Stapleton locked the door and went back into the house and the dining room.
斯台普顿锁好门，又回到屋里和饭厅去了。
I decided it was a good time to ask him the final questions about Stapleton and the hound.
我决定，这该是向他询问有关斯台普顿和那只猎犬的最后一些问题的大好时机了。
In the meantime, Stapleton recommended that parents look for baby products made with polyester or other materials instead of polyurethane foam.
在此期间，Stapleton建议家长挑选含有聚酯纤维或非聚氨酯泡沫材料的婴儿产品。
Meanwhile, Stapleton was wearing a false beard and following Sir Henry.
与此同时，斯台普顿正戴着假胡须跟踪亨利爵士。
Stapleton put phosphorous paint on the hound in the hut beside the house.
斯台普顿在房子旁边的那个小屋里给那只猎犬涂上了含磷的涂料。
But Stapleton was living so close to Baskerville Hall and using a false name.
可是，斯台普顿住得离巴斯克维尔庄园那么近，还用着假名。
We reached the island Miss Stapleton had described, and searched the old house.
我们到达了斯台普顿小姐描述过的那个小岛，还搜寻了一番那栋古老的屋子。
It is possible that Stapleton did not know of the existence of an heir in Canada.
可能斯台普吞并不知道在加拿大还有一个继承人。
Next, Stapleton learned that Sir Henry had reached Eng land, so he went to London.
接下来，斯台普顿获悉亨利爵士已到达英格兰，于是便去了伦敦。
Stapleton told me that he and his sister had lived in Devonshire for only two years.
斯台普顿告诉我说，他和他妹妹在德文郡住了两年光景。
'Excuse me, Dr Watson,' shouted Stapleton, and ran off to try to catch the butterfly.
“对不起，华生医生，”斯台普顿高喊着，同时跑开捉蝴蝶去了。
'But if Miss Stapleton is really his wife, why is he a close friend of Mrs Laura Lyons?'
但是，如果斯台普顿小姐真是他的妻子的话，他为何会是劳拉·莱昂丝太太的亲密的朋友呢？
The old story of the supernatural hound probably gave Stapleton the idea of using phosphorus.
关于那只魔狗的那个古老的故事使他萌发了使用磷的念头。
Then, after you had sent the letter, Stapleton persuaded you not to meet Sir Charles after all.
接着，在您把信发出去之后，斯台普顿劝阻您根本不要去见查尔斯爵士。
Stapleton, a mutual friend who was much concerned at his state of health, was of the same opinion.
我们共同的朋友斯台普吞先生非常关心他的健康状况，他和我的意见相同。
Statleton and Sir Henry were sitting and smoking their cigars, but there was no sign of Miss Stapleton.
斯台普顿和亨利爵士正坐着，还抽着雪茄，可是没有斯台普顿小姐的迹象。
Stapleton married a beautiful South Ameri can, and came to England, where he started a school in the north.
斯台普顿娶了一位南美美女，又来到了英格兰，在那儿的北部开办了一所学校。
'Stapleton told me that he could not allow any other man to give me the money for my divorce,' Mrs Lyons said.
“斯台普顿对我说，他不能容许别的男人为我的离婚之事而给我出钱，”莱昂丝太太说道。
Then, after I heard about Sir Charles' death, Stapleton told me to say nothing about my letter and the meeting.
接着，在我听到查尔斯爵士已死一事之后，斯台普顿叫我决不要把关于我写的信件和约他见面的情况说出去。
Then, after I heard about Sir Charles' death, Stapleton told me to say nothing about my letter and the meeting.
接着，在我听到查尔斯爵士已死一事之后，斯台普顿叫我决不要把关于我写的信件和约他见面的事情说出去。
I had been walking for only a few minutes when I was surprised to see Miss Stapleton sitting on a rock ahead of me.
没走几分钟便惊奇地看到斯台普顿小姐正坐在我前边的一块岩石上。
Stapleton had the idea of buying a huge hound, and of using the phosphorus to make it shine like the hound in the story.
斯台普顿就起了买一只大猎犬并用磷来使猎犬像故事中的那只那样闪闪发光的念头。
Stapleton had the idea of buying a huge hound, and of using the phosphorus to make it shine like the hound in the story.
斯台普顿就起了买一只大猎犬并用磷来使猎犬像故事中的那只那样闪闪发光的念头。
应用推荐