The sawgrass rises to meet the day, standing straight up, the blades of sawgrass with dew on them sparkle.
锯齿草迎着阳光直起身来，叶片上的露珠闪闪发光。
It jumped up from the floor. Two arms grew out from its body. It was standing straight up!
它从地板上跳起来，两侧长出两只手臂，直挺挺地站了起来！
The trees were standing straight pointing upright to the sky. White louds floated in the blue air.
树木直挺指向天空，而白云在蓝天上漂浮。
He came to the bedroomdoor. By now the hairs onthe back of his neck were standing straight out.
他走到卧室门口，后脖上的寒毛已经全部竖起来了。
Everyone wants to look different standing straight until they fell only to realize that everyone and no different.
每个人站着都想显得与众不同，直等到他们倒下了才会发现原来每个人并没有什么不同。
It's about demonstrating confidence: standing straight, making eye contact and connecting with a good, firm handshake.
这是有关表现自信心的∶站姿端正、用眼神交流、坚实有力的握手。
There are many variations on this, but these are styles where the hair may be standing straight up, or going off in various directions.
尽管有很多的变化，但是这些发式也许都是直立或者向不同的方向伸出。
If a man is standing straight, with his shoulders squared and with his belt tightened, he's trying to show himself in all his beauty.
如果一名男士笔直站立、双肩水平、皮带系紧，那么他正要把自己的美丽展现得十足。
Then they were taken to the cemetery outside the city. They were buried up to their necks, standing straight up, with only their heads above ground.
然后他们被带到城外的墓地，就这样站立着被埋掉了，只露出头在地面上。
His body was very thin, now with a wistful, more appear haggard, even standing straight up no longer, just across the shoulder, bent, as if ill like.
他的身体本来很瘦弱，现在怀着愁闷，更显得憔悴了，连站直的劲儿也不再有，只是斜着肩，弯着腰，好像害了病似的。
There were many trees of varying sizes, and some had just been transplanted, but all were shooting up fast, standing straight and stout and covered with light green young leaves.
这里许多树大小参差不一，有的移植不久，不过都长得很快。 在一个时期内，都挺直有神。 新生的树叶嫩绿有生机。
I spent all day at the construction site, from sunrise to sunset, using my 2 level to make sure the walls were even and my 3 plumb line to check that they were standing straight.
摩顿森说，“我整天待在工地，从早忙到晚，用水平线确定墙砌得够平，用铅垂线量它们够不够直。”
The standing leg locks so it stays straight.
（马）站立的腿被锁住了，所以它能保持笔直。
Sleeping with a straight body, with arms at each side, as if they are standing guard at Buckingham Palace, indicates stubbornness.
如果人们睡觉时身体笔直，两条手臂各放一侧，姿势就像站在白金汉宫的卫兵一样，这表示这个人性格执着顽固。
Standing with feet shoulder-width apart and cradle baby with both arms. Keeping a straight back and repeat deep knee bends.
双脚分开与肩同宽，双臂抱着婴儿。保持背部挺直，重复深膝弯曲。
The majority of three-dimensional representations, whether standing, seated, or kneeling, exhibit what is called frontality: they face straight ahead, neither twisting nor turning.
大多数的三维雕像，无论是站立的、坐着的还是跪着的，都表现出一种被称为“正面描绘”的特征：它们面向正前方，既不扭曲也不旋转。
Standing proud and straight in his flour-sack shirt and washed-out trousers, he told the shopkeeper what he wanted, adding, "But I don't have the money right now.
他穿着面粉袋改做的衬衫和洗得褪了色的裤子，他自豪地站得笔直。
And the worst thing you can do with your chopsticks is stick them standing up straight in your rice bowl because that is the ancient Chinese symbol for death.
最坏的事情是千万不要把筷子竖直着插在饭碗里因为这在古代是死亡的象征。
On the opening ceremony of our school, eight valor officers made their bodies straight up and amazing poses which immediately caught our attention. The one who was standing on the platform.
开学仪式上，八名英勇无畏的教官笔直身子，做出令人惊叹的军姿，一上来就把我们给振住了。
COUNTESS: (standing up straight, speaking with authority) Your Highness. I'll get Doctor Bonnachoven.
伯爵夫人：(笔直站起，命令地说)公主殿下，我去叫鲍那乔文医生。
Although good posture should be natural, you may feel wooden or stiff at first if you've forgotten the sensation of sitting and standing up straight.
尽管正确的姿势感觉起来应该是自然的，但如果你早忘了如何坐直和站直，那一开始做起来可能会感到呆板和僵硬。
Suddenly without warning a large deer came over the hill and was standing looking straight at me.
突然在没有任何预兆的情况下，一只巨大的鹿跑过山头，站在那里直直的望着我。
For standing photos, belly in, buttocks tight, shoulders back, spine straight.
站立拍照时候，收腹，紧殿，肩往后张，站直。
Tot squats (hamstrings) : Standing with feet shoulder-width apart cradle baby with both arms. Keeping a straight back repeat deep knee bends.
幼儿蹲坐(腿腱)：两手放在婴儿车上，然后双脚与肩同宽，保持背部挺立，然后重复弯曲膝盖。
While no man is doing to go that deep, it is easiest to beat your gag reflex in a position where your chin is high, your neck is straight, and you're standing up.
虽然没有男人能插这么深，但这是抵御呕吐反射最好的位置，这时下巴高，脖子直，你可以站起来。
Standing up straight is one of the most important of our top 10 tips to project confidence through body language.
笔直站立是我们10个小技巧中最重要的。
Standing up straight is one of the most important of our top 10 tips to project confidence through body language.
笔直站立是我们10个小技巧中最重要的。
应用推荐