He is writing from the standpoint of someone who knows what life is like in prison.
他从一个了解监狱生活的人的立场写作。
This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.
从知识、道德和现实的角度来看，这种论点是站不住脚的。
Yet I believe it is precisely from an evolutionary standpoint that we can expect new insight into the problem of the nature of man.
然而我相信，我们可以期待的正是从进化的角度对人类本性问题的新见解。
From a food safety standpoint if you have millions or more bacteria on a surface, 0.1% is still enough to make you sick.
从食品安全的角度来看，如果食物表面有数百万或更多的细菌，食用0.1%也足以让你生病。
From a food safety standpoint, if you have millions or more bacteria on a surface, 0.1% is still enough to make you sick.
从食品安全的角度来看，如果表面有数百万或更多的细菌，其中0.1%的量就足以让你生病。
From the standpoint of a traditional educator, this outcome indicated that schooling had failed to help students think about ecosystems and extinction, major scientific ideas.
从传统教育家的角度来看，这一结果表明，学校教育未能帮助学生思考生态系统和物种灭绝等主要科学思想。
From a food safety standpoint, if you have millions or more bacteria on a surface,0. 1% is still enough to make you sick.
从食品安全的角度来看，如果一个东西表面上有数百万或更多的细菌，那它们当中的0.1%都足够让你生病了。
Viewed from scientists' standpoint, all the energy contained in fuel either now or in the future becomes heat.
从科学家的立场来看，不论是现在或是将来，燃料中的能量都会转化成热量。
Another option which I'm interested in, from the standpoint of my own research, is you could see them as disgusting.
另一个我感兴趣的选择是，从我自己的研究来看，你可以认为它们很恶心。
Standing under the outstanding rock I misunderstood his standard standpoint.
站在突出的岩石下,我误解了他的标准立场。
The quarry does not view virtue and vice from the standpoint of the hunter.
猎物自然不会站在猎人的立场上去看待善与恶。
We'll try to look at the issue objectively, from the standpoint of the IT professional.
让我们另辟蹊径，从IT专业人员的角度客观地看待这个问题。
Begin to think from the standpoint of the eternal truths and principles of life and not from the standpoint of fear, ignorance, and superstition.
在你开始思考时，你思索的角度应该站在永恒的真理和生命的真谛上，而不是站在恐惧、无知和迷信上。
Also, from a maintenance standpoint, it would be great to have detailed information about deployed assets.
同时，从维护的观点上看，拥有关于被部署资产详细的信息是更好的。
From a conceptual standpoint, Listing 9 shows what the instruction does.
清单9从概念角度说明这个指令的作用。
What does it mean from the standpoint of infrastructure building?
从基础设施搭建的角度来看这意味这什么呢？
We are both strong, not only from the standpoint of weapons but also from the standpoint of will and spirit.
我们都很强大，不仅从武器装备的角度来说如此，就算从意志和精神的角度来说同样如此。
"This standpoint seems the truth of weight reduction."
这一观点似乎成了瘦身的真理。
Installing a partial TL is not recognized from a support standpoint.
从支持的观点上看，安装一部分TL是不可能。
The type interfaces are the most interesting of these classes from the application program standpoint.
从应用程序的角度来看，类型接口是这些类最有趣的部分。
From the standpoint of a stranger, the landlord set too strict standards for his servants.
从一个外地人的观点来说，他觉得地主对他的仆人定的规则太严格了。
From a design standpoint this means that message processing has to be idempotent.
从设计的角度看，这也意味着消息处理的次数会幂等增加。
The handkerchief is something which from a tax standpoint is a relatively confusing item.
手帕事件指的是源自于不同且令人困惑的税收观点而产生的问题。
These diagrams also establish a set of guidelines and expectations from a structural standpoint.
从结构化角度看，这些图还建立了一组指南和预期。
From a pure modeling standpoint, this change is trivial.
从纯粹建模的立场来说，这个更改很简单。
Eternal life, from an evolutionary standpoint, however, has a big drawback.
从进化的观点来看，永生不灭的生命有一个很大的缺点。
From a compatibility standpoint, this is critical.
从兼容性角度看，这一点非常关键。
From that standpoint, from that theoretical standpoint, comes a methodological approach which is, if they're all the same then you could study human learning by studying nonhuman animals.
从这个理论观点中，可以得出一种研究方法，即，如果人类与动物并无差别，那你就能通过研究非人类动物的学习过程，来研究人类的学习过程。
From the technology standpoint, 10 years should be enough.
从技术角度讲，10年应该够了。
The difference between these two is significant, both from a technical standpoint and from a threat profile standpoint.
无论是从技术观点还是从威胁类型的观点讲，二者都存在显著区别。
应用推荐