Then the goose was free and standing on the ice. It was moving its big webbed feet slowly.
黑额黑雁慢慢地移动着大大的蹼脚，空中盘旋的天鹅望着它的每一个举动。
Dumbledore was standing in the middle of the cave, his wand held high as he turned slowly on the spot, examining the walls and ceiling.
邓布利多已经站在岩洞中央，魔杖高高地举在手里，他原地缓缓地转着圈，仔细查看着岩壁和洞顶。
As you inhale slowly and deeply, return to a standing position by rolling up slowing, lifting your head last.
一边慢慢做深吸气，一边直立身体，非常后抬起头，返回至站立位置。
Standing among hundreds of new soldiers at Camp Grant, in Illinois, my father, Sam, just 18 years old, waits as a truck slowly drives by.
站在数百个新士兵营地格兰特，伊利诺斯州，我的父亲，山姆，只有18岁，等待一辆卡车慢慢开车。
When the sheep tired of standing in the rain, they walked slowly up the lane and into the fold.
那些羊在雨中站累了，便缓缓的沿著小路走回了羊圈。
Then slowly, glimmering a little as with that light that sometimes clung to Ged's staff, the man appeared, standing some way upstream from Ged and Arren, among the great, dim masses of the boulders.
接着，在Ged法杖上的微光里，出现了一个人的身影，就站在Ged和Arren的上游，在巨大阴暗的石阵之间。
The sky, in that one place, grew slowly and steadily paler. You could see shapes of hills standing up dark against it.
天上有片地方缓缓地、逐渐地越变越淡，映衬出群山黑色的轮廓。
We were talking about something important to this trip... the train slowly started off and the special passenger was standing beside the window and was waving at me.
我们谈论着对这次旅行来说很重要的事情……列车慢慢出发了，那位特殊的旅客站在窗前向我挥手。
A long line of trucks, with wooden-faced guards armed with sub-machine guns standing upright in each corner, was passing slowly down the street.
一长溜儿卡车，慢吞吞开过街道，车上木呆呆的警卫挎着轻机枪。
Translation in China is moving toward a better standing in the world as "funny English" is slowly being taken out of China's hotels, shops and public transportation signs.
随着中式”滑稽英语”逐渐淡出酒店、商店和交通标识牌，中国翻译的全球地位有所改善。
Translation in China is moving toward a better standing in the world as "funny English" is slowly being taken out of China's hotels, shops and public transportation signs.
随着中式”滑稽英语”逐渐淡出酒店、商店和交通标识牌，中国翻译的全球地位有所改善。
应用推荐