If you ever saw a dotted line standing upright, it's the Eiffel Tower.
如果你看到由点连成的竖线时，那就是埃菲尔铁塔。
She also bought a meal for the person standing in line behind her.
她还给排在她后面的人买了一顿饭。
And in the long run, who will be the last ones standing at the finish line?
在这场漫长的赛跑中，究竟谁是最后那些站在终点线上的人呢？
Or, standing in a river, he would wait for hours until a fish tickled his line.
或者，他又会整个人插在河里，石雕般地站上好几小时，直到那鱼儿“胳肢”他的鱼线。
I watched Kristi standing near the end of her line of players, looking frantic.
我看着克丽丝蒂站在队手的边上，看起来十分着急。
Standing on the starting line, we're all cowards.
站在起跑线上，我们都是胆小者。
When standing in line in a large store with multiple checkouts, expect the other lines to move faster.
当您在一家拥有多个收银台的大型商场排队结帐时，要预计别的队会移动得更快。
If you are really in need of cameras, faster processing, and don't care that the screen is exactly the same then you may be standing in line tomorrow at 5pm with the rest of the Apple fans.
如果你真的想要摄像头、更加快速的处理器，而且并不在乎它拥有相同屏幕的话，你就可以在明天下午5点，与其他苹果粉丝一起去排队等候。
By the way, you might be wondering: Can the average traveler standing in a security line tell the difference?
顺便提一下，大家可能想问：排队等待安检的普通旅客能看出这两种扫描仪的区别吗？
Voter turnout was 77 percent with many voters standing in line for hours in cool weather to cast their ballots.
合格选民中有77%出来投票，很多选民为了投票在寒冷的天气里排队好几个小时。
It does not matter whether you are standing in line or relaxing on the beach, just remember that your life is precious and you can't waste it by getting mad.
不管你是在排一个长长的队，还是在惬意的海滩休闲度假，都要记住它们都属于宝贵的生命，不要把它浪费在生气上面。
It is interesting to see the injured Numbers lying in the hospital, or to see carrots standing in line.
当人们看到受伤的数字躺在医院里或者是看见萝卜在排队总会感觉很有趣。
"I said, 'Boy, I sure would like to go out there,'" said MacPherson, who figured he might draw a prize for standing first in line.
“我说，‘好家伙，我肯定得去逛逛，’”麦克弗森说。他想如果排在最前面的话，可能会得到点奖品。
I remember standing in line at some farming banquet and passing by a mirror.
我还记得有次在农场晚宴上排队的时候，路过一面镜子。
They can be repeated at any time - standing in line, waiting in traffic, walking, running, dancing or swimming.
这在任何时间和场合下可以反复使用-无论你在排队，或等候交通车辆，或在步行，跑步，跳舞甚至游泳时。
On Tuesday, Houston officials took control of supply distributions after they learned of people standing in line for hours only to be turned away empty handed.
星期二，休斯敦官员听说有人排了几个小时的队、但却空手而归之后，接管了物资分发工作。
Today standing in a supermarket line of three we begin to express our indignation because not all checkout counters are working.
如今，如果在超市中排着三个人的队，人们肯定会开始对不是所有付款处都在工作而抱怨不满。
That is to say, if you ever saw a dotted line standing upright, it's the Eiffel Tower.
也就是说，如果你看到由点连成的竖线时，那就是埃菲尔铁塔。
Foreign students visiting Britain are to be educated in the etiquette of queuing for buses, after local users complained about them not observing the conventions of standing in line.
在英国的外国留学生们得学学排队上车的“社会礼仪”了，因为当地居民抱怨他们上车时不自觉排队。
A customer would register at the site and post errands they needed done; for example, picking up laundry, walking the dog, standing in line at the license branch, and so on.
客户可在这个站点注册，并发送他们需要完成的差使；例如，收拾该洗的衣服，遛狗，排队等待许可证，等等。
You're not standing in line in security with your laptop open. But you are there with your mobile phone.
你在排队安检的时候不会打开手提电脑，但你会一直打开你的手机。
If they don’t walk, they’re running to catch a cab, or standing in a crowded bus line.
如果不走路的话他们就跑着去抢出租车或者去挤繁忙的公交车。
One day in the fall of the same year, while standing in line at the supermarket, I heard someone calling my name.
这个秋季的一天，在超市排队结帐的时候，我听见有人叫我的名字。
There she found many giants standing in line to get out of the city, waiting to give their passwords to the gatekeeper.
她发现很多巨人排着队等着出城，要把他们的口令说给门卫。
His personal record was standing in line for 26 hours for an out-of-town client who flew into Shanghai just to see a reputed traditional Chinese medicine (TCM) doctor.
他的个人排队纪录是26小时，为了帮一个慕名来上海看名中医的外地人。
Once we were all dressed up, standing in line for tickets at the Society of the Four Arts, a peculiarly Palm Beach institution.
一旦我们都穿着得体，那就是在排队买SocietyoftheFourArts的票，这是一家位于棕榈滩的特殊机构。
Once we were all dressed up, standing in line for tickets at the Society of the Four Arts, a peculiarly Palm Beach institution.
一旦我们都穿着得体，那就是在排队买SocietyoftheFourArts的票，这是一家位于棕榈滩的特殊机构。
应用推荐