No.” Michael then stands firm and refuses to answer Sara’s question about who did it.
然后他立场坚定地拒绝回答Sara的这个问题。
Somewhere today, in the here and now, a soldier sees he's outgunned but stands firm to keep the peace.
今天，在某一个地方，此时此刻，在现实的世界上，一名士兵知道自己势薄力单，但仍然坚定地维护和平。
Somewhere today, in the here and now, in the world as it is, a soldier sees he?s outgunned, but stands firm to keep the peace.
今天，在某一个地方，此时此刻，在现实的世界上，一名士兵知道自己势薄力单，但仍然坚定地维护和平。
He is 63 years old. He has had a full career, and stands to earn lots of money if he returns to the lobbying firm he founded.
他现在63岁了，已经事业有成，如果现在回到他成立的游说公司中，就可以接着赚钱。
Our firm offer stands good for 48 hours.
我们的实盘有效期为48小时。
The well-formed translation cognitive structure provides the latter learning and practice with a firm foundation and stands as a main purpose of translation leaning.
已经形成的良好的翻译认知结构是后继翻译学习和实践的核心条件，形成良好的翻译认知结构是翻译学习的核心任务。
However the firm foundation of God stands, having this seal, the Lord knows those who are his, and, Let everyone who names the name of the Lord depart from unrighteousness.
然而，神坚固的根基立住了，上面有这印记说，主认识属于他的人。又说，凡称呼主名的人，总要离开不义。
Tim. 2:19 However the firm foundation of God stands, having this seal, the Lord knows those who are his, and, Let everyone who names the name of the Lord depart from unrighteousness.
提后二19然而，神坚固的根基立住了，上面有这印记说，主认识属于他的人。又说，凡称呼主名的人，总要离开不义。
That might be true or at least plausible if, in order to have a basis, plagiarism would have to stand on some philosophical ground. But the ground plagiarism stands on is more mundane and firm;
这么说也许是对的，至少是有一定道理的：如果是为了找出一个基础，剽窃问题就必须有一定的哲学依据。
That might be true or at least plausible if, in order to have a basis, plagiarism would have to stand on some philosophical ground. But the ground plagiarism stands on is more mundane and firm;
这么说也许是对的，至少是有一定道理的：如果是为了找出一个基础，剽窃问题就必须有一定的哲学依据。
应用推荐