的带有崇拜而惊喜的眼神凝视女主角达107分钟。
He plans to star in a movie next year but he says he has no desire to be in a big budget film.
他计划明年在一部电影中担任主角，但他说不想演预算投入太大的电影。
Nancy was the star of the show; she simulated the bewildered mother very effectively.
南希是那出戏的主角，她扮演的那个困窘的母亲给人印象非常深刻。
Adrien Brody, 32: a fellow Oscar winner, the King Kong star can be her real-life hero.
阿德里安·布罗迪(32岁)；同是奥斯卡奖项得主，这位《金刚》中的男主角兴许可以成为齐薇格现实生活中的主角。
The Imitation Game star - who recently missed out on both a BAFTA and Academy Award - sported odd jogging clothes whilst on a day off from filming Sherlock in Bristol, near his parents home.
这位《模仿游戏》的主角最近刚刚错失英国电影学院奖和奥斯卡奖，在拍摄《神探夏洛克》的间隙，在英国布里斯托尔他父母家附近，穿着一身怪异的运动服慢跑。
Secret agent Jack Bauer, star of hit TV drama, "24" has taken on global warming in his fight to save the world.
热播电视剧《反恐24小时》的主角——特工杰克·鲍尔担起了拯救世界，制止全球变暖的任务。
After months of speculation, Robert Pattinson has finally confirmed he is dating his Twilight co-star Kristen Stewart.
让大伙揣度猜测了几个月之后，罗伯特·帕丁森终于站出来承认自己正与《暮光之城》的女主角克里斯汀·斯图尔特谈恋爱。
The filmmaker is said to be considering British actors Grint and Pattinson for the lead, as well as Pride and Prejudice star Rupert Friend, according to Britain's Daily star newspaper.
据英国每日星报报道，这位影人表示考虑由英国演员鲁伯特·格林特和罗伯特·帕丁森担当主角，而《傲慢与偏见》中扮演维克姆的RupertFriend也会出演。
The filmmaker is said to be considering British actors Grint and Pattinson for the lead, as well as Pride and Prejudice star Rupert Friend, according to Britain's Daily star newspaper.
据英国每日星报报道，这位影人表示考虑由英国演员鲁伯特·格林特和罗伯特·帕丁森担当主角，而《傲慢与偏见》中扮演维克姆的RupertFriend也会出演。
应用推荐