Whitout Jobs to sprinkle his star dust on the event, it felt like just another product launch from just another technology firm.
没有乔布斯在发布会上侃侃而谈，就感觉像另一家科技公司的产品发布会。
His product presentations became rock star events that continually disrupted the industry.
他的产品发布会成了万人瞩目的事件，也经常会让业界处于混乱之中。
Well, it turns out that the product owner is largely performing star tasks and the ScrumMaster is largely performing guardian tasks.
我发现，产品所有者很大程度上是在执行明星任务，而Scrum教练在很大程度上则是在执行保护任务。
Using a typical star schema database design, a fact table might contain sales data by product, region, and time period.
按照典型的星型数据库设计，一个事实表包含按产品、地区和时间段排序的销售数据。
"Traditionally, who would buy these would be coin collectors, but this product opens up the market as a gift product for enthusiasts of Star Wars, " he said.
“通常，购买这些物品的人可能都是货币收藏家，但这一硬币却打开了针对星战迷的礼品市场”，他说。
Star is a sustained development and growth of enterprises, not only pay attention to product quality management, while focusing on health and safety, efforts to create a good working environment.
星光公司是一家持续发展壮大的企业，不仅注重产品质量管理，同时重视健康和安全，努力营造良好的工作环境。
This unlucky blast-test dummy was the star of the Consumer Product Safety Commission's annual July press event on the National Mall in Washington.
这个不幸的试验人是在消费者安全协会中担任主角的消费产品安全委员会，在华盛顿国家广场，于每年7月的新闻发布会上公布的。
If a product has an energy star sticker, it means it is going to save you cash on your utility bill.
如果一个产品有能源之星标贴，这意味着它要挽救你对你的现金公用事业法案。
For example, Sassoon is the star product, it occupies a very high market penetration and market share, permeability and strong brand is very obvious, dominant.
例如沙宣是明星产品，它占有着很高的市场渗透性和占有率，强势品牌非常明显，占绝对优势。
This company manages each kind of product the packing development, the design and the production, especially aims at the star hotels and packaged moon cakes in big dietetical restaurants.
本公司经营各类产品的包装开发，设计及生产，尤其针对食品类包装，星级酒店及各大饮食机构的中秋月饼包装。
Now Google is melding these advances into a new product, a technology whose ultimate aim is something like the talking computer on "Star Trek."
现在，谷歌正把在这些领域取得的成果融入一种新产品，这种科技的终极目标是《星际迷航》里的那种可交谈式计算机一类的东西。
Shopping Star gift Corporation has been established at 2010, it is committed to innovative product? integrated business, including design, research, brand agents, sales and so on.
尚品繁星礼品（北京）有限公司成立于2010年，公司致力于创意产品的设计、研发、品牌代理及销售等综合性业务。
Dengfeng Lou inn star abrasive abrasive factory town of integrity, strength and product quality industry.
登封市卢店镇星光磨料磨具厂的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。
The supervision of culinary associates within the designated kitchen operation as assigned, ensuring a five star product is achieved at all times.
在相应领域的厨房里，对烹饪员工的监督工作要到位，并时刻使之保持五星级的操作水准。
In the United States in 1971 launched the secret Alice mascara, and still is the star of the highest sales volume product.
1971年在美国推出的翘密睫毛膏，直到今天依然是销量最高的明星产品。
The results make a solid basement for broadening the research of symbolic dynamics and star product.
为进一步推广符号动力学中的星花积的研究打下基础。
Just because our favourite star advertises a product it doesn't mean we will be more like them if we use it.
就因为我们最喜欢的明星为一件产品做广告，如果我们就去使用这件产品，并不表示我们会更喜欢他们。
The iconic Apple chief undoubtedly adds star quality to the company's product launches, although the tech giant is unlikely to debut new phone hardware at this year's WWDC, in a break with tradition.
标志性的行政，无疑增加了苹果质量明星该公司的产品发布会，虽然科技巨头不太可能亮相今年的WWDC上新手机的硬件在这一传统，在休息。
With its diversified product portfolio strategy as well as global standards of star service, Mercedes-Benz strives to meet the discerning needs of customers.
目前，梅赛德斯·奔驰正在通过多元化的产品策略和全球标准的优质服务，满足中国市场日益增长的客户需求。
By general consensus, Star Trek product had been over-saturating TV for years... but has the jaded palette of viewers been cleansed enough now for a new infusion of episodic Enterprise antics?
一般的共识，星际旅行产品已经过度饱和电视多年…但有厌倦调色板的观众被清洗不够现在一个新的企业注入情节滑稽？
"Traditionally, who would buy these would be coin collectors, but this product opens up the market as a gift product and for enthusiasts of Star Wars," he told Fairfax newspapers' website.
“一般来说购买者会是钱币收藏家，不过这也可以用作送给星战迷的礼品。”他告诉费尔法克斯报纸的网站。
The star, the sideline product which rises as the mass culture industry, similarly with the commercial expense principle and the result which expands on the cultural domain seepage.
明星，作为大众文化工业崛起的副产品，同样也是商业消费主义在文化领域渗透扩张的结果。
Product have beautiful and unique model, and have reasonable price, which is the first choice for star-rated hotels and families.
产品晶莹剔透、造型美观独特、价格合理实惠，是星级宾馆、酒店及家庭的理想选择。
Use cocktail mixed method to product salad. This dish has become one of the star dishes in South Beauty over years.
将花式调酒手法别出心裁的运用到沙拉制作中，成为俏江南多年来的明星菜品之一。
If a movie star is a spokesperson for a product, that product is worthy of trust.
如果一个明星做了一个产品的代言人，那个产品就值得我们的信赖了。
There is no presence of product over here, " said John Cena, the square-jawed wrestler and action movie star who has learned to speak some Chinese as part of the push."
“在这里还没有以产品的形式存在，”约翰·塞纳（JohnCena）说，作为市场开拓努力的一部分，这位方下巴的摔角手兼动作电影明星已经学会说一些中文了。
There is no presence of product over here, " said John Cena, the square-jawed wrestler and action movie star who has learned to speak some Chinese as part of the push."
“在这里还没有以产品的形式存在，”约翰·塞纳（JohnCena）说，作为市场开拓努力的一部分，这位方下巴的摔角手兼动作电影明星已经学会说一些中文了。
应用推荐