Frankly speaking, I am not a Dongguan native. But I married a local guy. He's standing over there taking a video for me...
坦白说，我不是东莞本地人，但我嫁给了一位东莞小伙子，他正在那里给我录像。
The young man that just walked passed me could be the next Michael Phelps and the woman standing over there could be the next Serena Williams.
也许刚刚从我身旁走过的那个年轻小伙会成为下一个迈克尔·菲尔普斯，那边站着的女士可能就是下一个小威廉·姆斯！
In the summer, the tarmac could get well over 150 degrees F. Standing out there with leather-soled shoes could give you second-degree burns!
一个夏天，柏油路可能都有华氏150度了，站在那里，穿一双皮革底的鞋足以让你弄个二度烧伤！
Yet there he was at a news conference on Monday, standing just over Mr. Obama’s left shoulder.
然而周一，在奥巴马宣布内阁成员的新闻发布会上，萨默斯就站在他的左后方。
On the morrow, towards midday, Fantine awoke. She heard some one breathing close to her bed; she drew aside the curtain and saw M. Madeleine standing there and looking at something over her head.
快到第二天中午，芳汀醒来了，她听见在她床边有人呼吸，她拉起床帷，看见马德兰先生立在那里，望着她头边的一件东西。
No one is standing there waiting to give you a big gold star no matter how much of an over-achiever you may be.
无论你在多大程度上做到超越自我，也不会有人在那等着你为你颁发一个大大的金牌。
Instead of standing at their bedroom door and Shouting over their noise, Cara agreed to stand there and just raise her arm.
卡拉同意在他们房门前只是做一个抬起手臂的动作，用以替代需要盖过他们吵闹声的大声斥责。
Why - he was standing over the whey-tub to let off the whey, and the shade of his face came upon the wall behind, close to Izz, who was standing there filling a VAT.
我是说——他站在装奶清的桶的旁边撇奶清，他的脸的影子落在身后的墙壁上，正好在伊茨的旁边。
Well, his mother looked at him standing there, and the boy could see the memories flashing through her mind. She picked up the pen, turned over the paper he'd written on, and this is what she wrote.
嗬，他的母亲瞧瞧站在那儿的他，男孩可以看出来，母亲脑海中闪现着回忆。
I saw him standing there and called him over.
我看见他站在那里，就把他叫过来。
So I walked away and left him standing there in the moonlight--watching over nothing.
于是我走开了，留下他站在月光里——空守着。
When it was over, I was surprised to see this macho Guy, the size of an oak tree, just standing there holding Tiny, with tears running down his beard.
当一切都结束之后，我很奇怪地看到这个大男人，这个长得象一棵橡树的男子汉，就站在那里捧着蒂尼，而泪水顺着他的胡子淌下。
Simon sighed and took some papers over to the fax machine. Chris, a senior member of staff, was standing there.
西蒙叹了口气并把一些纸放到传真机那儿。克里斯，工作人员里的高级职员，站在那里。
Certainly, brand is the most valuable assets of corporation, as it can stride over the time and space. There is always an enthusiastic client standing behind each successful advertising.
强劲的品牌因其固若磐石的宝贵资产，得以跨越时空历久弥坚，每个成功广告的背后，都站着一 位热情洋溢的客户。
Yet, there has been, and continues to be, a long standing debate over whether good management or good leadership is more important and holds more value to a company's success.
然而，这是一个长期的争论，无论是良好的管理或良好的领导是更重要的，并拥有更多的价值。
Yet, there has been, and continues to be, a long standing debate over whether good management or good leadership is more important and holds more value to a company's success.
然而，这是一个长期的争论，无论是良好的管理或良好的领导是更重要的，并拥有更多的价值。
应用推荐