Inter won the match 3-0 to move into third place in the Serie a standings.
那场比赛以国际米兰三比零取胜告终，他们也攀升到了意甲积分榜的第三位。
The final standings were Räikkönen on 110 points followed by Lewis Hamilton and Fernando Alonso each on 109 points.
最后的比赛成绩是，莱科宁110分，汉密尔顿和阿隆索均得到109分。
On Beijing Para Olympic Games, China’s athletes won 89 gold medals, 70 silver medals and 52 bronze medals, topping again both the gold medal tally and overall medal standings.
在北京残奥会上，我国运动员共获得89枚金牌，70枚银牌，52枚铜牌，蝉联金牌榜和奖牌榜的第一位。
It allows us to climb in the standings and it's always important to beat the other top sides.
这让我们在积分榜位置得到提升，战胜位列前几名的球队意义非凡。
We're not focused on standings.
所以我们不会过分关注排名。
Raikkonen is now fifth in the Drivers' standings.
Kimi现在在车手积分榜上排名第5。
And in Athens we even won 32, and came in second in the gold medal standings.
在雅典更是拿到了三十二块，位居金牌榜第二呢。
Every morning, we wake up and look at the standings and see us in ninth place.
每天早上醒来时，看一下球队的排名，发现我们还是在第九的位置上。
Red Bull's Vettel leads the drivers' standings by 124 points from McLaren's Button.
红牛的维特尔在车手排名中领先巴顿124分。
As I have repeatedly said, I remain disappointed by our standings in the creative leagues.
如我一再强调，我对我们在创意排行榜上的位次很是失望。
This season even more so, seeing as we are still quite far behind in the Serie a standings.
这个赛季尤其是这样，因为看起来我们在意甲落后得太多了。
The race was hit by rain, and tire strategy played an important part in deciding the final standings.
这场比赛适逢大雨，轮胎策略成了最后决胜的关键。
She has bred, owned and handled the number-one Dandie in breed standings for 12 of the last 14 years.
在过去14年间，她繁殖，饲养并指导的丁蒙梗在丹弟丁蒙梗排名中12年位列第一。
To catch up in the standings do you need the others to miss opportunities, or can you do it on your own?
要想在积分榜上追回，你需要对手也错失一些机会么？还是能凭借你们自己的力量来追回？
Schumacher's illegal manoeuvre at Jerez cost him dear - he was formally stripped of his standings for 1997.
舒马赫在赫雷斯的违规策略使他付出了昂贵的代价——他被正式剥夺1997年的成绩排名。
We don't have to worry about the points lost in the standings, if we go on playing a high standard football.
如果我们能够继续打出高水平的比赛，我们完全不用担心积分榜上落后的分数。
You are asked to write a program, which generates exactly the same final standings as old software, but fast.
请你写一个程序进行精确的排名，但速度要快。
The driver with the most wins and the team with the best team results hold the top spots in the respective standings.
获得最多冠军的车手和有着最好成绩的车队应该在各自的积分榜上排在最前面。
The final standings (after tie-break) of the best 3 players from each federation shall count towards the Team result.
每个棋协之中排名成绩最好的三名棋手将计算团体成绩。
The Warriors have gone 7-1 since Jackson returned and now sit right behind the Lakers in the Western Conference standings.
但自从史蒂芬·杰克逊回归后，勇士打出了7胜1负的战绩，并且在西部排名上紧跟着湖人。
We cannot deny that last night's draw of Inter at Parma offers Milan the opportunity to decrease the gap in the standings.
我们不能否认，国米与帕尔玛之间的平局给了米兰一个追赶积分榜差距的好机会。
While he wound up No. 12 in the Ryder Cup standings, equally troublesome is that Woods is No. 108 in the FedEx Cup standings.
然而，伍兹最终只处于莱德杯队积分榜的第12位，同样令人棘手的是伍兹在联邦快递杯排名第108位。
Our objective is the Champions League and climb the standings as much as possible, the entire squad is working hard for this.
我们的目标是冠军联赛，走的越远越好，我们全队都在为此而努力。
For the duration of the season our junior tour will have a points system to keep track of standings for the juniors competing.
在本赛季，我们的青少年系列赛将会有一个积分系统来记录青少年竞赛的战绩。
The Via Turati outfit are having a nightmare campaign, not helped by the fact that eternal rivals Inter are at the top of the standings.
米兰正经历着梦魇般的赛季，并且永恒的对手国米正处于积分榜的首位这个事实并没有帮到米兰。
Rimini played very well and showed their good state of form, as proved by their championship and their well-deserved fourth spot in the standings.
里米尼踢得很好，展现了他们良好的状态，积分榜第四的位子是他们应得的。
Our coach had told us that this would be an important game for the team. Temporarily, we are at the top of standings and we're really enjoying it.
阿莱格里教练告诉过我们这场比赛非常重要，目前米兰也暂时登上榜首，我们现在要享受第一名的快乐了。
If there's a chance or an opportunity to help the team to score better results or whatever in the final standings, it's normal that you are asked to do it.
如果你有机会帮助车队在最终排名上取得更好的成绩，你被要求这么做很正常。
Based on different academic standings and values, Kang and Liang put forward their unique understandings of the re-construction of the traditional Confucianism.
康有为、梁漱溟基于不同的学术立场和价值观念，对传统儒学的近现代重建提出独到的见解。
Based on different academic standings and values, Kang and Liang put forward their unique understandings of the re-construction of the traditional Confucianism.
康有为、梁漱溟基于不同的学术立场和价值观念，对传统儒学的近现代重建提出独到的见解。
应用推荐