Vascular complication decreased but biliary complications did not and remained a major long-standing problem.
血管并发症逐渐减少；胆道并发症仍是后期的主要问题。
Spindle breakage during hot steel rolling is a long standing problem encountered in an Australian steel plant.
热轧机伸缩轴断裂是澳大利亚某钢铁厂经常遇到的问题。
A long standing problem with Microsoft's implementation of the CLR is that only one can be loaded into a process at a time.
一直困扰着微软CLR实现的一个问题是在一个时间段里每个进程只能有一个CLR存在。
The quality of fruit wine is affected seriously by oxidative Browning, which is a long-standing problem in wine production.
果酒的氧化褐变严重影响了果酒的质量，是果酒生产中长期存在的重要问题。
Despite their reputation as a free-scoring outfit, Arsenal have a long-standing problem identifying a 20-goal-a-season front man.
尽管被认为有着很充足的进攻配备，但是阿森纳有一个长期存在的问题，那就是他们锋线上没有一个可以在一个赛季完成20 +的球员。
Realistic imitation of appearance and patterns of fancy weaves such as mesh, mock leno, honey comb, pique stripe is a long-standing problem.
透孔组织、网目组织、蜂巢组织、凸条组织等变化组织一直是织物外观模拟的难点之一。
As noted in the report, lack of resources has been a long-standing problem for an initiative that aims to reach large Numbers of very poor people.
正如报告所指出的那样，缺少资源是那些旨在影响到大量极为贫困人员的行动所遇到的一个长期问题。
But there is a long -standing problem of bad uniformity in the course of production, which may result in the decline of properties of aramid paper.
针对国内芳纶纸研制中长期存在的匀度不良而导致的性能不佳的问题，重点研究了开发过程中关键技术助剂peo的应用。
The problem is that we equate our self respect to outer displays of wealth, success and social standing.
这个问题在于我们将自我尊重同外在的财富、成功和社会地位的展示等同看待了。
Nowadays, nearly every time I see a brilliant, innovative solution to a long-standing health problem, I see the initial optimism and enthusiasm fade when it faces the harsh reality.
我注意到，目前，对长期卫生问题的高明、新颖的解决办法一旦遇到严酷的现实，几乎毫无例外，最初的乐观和热情就会消退。
The bigger problem for buy-out firms is posed by long-standing restrictions on bank takeovers by non-financial firms.
对于收购方更大的问题是，对非金融机构接管银行长期存在的限制。
But in fact, all of the above approach with a certain blindness, not very comprehensive and standing in a long-term perspective to consider our employment problem.
但实际上，以上的种种做法都带有一定的盲目性，没有很全面并且站在一个长远的角度来考虑我们的就业问题。
Audio problem: When they are standing at the top of the waterfall Owen talks to Clare from behind and his mouth isn't moving.
音画不同步：当男女主角站在瀑布顶上时，欧文在克莱尔身后跟她说话，不过他的嘴巴并没有动。
The Brazil international underwent surgery on a long-standing injury some weeks ago in an attempt to solve the problem, but is still not pain free.
巴西国际球星在几个星期前完成了手术，试图摆脱长期伤病的困扰。但是疼痛仍没有摆脱。
They are always consciously standing position of the company or boss to consider solutions to the problem.
而他们却总会自觉地站在公司或老板的立场去考虑解决问题的方案。
Standing between them sounds nice but it has problem in actual practice. Acting in that way may cause trouble too. The men of perfect practice don't do like that.
才与不才之间，听起来是个不错的办法，可是实际上执行起来还是会有问题，一不小心就会惹麻烦。
A new project is suggested to design a tunable three-dimension standing monochromatic light field which can solve the technical problem of laser cooling gas particles.
为解决三维冷却中性粒子的技术问题，作者提出了可调单色三维驻波场的设想。
And they are always consciously standing position of the company or boss to consider solutions to the problem.
而他们却总会自觉地站在公司或老板的立场去考虑解决问题的方案。
In units beset with long-standing difficulties, the basic problem is timid leadership.
“老大难”单位，无非是这么个问题。
So please pay attention to this problem at once, as I would not like to see something like this have effect on your credit standing.
因此请立即处理这个问题，因为我不想让此类事情影响到贵店的信誉。
The foam problem of papermaking wastewater is long-standing, the foam can not only affect the performances of sewage treatment facility, but also can cause the pollution to the environment.
造纸废水泡沫问题由来已久， 泡沫不仅会影响到污水处理设施的运行，还会对环境造成污染。
The reason for making a decision is that a problem exists, goals or objectives are wrong, or something is standing in the way of accomplishing them.
之所以要决策是因为有问题存在，目标或目的的不适当，或者有某种东西妨碍了目标或目的的实现。
As a long-standing OTC medicine for stomach diseases, 999 Weitai faced a problem of aging brand image.
三九胃泰作为OT C胃药的老品牌，面临品牌形象老化的问题。
The reason for making a decision is that problem exists, goals or objectives are wrong, or something is standing in the way of accomplishing them.
做出决策的原因是因为存在问题，目标或目的有错误，或者有某种东西防碍着它们的实现。
The lang-standing difficult problem of measuring tiny leakage for cosmetic blow head has been solved.
解决了长期以来喷头微泄漏难以检测的难题。
Problem solving using the releasing method can often be lightning quick with problems of long standing.
用释放法来解决问题总是能够很快起效果，即使是常年存在的顽症。
Problem solving using the releasing method can often be lightning quick with problems of long standing.
用释放法来解决问题总是能够很快起效果，即使是常年存在的顽症。
应用推荐