Our fate stands before us and we provoke him.
我们的命运就站在我们面前，而我们也故意向它挑衅。
Michael stands before a mirror, finishing donning his best suit.
Michael站在一面镜子后，穿上他最好的一件西服。
In Turgenev's poem "The Threshold", a young woman stands before a door.
在屠格涅夫一首名叫《门槛》的诗中：一个姑娘站在门外。
The new year stands before us, like a chapter in a book, waiting to be written.
新年就在我们眼前，像一本书中的新章节，等待着我们去书写。
Therefore, the problem of how to teach vocabulary effectively stands before us.
这样，词汇教学的有效性问题就摆在了我们的面前。
It's a comfort to know that as she stands before Christ today, she is free of all doubt.
知道她今天正站在基督面前，再没有任何疑虑，我便满心安慰了。
When the sun goes down to the West, the East of his morning stands before him in silence.
太阳在西方落下时，他的早晨的东方已静悄悄地站在他面前。
Then, an absolutely gorgeous blonde comes in and stands before the mirror and says, "I think..." Poof.
接着，一个绝对漂亮的金发碧眼女郎走进来，站在镜子前说，“我认为....” 啊哧！！
The altar stands before the tree, and 80 seats are positioned for views to the ocean through the trees.
教堂底部的空间是一个能越过树木，看到大海的80人席位婚礼堂。
So I repeat: Your desire has already been fulfilled for that which you have desired already stands before you.
所以我复述：你的渴望已经实现，因为你所渴望的就站在你面前。
Andy stands before the dais. the judge peers down, framed by a carved frieze of blind lady justice on the wall.
安迪站在审判台前，法官向下凝视著他，身后是嵌在墙上的正义女神像。
So I repeat: Your desire has already been fulfilled for that whelloch you have desired already stands before you.
所以我复述：你的渴望已实现，由于你所渴望的就站在你面前。
Veronica stands before a local news van and announces that she represents Lincoln Burrows and she wants to tell her story.
Veronica站在一辆当地新闻报道车前，宣布她是代表LincolnBurrows的律师，她希望能就这起事件发表声明。
There stands before him a 200 pound perfect specimen of a man dressed in nothing but racing spikes and a sign around his neck.
他在那里站完美标本200磅的人穿着带不过地表明，在他的脖子上。
The new year stands before us, like a chapter in a book, waiting to be written. We can help write that story by setting goals.
在我们面前的新一年，就像书里面的一个章节，等着被改写，我们可以根据设定的目标改写故事。
Your fear of death is but the trembling of the shepherd when he stands before the king whose hand is to be laid upon him in honour.
你们对死亡的恐惧，就像那个站在国王面前的牧羊人的战栗，他的头顶将荣幸地承接国王的手。
Your fear of death is but the trembling of the shepherd when he stands before the king whose hand is to be laid upon him in honour.
你对死的恐惧，其实就如同牧羊人的颤抖，当他站在国王的面前，国王的双手正放在他的肩上，以授荣光。
A Qatari man in a traditional white dishdasha robe and a wind-blown red-and-white kaffiyeh stands before a sandstone formation near Dukhan.
一位卡塔尔男人身着传统白色迪迪沙长袍，头戴随风飘舞的红白图案头巾，站在杜可汗附近的一块砂岩地层前。
You follow the simple instructions step-by-step and, before you know where you are, the finished article stands before you, complete in every detail.
你只要一步一步地跟着简单明晰的指示做，还没等你反应过来，成品就会出现在你面前，所有的部分一应俱全。
But, you know, any professor who stands before you should say the same thing about his or her subject. If they don't believe that, they shouldn't be teaching.
但是，你知道，所有站在你们面前的老师，可能都会这样介绍他的课程，如果他们不那样相信着，那他们就不应该教那门课了。
Sooooo, a redhead of questionable looks walks into the ladies room, stands before the mirror and says, "I think I'm the most beautiful woman in the world."
于是…。有一个红头发女人满脸怀疑的走到那个女厕所，照着镜子说，“我认为我是世上最美的女人了。”
Lk. 1:19 and the angel answered and said to him, I am Gabriel, who stands before God, and I was sent to speak to you and to announce the good news of these things to you.
路一19天使回答说，我是站在神面前的加百列，奉差遣对你说话，将这些事的好资讯报给你。
(Yes I am aware that everyone says that, but it's true.) you could die tomorrow on your way to work or school, so make the best out of the situation that stands before you today.
(没错我知道所有人都这么说，但这的确是真的)你可能明天去工作或上学的路上就会死去，所以好好从今天的状况里学学吧。
Look at each other with the eyes of your soul, and try to see the glorious Being of Light that stands before you, and remember that their earthly status means very little in this respect.
用你的“灵魂之眼”去看看周围的人，尝试去把站在你面前的人看做辉煌的“光之存有”，用这种“敬佩之情”记住他们的“地球之身体”只是小小的一面。
"Against anyone taking the law into his own hands to kill the perpetrator of a capital crime." (Numbers 35:12 "the murderer shall not die until he stands before the congregation in judgement.")
任何人不可以执法为由私自杀死重罪犯人。(民数记35：12“杀人者不可死，直至他站在会众面前受审判。”)
"Against anyone taking the law into his own hands to kill the perpetrator of a capital crime." (Numbers 35:12 "the murderer shall not die until he stands before the congregation in judgement.")
任何人不可以执法为由私自杀死重罪犯人。(民数记35：12“杀人者不可死，直至他站在会众面前受审判。”)
应用推荐