Instead of acting as a kind of savings account to be chopped down and monetised when required, the standing forest could become a source of income.
不要把森林当成储蓄账户，需要的时候就把它们伐倒变成现金，没有遭受砍伐的森林可以成为收入的来源。
At the moment, standing forest is of little commercial value, and much of it continues to exist only because of laws intended to prevent total clearance of the land.
此刻，耸立着的森林只有很少的商业价值，其中的大部分能够继续存在是因为法律有意地去控制林间空地的总数。
Based on the comprehensiveness of forest coverage rate, total standing forest stock, average forest volume, a new indicator called 'Forest Thickness'(FT) is put forward in this paper.
本文在综合森林覆盖率、活立木蓄积量、单位面积森林蓄积量等传统林业评价指标的基础上，研究提出了一项新的指标——森林厚度。
Summer arrived, and dogs and men, packs on their backs, rafted across blue mountain lakes, and descended or ascended unknown rivers in slender boats whipsawed from the standing forest.
夏天到了，人和狗背上行李，乘木筏渡过群山间蓝蓝的湖泊，又坐著在森林里锯下的木头做成的小船沿著一些不知名的河流顺流而下或逆流而上。
For the first thirty miles the red earth road wound its way through the lowland forest, the giant trees standing in solid ranks alongside and their branches entwined in an archway of leaves above us.
在最初的三十英里里，红土路蜿蜒穿过低地森林，高大的树木整齐地排列在我们的两旁，它们的枝桠在我们头顶上交错成一个树叶拱门。
When crossing through a large forest, they saw an old man standing under a tree, catching cicadas with a bamboo stick.
穿过一片大森林时，他们看见一位老人站在树下，用竹竿捕蝉。
The trees were standing in rows and were as black as they had been before and they let the snow fall on them and the fringe of forest on the horizon was still there.
树木一排排站在哪里，像以前一样黑黢黢的，就这样让雪掉在他们身上，地平线森林的边缘还在那儿。
Standing on the whispering edge of the Impenetrable Forest, Mr Barangirana asks: “Where is the god who will give us back our forest?”
在森林之墙边站立低语，Barangirana 先生问：“上帝在何处？我们的森林由谁归还给我们？
The forest Carbon Partnership Facility aims to reduce deforestation-the second-leading cause of greenhouse gas emissions-through incentives and compensation for leaving forests standing.
森林碳伙伴基金旨在通过鼓励人们离开林区的措施和补偿减少森林砍伐这一导致温室气体排放的第二大因素。
A Brazilian environmental group is offering him a yearly cash payment to leave his forest standing to help combat climate change.
巴西一个环保组织提出每年付给他一笔现金，让他留下那片雨林，以帮助应对气候变化。
To gather samples from the Giant Forest trees, the researchers were allowed to collect cross-sections of downed logs and standing dead trees, he said.
史威特南说，为了获取巨木林中树木的年轮样本，研究人员被允许可以收集倒下树木或枯立木的横截面。
Standing tall and erect before me in neat array was a forest of evergreen pines and firs.
树是那样高，笔直，而又整齐的特别可爱！ 因为是松树和杉树的原故，所以四时都是绿油油的。
When the egg could finally open its eyes, it saw a little boy standing in the middle of a forest.
当这只蛋终于能睁开眼睛的时候，它看到一个站在森林里的小男孩。
We have a whole lot of things that are worth doing Obama has not been talking about scooping out people and helping them, standing around holding shovels in the middle of some forest.
有很多值得去做的事情,奥巴马没有提及,直接帮助人们,摆脱困境。
I sometimes shuttle in the forest, but when climbing, standing on the rocks.
我，时而穿梭在林中，时而又攀爬，站立于岩石上。
Forest of stone standing petrified.
石头站的森林变成石头。
Standing stock table is a necessary tool for forestry management, whose precision directly affects the reliability of the forest survey.
立木材积表是森林经营中必不可少的工具，材积表的精度直接影响森林调查结果的可靠性。
She always comes to the same dreamscape. It is a desolate forest where they are standing under a tree, happily awaiting the flowers to bloom.
她总是梦到同样的风景。那是一片荒芜的树林，他们两人站在树下，幸福地等待花开。
The standing tree volume, stand stocking of riparian forest stand, number, average volume and total stock of in-stream LWD at streams in Liangshui were greater than that of Maoershan.
凉水溪流河岸带森林立木材积、林分蓄积及溪流倒木数量、平均倒木体积和总倒木蓄积量均高于帽儿山溪流。
I remember turning into a forest trackway one day, and seeing five or six deer just thirty or forty metres away - standing, looking back at me.
我记得有一天在森林里行走，看见距我三四十米处有五六只鹿——站着，回头看着我。
On the other hand, the area of usable forest and the volume of standing timber in one unit area are descending sharply in our country, which aggravates the labor intensify impersonally.
但另一方面，我国用材林面积和单位面积上森林蓄积量都在锐减，这就在客观上增加了伐区区划和主伐调查设计的劳动量和劳动强度。
The characteristics of standing crop of energy among different compartments for the forest ecosystem was systematically analyzed.
分析了南亚热带常绿阔叶林生态系统各分室能量现存量的特征。
You are in a deep deep forest... as you walk on you saw an old hut standing there.
你在森林的深处，你向前走，看见前面有一座很旧。
The assets management of forest resources that is to reckon standing asset in the products cost of wood, and then form a relatively integrated management system for forest-tree.
森林资源资产化管理是将森林立木资产计入木材产品成本，形成比较完整的林木资产管理体系。
You are in a deep forest…as you walk on you saw an old hut standing there.
你在森林的深处……向前走，看见前面有一间很旧的小屋。
You are in a deep deep forest... as you walk on you saw an old hut standing there.
你在森林的深处，你向前走，看见前面有一座很旧的小屋。
Into the night as the stars collide. Across the border that divide. Forest of stone standing petrified. To be by your side.
当夜晚流星飞坠穿越天际与地界石林也惊吓呆立为了回到你身旁。
Such were the ideas that came into my mind, some years ago, when, standing on the steps of a little inn on the bank of the marshy little river Ressetta, I first gazed upon the forest.
这些就是涌入我心中的思绪，在某些年前，当时我正站在一个多泽的小河岸边的小客栈的台阶上。
Page 38: They passed through the treacherous canyon of Haunted Mountain. And walked through a forest whose trees had been standing longer than the kingdom had been.
他们翻越鬼魂出没的山上的难以攀登的峡谷，穿过树龄长于国家历史的树林。
Page 38: They passed through the treacherous canyon of Haunted Mountain. And walked through a forest whose trees had been standing longer than the kingdom had been.
他们翻越鬼魂出没的山上的难以攀登的峡谷，穿过树龄长于国家历史的树林。
应用推荐