Could you arrange a standing order for US 400 per month payable to this account, please?
您能安排每月定期将400美元付到这个账户吗？
There is a standing order, that I have on file down here. And he has paid, well in advance, you'll get them every year.
我这儿有份固定的委托文件，他提前付款了，您将每年收到玫瑰。
We also need to have received your first premium payment or a completed Banker's Standing Order or Credit Card Authority.
本公司亦必须在收到你支付的首次保费或已填妥的银行自动转帐指示或信用卡授权后才作出承保。
Daily: at the right edge, prices gapped up on an earnings report; I had a standing order to sell at 62, which was filled at 63.
日线图：在右边，当收益报告出来时，价格跳空向上，我下单在62卖出，实际在63成交了。
In order to live authentically, fully, and passionately, you have to know who you are, want you want, and what's standing in your way.
为了要真实地、完全地、热情地活着，你必须要知道你是谁，你想要什么和你面前的阻碍是什么。
For years, Cook held a standing Sunday night staff meeting by telephone in order to prepare for yet more meetings on Monday morning.
多年来，Cook为了在周一早上能够进行更多的会议，一直坚持以电话方式在周日晚上召开管理层会议。
On the contrary, they said, he had abused his authority and standing in order to carry out his crimes.
法官说，相反，卡察夫滥用职权与地位为自己的罪行提供便利。
Next, we'll define the transition for a customer in good standing whose order we will ship.
接下来，我们将为信誉状态良好的客户(将为其配送订单)定义转换。
It then checks whether the client is in good standing (and ideally fabulously wealthy) and, if so, forwards the order to the shipping department.
然后将检查客户的声誉是否良好(最好是极为富有)，如果是，则将订单转发到配送部门。
Under the Berne convention, a long-standing international copyright agreement, copyright owners do not have to register in every country in order to protect their rights.
根据历史悠久的国际版权协议《伯尔尼公约》，版权所有人不必在每个国家登记来保护他们的权利。
One transition will be associated with a customer in good standing, in which case we can ship the order.
一个转换将与信誉状态良好的客户相关，此时可以配送订单。
Along the left side, facing the altar, are the low seats or divans and tables of the clergy, arranged in the order of their hierarchical standing-the highest being closest to the altar.
在祭台对面的左侧放置着按照教阶来安排的桌子和蒲团，最高级别教士的桌子和蒲团离祭台最近。
Melinda Ann Thomas, 34, and Linda Ann Thomas, 51, were standing in a crowded line around 8:30 a.m. Saturday as they waited to order breakfast, police said.
警方介绍说，周六（12日）上午8点半，现年34岁的梅林达·安·托马斯和51岁的琳达·安·托马斯正在麦当劳排队购买早餐。
Just two days later, the boss angrily ordered a standing desk removed because he'd seen a worker leaning on it to look up an order.
就在两天前，这位老板大发雷霆，叫人把一张好好的桌子抬走了，因为他看见一个工人靠着上面查询一份订单。
Occasionally some musicians hold the instrument with the help of a rope, in the same way as for saxophone, in order to play standing or walking.
有时候，一些演奏者用一根腰带把乐器固定在身上，类似于演奏萨克斯样子，站着或行走着拉二胡。
I would like to place an order for toner cartridges. We have a standing agreement with your company, so we'll need the same amount as last time.
是的，我想订购墨盒。因为我们和你们公司有长期合同，我们需要与上次数量相同的墨盒。
Viggo Mortensen and Billy Boyd were standing off-camera during Sam's wedding scene, pretending to be wedding guests in order to help Sean Astin's performance.
为了帮助西恩·奥斯汀表演，在萨姆的婚礼上，维果·莫特森和比利·博伊德以婚礼客人的身份出现在离摄像机较远的地方。
Tadasana is the pose that precedes and follows the order standing poses.
山式通常是在站立体式之前练习。
Designated Credit Card accounts should remain valid and in good financial standing during the promotion Period and at the time of rewards fulfilment in order to be eligible for this promotion.
指定信用卡户口必须于推广期内至获取奖赏时仍为有效及信用状况良好，方可享有此推广优惠。
In view of our long - standing business relation, we 'll make special effort to fill your order.
考虑到我们长期的业务关系，我们将尽力供足贵方订货。
Finally, the thesis harmonizes the multi-plaintiff conditions in order to make the best use of the standing of the environmental public interest litigation.
最后，对原告多元化的问题进行协调，以求环境公益诉讼原告资格扩展后作用最大化。
In order to have an electron in a stationary orbit this implies standing wave.
为了在静止的轨道中拥有电子，驻波是不可少的。
A friend and I were standing in line at a fast-food restaurant, waiting to place our order.
我和我的一个朋友在快餐点排队等待点餐。
She started listening and Ben offered to help her regain her standing in the Jedi Order.
她开始倾听。本愿意帮她重返绝地武士团。
Article 9 the Standing Committee deems normative documents inappropriate, it may order the document-making organs to correct and report results to it or make decisions of withdrawal.
第九条常务委员会认为规范性文件不适当的，可以责令制定机关纠正并报告结果，或者作出撤销的决定。
In order to make a numerical simulation of the chaos in standing wave laser, a feasible dynamic equation in mathematical evaluation is required.
为了对驻波激光器的混沌现象进行数值模拟，需要建立驻波腔中对数学运算具有可行性的动力学方程。
A friend and I were standing in line at a fast-food restaurant, waiting to place our order. There was a big sign posted. "No bills larger than $20 will be accepted."
我和一个朋友在快餐店排队订餐，那里很醒目地写着，不接受超过20美元的大钞（请自备零钱）。
A friend and I were standing in line at a fast-food restaurant, waiting to place our order. There was a big sign posted. "No bills larger than $20 will be accepted."
我和一个朋友在快餐店排队订餐，那里很醒目地写着，不接受超过20美元的大钞（请自备零钱）。
应用推荐