She was still standing back there in the corner, sobbing, with her face to the wall.
她还站在屋角里，脸对着墙，抽泣着。
The driver answered, "You know, every morning for the past week, a fine-looking gentleman in a military uniform has been standing across the corner watching you as you get off the bus.
司机回答说：“上个星期的每天早上，一位一身军装而且帅气的绅士都站在对面的街角，看着你走下车。
The driver answered, "you know, every morning for the past week, a fine-looking gentleman in a military uniform has been standing across the corner watching you as you get off the bus."
司机回答说：“上个星期的每天早上，一位一身军装而且帅气的绅士都站在对面的街角，看着你走下车。”
In the footage, the cameraman runs towards the corner of the street where two other men are standing, gazing skywards.
视频中显示，摄影师正朝着街角跑去，而另外两名路人则驻足仰望天空。
IMAGINE you are a woman at a party who spots a good-looking fellow standing alone in a corner.
想象一下你是一位参加晚会的女性，你发现在晚会的一角站着一位孤独的帅小伙。
And standing before the white headstones in Arlington, and in peaceful cemeteries and small-town squares in every corner of the country, they will pay respects to those lost in Iraq and Afghanistan.
站在阿林顿市白色墓石前，或是全国各地的墓园和小城镇的广场上，我们会对那些在阿富汗战争和伊拉克战争中英勇捐躯的战士表示敬意。
Leading 3-1 in the fourth set and with Mr. Cilic serving, Mr. Murray unleashed a forehand to the corner that left Mr. Cilic standing in the middle of the court on break point.
第四盘西里奇的发球局，穆雷以3-1领先，他用正手击球将球打到边角，而此时西里奇正站在球场中线，穆雷成功破发。
Only Don Corleone, standing in the corner entrance of the house, sensed something amiss.
只有堂-科利昂，站在房子的角门口，感觉到某种不妥的东西。
At a party, you don't want to be the only person standing in the corner with a drink in your hand and a sad expression on your face.
在派对，你不希望成为唯一一个站在角落、拿着饮料、带着不愉快表情的人。
Standing in their own corner, pretending to be a traveler.
站在属于自己角落，假装自己是个过客。
Standing in a corner of the world, watching the sunrise sunset.
站在世界某一个角落，看着日出日落。
The music came from a little hut on wheels, standing in the corner of a field.
在田野的一隅停着一辆车，车上有一间棚屋，音乐即从此传出。
He turned to a tall woman, who was standing in the corner. She smiled at me with friendly brown eyes.
他转向角落里站着的一位高个子女士。她那又褐色的眼睛含着友好的很笑意看着我。
Glancing at his own reflection in the long mirror standing in the corner of the room, he was surprised to find that he had aged overnight by at least ten years.
他又看看站在对面墙角的那架大衣镜中反映出来的自己的面貌，觉得自己在这几天来苍老了至少十年。
From the corner of my eye, I could almost see my mother standing in the shade of the big eucalyptus tree where I'd played as a child.
通过眼角的余光，我仿佛看见了我的母亲站在那棵巨大的桉树的阴影里，看着还是个孩子的我玩耍着。
She then lifted herself, John standing horrified in the corner, and walked over to the teapot.
之后她站了起来，走向了那个茶壶，John此时惊恐地站在角落。
A call came in telling them to disperse some people who were loitering. The officers drove to the street and observed a small crowd standing on a corner.
一个电话通知他们遣散一个在街边上闲逛的人群。他们开车来到了街角，观察到一小群人们矗立在街角。
A man was standing at a corner, with a hat in each hand, waiting for handouts.
一个一手拿着一顶帽的人站在街角，等待人们的施舍。
At first, Mr. Davidson didn't want to tackle the master bathroom, even though he hated its green tiles, the sinks shoved in one corner and the toilet standing in the middle of the room.
戴维森最初并不希望改造主卫，即便他讨厌卫生间里的绿色瓷砖，而且洗手盆挤在角落里，而马桶却位于房间的中央。
There was a tabby cat standing on the corner of Privet Drive, but there wasn't a map in sight.
只见一只花斑猫站在女贞路的路口，但是没有看见地图。
One room was very noisy, so the man grabbed a tall boy who had been standing up talking. He took the boy into another room and stood him in the corner.
一间教室非常吵闹，因此督学抓住其中一个正在站着说话的人，把他带进另一间教室，并让他站在墙角。
When they reached the door, my friend 's wife saw me standing in the corner.
当他们走到门口时，朋友的妻子看见我站在门角。
"He says," replied Little Claus, "that there are three bottles of wine for us, standing in the corner, by the oven."
小克劳斯回答说：“他说他还为我们变出了三瓶酒，这酒也在灶子里面哩。”
"He says," replied Little Claus, "that there are three bottles of wine for us, standing in the corner, by the oven."
小克劳斯回答说：“他说他还为我们变出了三瓶酒，这酒也在灶子里面哩。”
应用推荐