In silhouette against a crowded star field toward the constellation Scorpius, this dusty cosmic cloud evokes for some the image of an ominous dark tower.
在天蝎座拥挤的星野背景衬托下显出暗色轮廓，这个多尘的宇宙云的形象让人联想起某种不祥的黑塔。
Hint: atmospheric turbulence causes the image of the star to scintillate or vary in brightness and color more readily than the planet.
提示：大气湍流会导致恒星的形象闪烁不定，或者亮度不均，也比行星的更容易变色。
A recent Hubble image of part of the nebula has uncovered a very massive star escaping from the region.
哈勃最近拍的这个星云的局部图像表明一颗质量十分巨大的恒星正逃离这个区域。
The image reveals in unprecedented detail the current rapidrate of star birth in this famous "grand design" spiral galaxy.
图像前所未有的详细揭示了这个著名的“宏伟壮丽”的螺旋星系目前诞生恒星的速度。
The above image taken with the European Southern Observatory's (ESO's) Wide Field Imager is one of the most detailed ever of this vast star forming region.
上面图像由欧南台的大视场成像器拍摄，是这个巨大恒星形成区最详细的图像之一。
Energetic light from this star is eating away the dust of the dark cometary globule at the top right the image.
从这颗恒星发出的高能光线正把途中右上角的黯淡的彗星似的小球体中的尘埃消灭掉。
In 2007, Brazilian soccer star Ronaldinho vowed to Sue a mainland throat lozenge manufacturer that illegally used his image in an advertisement for four years.
巴西足球明星罗纳尔迪尼奥2007年时曾誓要起诉大陆一家咽喉糖厂家，因为该厂家在他们的广告中非法使用他的形象长达四年。
The image of the southern Owl also includes broadband data, bringing out the surrounding star field.
南夜枭星云照片还用了宽波段数据，显示出恒星周围区域。
In the image above you see the star drawn around the joint venture idea. This might represent an idea I think is a great way to improve the budget.
上面这幅图里，在合资的想法外画了个星，这可能代表了一个我认为很不错的增加预算的办法。
Located about 5,000 light years from Earth, this composite image shows the Rosette star formation region.
这幅图像显示了距地球5000光年的罗赛塔星云的恒星诞生区域。
This is the first time we could image the inner regions of the disc around a massive young star, "Kraus said in a statement."
“这是我们第一次可以获得大型年轻星体周围的碟状区域内部的图像，”Kraus陈述说，“我们的观察表明所有星体的形成方式都是一样的，无论大小。”
Astronomers think most of the radiation in this nebula comes from the single hot and brilliant massive star just above the center of the image.
天文学家认为这个星云中大部分的辐射来自单个灼热和闪耀的大型星体，即图片中心的星体。
Featured in this sharp telescopic image, globular star cluster Omega Centauri (NGC 5139) is some 15, 000 light-years away.
这幅高清望远镜图像显示的是距地15 000光年的半人马座欧米伽球状星团（NGC 5139）。
Each image or image pack gets its own page with information like a star rating, comments, a full preview, and links to other Vectors You Might like.
每张图片或图片包都有自己的页面，其它包含了相关信息，比如评级、评论、完整预览，以及你可能喜欢的矢量图。
The white source near the center of the image is a dense, rapidly rotating neutron star, or pulsar, all that remains of a core-collapse supernova explosion.
图片靠近中心部分的白色光源为一种密度大，急速旋转的中子星，或是脉冲星--都是核心坍缩的超新星爆炸的残留物。
Can you find, in the above image, a comet, a spiral galaxy, an open star cluster, and a supernova remnant?
在上面图中，你能找到：一彗星，一旋涡星系，一疏散星团和一超新星遗迹吗？
This NASA image shows starlight which is slowly destroying a wandering cloud of gas and dust in the Pleiades star cluster.
美国宇航局提供的这张图片显示出昂宿星团里正在缓慢破坏一个流浪尘气云的星光。
It is an image worthy of a science fiction film: a rainbow, photographed in the middle of the night, glimmers in the foreground while behind it a brilliant star rises above the horizon.
这是一幅如科幻电影中出现的景象：一道彩虹在前面流光溢彩，而背后是一颗明亮的星星升起在地平线上。
There is hardly a shop, hotel or restaurant that does not bear a sepia-toned image of the man gazing down like a silent movie star.
无论是在商店，旅馆还是餐馆，到处都挂着他深色的肖像，像一个电影明星般地俯视着芸芸众生。
Using a longer focal length and photographing stars far from the north star increase the distance stars will move across the image.
使用长焦镜头拍摄远离北极星的星星，会增加星星在相片上移动轨迹。
This image may support the idea that the fireworks come from a star that fell into a supermassive black hole at the core of the galaxy. a.
在伍斯利看来，这颗巨大恒星的核心塌缩形成了一个黑洞，恒星的外层用了几天时间坠入黑洞并发出辐射，这就是我们观测到的这次爆炸持续时间超长的原因。
The image is being billed as the sharpest shot yet of the star-forming region known as NGC 604.
这幅图片是用来宣传那恒星生成区域的最清晰的照片（即NGC 604）。
Portrait: This image of pop star Rihanna is amazingly lifelike.
看得出来，这是电脑作品吗？流行天后蕾安娜近乎真人的肖像画。
She reprised the role in Episode VII of the series, "Star Wars: the Force Awakens" in 2015, and her digitally rendered image appears in the newest installment, "Rogue One: a Star Wars Story."
她在2015年的第七部“星战”系列电影《星球大战：原力觉醒》中再次出演了该角色，而她的数字影像也在最新一部系列电影《星球大战外传：侠盗一号》中出现。
Charlie Chaplin silent film era of the Hollywood star, he and his image created Ciarlo always be remembered together.
查理·卓别林是好莱坞默片时代的巨星，他和他所创造的夏尔洛形象一起被人们永远铭记。
The bright spot at the top right of the image is an active star-forming region called W3, which Wright studied with a 4-pixel balloon-borne telescope for his Ph.D. thesis in the 1970s.
在图像的右上角的亮点是一个名为w3的活跃的恒星形成区域，是由Wright在20世纪70年代在写研究4像素气球传播望远镜的博士论文期间发现并命名的。
The time warp occurs because this image captured in a single frame a four hour exposure of the night sky. As a result, prominent star trails are visible.
发生时间弯曲是因为这张图是对夜空曝光4小时的单帧照片，结果可见显著的星迹。
Every 90 seconds, the array switches to looking at a different star, or a different frequency range, and a new image is generated.
因为每隔90秒望远镜阵列就会切换观测另外一个星体或者一个不同的频段，一幅新的信息转换成的图像就会显示出来。
Every 90 seconds, the array switches to looking at a different star, or a different frequency range, and a new image is generated.
因为每隔90秒望远镜阵列就会切换观测另外一个星体或者一个不同的频段，一幅新的信息转换成的图像就会显示出来。
应用推荐