Those hanging from every wall, or upon stands in the ground, are the works of those who came before them and reached the apex of their profession.
那些挂在每面墙上，或立在地面上的，是那些在她之前来，达到了艺术顶峰的前辈们的作品。
The stands at the sports ground rake steeply.
运动场的看台坡度很大。
But the Valley stands on ground that is as unstable, seismically and metaphorically, as it was in the earlier bust. Another bubble-this time, not of the Valley's making-has burst.
但同时硅谷也站在一个不稳定的、地震多发同时极富象征性的基础之上：正如先前泡沫破裂之时一样，目前另外一个泡沫——当然不是硅谷制造的——也破裂了。
From the ground to the top of its central tower, the temple stands about as tall as a thirty-story building.
从地面到中央宝塔的顶端，这座圣殿犹如一栋30层楼高的建筑，昂然而立。
Albert falls to the ground, then stands up and is immediately punched in the face by another boy.
阿尔伯特倒到地上，然后又站起来，立刻被另一个男孩一拳打在脸部。
In the yard, the gang stands at different positions, dropping handfuls of concrete and mashing it into the ground with their feet.
在院子里，团伙成员们站在不同的位置，丢弃藏在身上的水泥碎石，将它们用脚踩入地面里。
These necessary programmes should serve as a temporary safety net, until our economic future stands on more certain ground.
这些必要的计划应作为暂时的安全保障，直到经济前景变得更加稳固。
It is said to be a tree climber, but often stands on the ground in a bipedal stance.
据说它是爬树好手，但是却经常以两足站立。
Michael stands in a cemetery with a shovel, the ground covered with snow.
在一片墓地中，Michael手拿一把铲子站着，地面上覆盖着积雪。
Lincoln stands his ground, "I don't care who the guy is, I ain't killing no one."
Lincoln坚持自己的立场，“我不在乎你说的那个家伙是谁，我是不会杀人的。”
When the boy wants to use his body to block the rubble when suddenly found the ground stands a dozen centimeters of steel.
原来当男孩想用身子挡着碎石的时候猛的发现地上矗立着一根十几厘米的钢筋。
It stands in the industry high ground, overlooking the overall situation, make us a glimpse of the big data industry outlook.
它站在产业的制高点，俯瞰全局，使我们一眼望见了大数据产业的面貌。
I am curious looked at houses of this household, a small melon stands, the old pine trees also the kinds of Several Strains of flowers, in front of mother and chick chickens pecking the ground grain.
我好奇的打量了这户人家的房屋，小小的瓜架，古老的松树下还种着几株花，门前的鸡妈妈和小鸡啄食着地上的谷粒。
When Kevin fell to the ground, the mother of one of the players rushed out of the stands to his aid.
当凯文倒在地上时，一个队员的妈妈从看台上冲下来救他。
Footprint is a kind of trace information which is left on the ground by the sole surface when the human body stands or walks.
足迹是人体站立或行走条件下，脚掌面通过力的传递作用在承痕体上形成的痕迹。
If I'd been dead, I would have had them bring the casket to the ground, prop it up in the stands and cut a hole in the lid.
假如我死了，我会让他们带着骨灰盒到球场来，把骨灰洒在看台上，盒子埋进土中。
The rear pastern is of medium length and perpendicular to the ground as the dog stands naturally.
当狗狗站立时，脚的球节与蹄之间以适中的长度和地面垂直。
The forehead's touching the ground stands for the wish to get the Samantabhadra light.
额头着地是愿得十一地普贤之光。
The few food stands in the tents set up on the muddy ground were our canteen, where minimum sanitation standards were observed.
泥地上帐篷里的小摊就是我们的食堂，那种卫生条件我们在上海是不会去的。
If I'd been dead, I would have had them bring the casket to the ground, prop it up in the stands, and cut a hole in the lid.
如果我死了，我会让他们把我的棺材带到球场里，竖在看台上，然后在棺材盖上挖个孔。
A tree is tough, it has the strong life and no matter how the weather is like, it still stands on the ground.
树是很顽强的，它有较强的生命力，不管天气如何，它仍然矗立在地上。
But when he stands on the training ground, he becomes a different person.
但是当他出现在训练场上，他成为完全不同一个人。
Water heater stands raise gas units off the ground and reduce the risk of fire in the event of a flammable liquid spill nearby.
热水器煤气站单位提出该理由关闭，减少可燃液体泄漏的危险附近的火灾事件一。
A new breeze is blowing-and a nation refreshed by freedom stands ready to push on: there is new ground to be broken, and new action to be taken.
一种新鲜的风正在吹拂——为自由激励的民族随时准备向前推进：新的道路有待采取。
At ground level, the corridor runs alongside a series of glass boxes containing event Spaces, a restaurant and offices, before leading directly to the spectator stands.
在球场一层，走廊紧挨着一系列包括活动空间、餐馆和办公室的玻璃体块，最后通向看台。这一系列体量的第一个被涂成橙色，以强调体育场的入口。
That might be true or at least plausible if, in order to have a basis, plagiarism would have to stand on some philosophical ground. But the ground plagiarism stands on is more mundane and firm;
这么说也许是对的，至少是有一定道理的：如果是为了找出一个基础，剽窃问题就必须有一定的哲学依据。
That might be true or at least plausible if, in order to have a basis, plagiarism would have to stand on some philosophical ground. But the ground plagiarism stands on is more mundane and firm;
这么说也许是对的，至少是有一定道理的：如果是为了找出一个基础，剽窃问题就必须有一定的哲学依据。
应用推荐